No digas sordomudo
Con la discapacidad no hemos hecho lo mismo que con la igualdad entre mujeres y hombres: observar, escuchar, formarnos
Día Internacional de la Lengua Materna: ‘influencers’ y celebridades hispanas defienden la importancia de hablar español
Las redes sociales han jugado un papel crucial en visibilizar el valor del bilingüismo y la cultura hispana en Estados Unidos, en medio de la cruzada antimigrante de la Administración Trump
Francesc Xavier Vila: “En el activismo lingüístico se entiende el bilingüismo como el mal”
El consejero de Política Lingüística asegura que buscar extender los cursos de catalán a través de las empresas y en los municipios pequeños
Las 23 academias del español en el mundo lamentan la retirada de este idioma de la web de la Casa Blanca
La Asale, que agrupa a las corporaciones del castellano, recuerda que EE UU es el segundo país del mundo con más hispanohablantes
El catalán gana 267.000 hablantes pero baja su uso como lengua habitual
Una cuarta parte de la población asegura que no utiliza nunca la lengua catalana
Elon Musk y el mundo satisfactorio
Los jóvenes emplean un lenguaje en el que influye no solo el inglés, sino una manera rápida de satisfacer las necesidades
Hablar bien es clasista
Los que hoy concursan en ‘realities’ han crecido con una educación gratuita para todos. Sin embargo, no saben coordinar género y número, no saben conjugar verbos irregulares, ni hacer subordinadas. Eso para los catedráticos
Diminutius a la mallorquina
Mallorca és un lloc abundós en talent creatiu individual, sobretot entès com un fenomen proper a l’excentricitat, però amb tendència a malbaratar-lo, dilapidar-lo, deixar-lo córrer
El bicho (las cosas por su nombre)
Es importante ponerse en guardia siempre que los grandes poderes empiezan a usar eufemismos
Joan Manuel Serrat y Jordi Soler en un nido de pájaros: una conversación sobre canción, escritura, amistad y exilio
Como si ambos se encontraran en un nido de pájaros del que vienen las pasiones de su arte, el niño del cafetal y el Noi del Poble Sec se encontraron en un mediodía reciente de Barcelona para hablar de las pasiones que más fuertemente los unen a cuenta de ‘Y uno se cree’, (Alfaguara) el último libro del escritor
Sexismo, personas lectoras y una vara
Desdoblar los géneros o eludirlos en el lenguaje no libra a nadie de ser machista, ni dejar de hacerlo nos adscribe a una opción política determinada
¡Píntela!
Si hubiéramos nacido más al norte y en otra época, los colombianos habríamos tenido la lengua más rápida del Oeste. Nuestra manera de hablar explica cómo somos
El Govern recurre a sindicatos y entidades para ampliar mil plazas de C2 de catalán, pero sin plazo concreto
El acuerdo replica el firmado con las universidades, que en dos años han aumentado un 40% la oferta
Clases de castellano para migrantes: un laboratorio para crear comunidad en el barrio de Vallecas
Un proyecto autogestionado en el centro social la Villana, en Madrid, representa una oportunidad para aprender el idioma y un espacio de encuentro y ayuda mutua
Pijos contra el idioma español
La nuestra no es una lengua de pobres. La ultraderecha y los generadores de bulos que trabajan en favor de nuestros millonarios insultan en perfecto castellano
Marco Anatoni, director de la aclamada ‘Kinra’: “Aprender quechua es una responsabilidad política para entendernos en Perú”
La película, de casi tres horas de duración, ha ganado seis premios en el Festival de Cine de Lima y el Astor de Oro en Mar del Plata y apenas ha tenido presencia en las salas comerciales de su país
Detenido por hablar español: el sesgo racista de las primeras redadas de Trump
Numerosos ciudadanos estadounidenses han sido detenidos en los primeros días de la operación para arrestar y deportar migrantes indocumentados
La palabra “mena”, un problema para la RAE
Tania García Sedano / Patricia Fernández Vicens|
El principal efecto perverso del uso de este acrónimo, que es despectivo y solo se usa en España, es que evita nombrar a la infancia migrante como lo que es: niños y niñas, convirtiendo en sustantivo lo que en realidad es adjetivo
La Generalitat anuncia un nuevo canal de RTVE “íntegramente” en lengua catalana
Junts afirma que se emitirá “La 2 en catalán”, mientras que la corporación rechaza hacer comentarios. Su presidente ya avanzó en noviembre ante el Congreso que “es algo natural que TVE produzca canales en las distintas lenguas del Estado”
‘E-mail’ y la pobreza de vocabulario
Lo que sucede ante nuestros ojos con la antiquísima palabra “correo” ejemplifica la reducción léxica de hoy
¿Es posible escuchar el silencio como si se tratase de un sonido?
Con un experimento científico se demostró que es posible lograr las mismas ilusiones con los silencios que con los sonidos
Meta desarrolla un traductor simultáneo de hasta 101 idiomas con una mayor precisión que los sistemas actuales
La inteligencia artificial imita la voz de los interlocutores, filtra más del 40% de los ruidos y, en contra de la estrategia en redes de Zuckerberg, mitiga la “toxicidad” al moderar los mensajes violentos
Un 20% libre de hielo
La fórmula del inglés se ha extendido a partir de la publicidad de algunos alimentos ‘gluten free’, ‘fat free’ o ‘sugar free’
Topí o no topí. Reflexions contra l'anglicisme
Els anglicismes, sense fer soroll, es van esmunyint a dins de les nostres llengües catalanes, castellanes o franceses, mentre expressions angleses s’incrusten al nostre idioma i hi queden incorporades
La llengua com a possibilitat de rescat a ‘Edèn’, de la islandesa Auður Ava Ólafsdóttir
L’autora converteix l’islandès no només en una metàfora de les moltes altres desaparicions, sinó en el símptoma i, fins i tot, en la causa de totes elles
La primera duda que resuelve la RAE en 2025 sirve para felicitar el año
¿Es “año nuevo” o “Año Nuevo”?
Una exposición fotográfica recuerda que hay más de 120 idiomas a punto de morir en Estados Unidos
El fotoperiodista y poeta B. A. Van Sise repasa a través de medio centenar de retratos recogidos en un libro y un museo de Los Ángeles cómo hay lenguas sin apenas hablantes, y por qué se pierden: “Por el poder, por la guerra, por el dinero”
“Hace mucho que no te vemos”: cómo Duolingo hizo de la pasivo-agresividad su secreto adictivo
Del mismo modo que Spotify ha descubierto la magia de las pullas sarcásticas, la app educativa más descargada del mundo ha hecho del mal rollo su mejor aliado. Pero, ¿por qué funciona tan bien tratar mal a los usuarios?
Encuentro de ida y vuelta entre el español y las lenguas indígenas en la FIL de Guadalajara
El español como idioma de crecimiento imparable, el cuarto con más hablantes del mundo, se ha topado en los pasillos de la feria con las lenguas de los pueblos originarios y su lucha por la supervivencia
Peligra la enseñanza de francés en los colegios madrileños que impartirán 1º y 2º de la ESO ante la poca demanda de estudiantes
Los profesores de este idioma aventuran que será difícil llenar las plazas necesarias en una asignatura cuya demanda ha decaído de un 35% a un 27% en 10 años
El Instituto Cervantes y la UNAM crean un observatorio para hacer del español “un idioma de ciencia”
Ambas organizaciones trabajarán para estudiar el uso del español en América Latina y el Caribe y analizar de qué manera afecta la tecnología a una lengua con 600 millones de hablantes
Que los exilios no apaguen las voces
Sergio Ramírez y García Lorca, dos voces en la Feria de Guadalajara contra las tiranías de ayer y de hoy
A paraules em convides
S’estan perdent les dites d’antes, però tampoc es té cura del cabal d’expressions que genera la vida moderna
Òmnium apremia al “catalanismo democrático” para doblar la oferta para aprender catalán
La entidad asegura que PSC, Junts, ERC, Comuns y CUP, que suman 107 de los 135 diputados, coinciden en la necesidad de reimpulsar la lengua tras mantener una reunión en el Parlament
Los ‘No sabo kids’: los latinos que no hablan español ya no se esconden
Sara Padilla|Nueva York|
Hijos de hispanos que no manejan la lengua de sus padres redefinen en redes sociales un término que antes fue peyorativo
La filosofía estará donde una lengua pueda acogerla
Por desazonadoras que sean las circunstancias, estas no deben ser excusa para que el hombre renuncie a la tarea esencial de simbolizar y conocer
Dimite un dirigente del PP de Rueda por la “incompetencia” de la Xunta en la defensa del gallego
La renuncia de Daniel Chapela se produce tras el informe que alerta de la preocupante pérdida de hablantes y es la primera discrepancia interna que afronta el barón gallego desde su mayoría absoluta
Los dos últimos hablantes de chaná, una lengua que se mantuvo en secreto 200 años
Mariana Otero|Entre Ríos (Argentina)|
Blas Jaime lleva 20 años tratando de que esta lengua indígena argentina no muera. Le transmitió el conocimiento a su hija Evangelina, que hoy es la guardiana de la memoria de su pueblo
Cuando la gastronomía termina como intervención quirúrgica: los traductores automáticos se encasquillan en los errores
Las máquinas que facilitan la comprensión de textos y diálogos de otro idioma replican, sustituyen u obvian los errores originales con consecuencias relevantes en contextos legales, médicos o de conflicto
Los hablantes de español superan los 600 millones con la música urbana latina convertida en “lengua franca”
El Instituto Cervantes presenta su anuario sobre el estado del idioma en el mundo, en el que se destaca la fuerza de las series de televisión en castellano
_
Últimas noticias
Suben a 34 los muertos por fentanilo clínico contaminado en Argentina
Un juez de Brasil se perfila como objetivo de las restricciones de visados de EE UU por supuesta censura
Manuel Otero, director del IICA: “El Gusano Barrenador está volviendo y es un llamado de atención para todo el continente”
Los conflictos sociales paralizan a Panamá
Lo más visto
- Condenado un padre en Navarra por oponerse a que su hijo recibiera un tratamiento contra el cáncer porque ya recibía uno alternativo
- El policía marroquí que pide asilo en Ceuta: “Estoy en pánico. Si España me devuelve a Marruecos, será el fin para mí”
- La familia del hombre muerto en un lavabo del hospital Vall d’Hebron y hallado 48 horas después reclama 200.000 euros
- Sexo para europeos a precio africano en Kenia: “Muchos me llevan a la habitación y ni me hablan. Me empujan a la cama sin ni siquiera saludar”
- El rodaje del Popeye de Robin Williams en el que la cocaína salía hasta por los ‘walkie-talkie’: “No podías escapar de ello”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_