Errors i encerts de la nova traducció d’'El procés’ de Kafka
La versió de Joan Ferrarons respecta el criteri de la més fiable edició fins avui, la de l’editorial Fischer, però hi afegeix, amb molt bon criteri, dos textos solts de l’autor
Lolita Bosch relata la por de cada dia al Mèxic del segle XXI
‘Una vida normal’ és una barreja impactant de confessió i anatomia de la violència en forma de novel·la
México, a la caza de su próximo ‘bestseller’
La literatura juvenil y la no ficción comercial despuntan en un país donde apenas un puñado de escritores pueden vivir de sus libros. EL PAÍS radiografía el fenómeno de los superventas, la piedra preciosa del mercado editorial
Una nissaga de cronistes barcelonins: Sagarra, Luján, Permanyer
La presentació de la tercera edició de `Testimonis de tot el món a Barcelona´ es transforma en un homenatge al periodista: rebrà la Medalla d’Or de la Ciutat a títol pòstum
La FIL bate récords con la edición dedicada a Barcelona y se acerca al millón de visitantes
La feria acoge a casi 50.000 personas más que en el año anterior y confirma la escalada de un encuentro que roza su límite de capacidad. La presencia de Joan Manuel Serrat y Chimamanda Ngozi Adichie destacan como principal atractivo
El primer libro del chef Dabiz Muñoz: un cómic de aventuras
El cocinero tres estrellas madrileño se transforma en un héroe con capacidad para viajar al futuro y la virtud de rescatar recetas olvidadas
Guadalajara catalana?
Algunes impressions sobre la participació barcelonina a la FIL i la seva recepció mediàtica
Su familia y otras aves
‘Mis amigos los pájaros’, de Josep Maria de Sagarra, que se recupera en catalán y castellano, permite asomarse a la poco conocida faceta ornitológica del gran dramaturgo
La editorial Novo presenta en la FIL su cuarta publicación: ‘¡Que viva el pulque!’
Este libro es un homenaje a la bebida milenaria y a su importancia como patrimonio vivo y símbolo de resistencia cultural
Avís al premi novell
El premi Documenta, que aquest any ha guanyat Irene Rubio, acaba de festivar 45 edicions a la recerca del “talent jove”
‘Reconciliación’, el libro de memorias del rey emérito, llega a las librerías españolas
Agencias|Madrid|
La editorial Planeta lo saca a la venta casi un mes después de su publicación en Francia
Barcelona, de catapulta editorial del ‘boom’ a puente con Latinoamérica
El empuje de las editoriales independientes americanas, las traducciones y las ferias descentralizan la conversación literaria, pero España mantiene el peso económico y el capital cultural
Tot el que pots fer a Barcelona amb 80.000€
Aquesta beca fa créixer la desigualtat de condicions amb què escrivim els escriptors en català
Javier Marías en el recuerdo de quienes trabajaron con él
Tres años después de la muerte del escritor se editan sus últimos textos de ‘La zona fantasma’, título habitual de su sección en EL PAÍS Semanal, en el libro ‘Así que pasen treinta años’
D’Angélica Liddell a Laura Llevadot: el suïcidi, una tragèdia silenciada, a la cultura
Amb punts de partida diferents, ‘Els murs invisibles’, ‘Seppuku’ o ‘Tarsius’ l’expliquen com una detonació contra la vida
Per combatre la manca d’humor a les lletres catalanes
És una virtut humana que assaona la vida de qualsevol persona proveïda amb allò que en diem justament “sentit de l’humor”
Marisol Schulz: “Barcelona nos ofrece una vanguardia que no solo es literaria”
La directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) repasa los puntos fuertes del programa, que cuenta con más 900 autores internacionales y más de 600 presentaciones editoriales
La Barcelona actual florece en la FIL de Guadalajara
El alcalde de la ciudad, Jaume Collboni, la comisaria Anna Guitart y la directora de la FIL Marisol Schulz inauguran diez días de programación cultural para presentar la capital catalana a México y renovar el puente transatlántico
Noelia Cortés, escritora: “Mi abuela era más feminista que muchas figuras que me quieren meter por los ojos”
La mirada literaria de esta autora y activista gitana está atravesada por la defensa de la personalidad, la dignidad y la historia de un pueblo perseguido. Pero ella es muchas más cosas, y no piensa renunciar a ninguna.
Toni Sala conversarà sobre la novel·la ‘Escenaris’ en un club de lectura obert a tothom
La trobada serà dijous 18 de desembre a les 19h. a l’estudi Toresky
Dos destacadas escritoras de Nueva Zelanda son descalificadas del mayor premio literario del país por portadas generadas con IA
El País / Agencias|
La organización de los Ockham Book Awards aplica su nueva normativa para proteger el trabajo de escritores e ilustradores
Núria Busquet: “Quan la teva filla té anorèxia sempre hi ha la sensació que, com a mare, alguna cosa has fet malament”
L’autora publica ‘Fam’, una novel·la plena de ràbia, por, culpa, bellesa i poesia en la qual explica la seva experiència com a mare d’una nena amb un trastorn greu de la conducta alimentària
Karlos Arguiñano vuelve a postularse para el ‘planeta’ gastronómico
El cocinero guipuzcoano publica su 12º recetario, ‘Cocina para todos’, con 560 propuestas “fáciles, ricas y saludables”
Polsegueres de la memòria en Faulkner
L’autor d’'Els invictes’, no és el d’'Intrús en la pols’: la seva mirada és més amarga i el seu pessimisme, més cohesiu; no li interessa la intriga, sinó el fatalisme de l’inevitable
La Nit de les Lletres Catalanes, un pessebre per Sant Jordi
És legítim que alguna ment desconfiada es demani si els grans grups estan maniobrant per controlar el mercat
Sobre Krasznahorkai, el Nobel de literatura
La seva obra no sempre és visionària, però obliga a pensar que la literatura és l’única forma vàlida d’existència
‘Metamorfosi’, de Míriam Cano: un llibre amable
L’autora relata un doble viatge a un poble del Peloponès, i entre un retorn i l’altre hi ha una bella reflexió sobre el canvi
Antoni Vidal Ferrando situa la vida en un punt ínfim al poemari ‘Entre dues fosques’
Hi ha dues tendències en poesia: la d’escriure a base de cops d’efecte verbals i la de treballar el llenguatge per expressar una veritat lluminosa; el poeta de Santanyí és de la segona
Mercè Ibarz i el difícil art de la intimitat
L’agent provocador del llibre de memòries ‘Una noia a la ciutat’ és la mort de L, l’home amb qui l’autora de Saidí ho va compartir tot d’ençà que el va conèixer, però només ens n’arriben segments
Aquella víctima de la dana em va dir
Ella, que havia perdut son pare i que s’havia quedat amb la casa callada ja per sempre, es veia també perseguida per la insídia i la calúmnia
11 llibres recomanats pels crítics de Quadern l’octubre de 2025
Narrativa de Núria Busquet Molist i Xavier Mas Craviotto, sàtira d’Albert Pijuan, la recuperació de Moncada, traduccions de Catul, Ali Smith o Rita Bullwinkel
Confianza, ética y transparencia en la crítica literaria
El conflicto de intereses asoma cuando quienes escriben las reseñas de los libros son escritores o trabajan en editoriales
El polisistema literari català vist per Jaume Subirana
L’escriptor i professor de filologia catalana retrata el panorama literari i es fa preguntes sobre la convivència de les literatures, les llengües i els llocs avui
Los españoles culpan a las empresas tecnológicas de devaluar la cultura escrita
El Cedro presenta un informe que revela que el 73% de los encuestados opina que las administraciones públicas priorizan los intereses tecnológicos sobre los culturales
València, un any després de la dana: Entre l’aigua i el paper
Àfrica Ramírez Olmos|
Les ajudes d’urgència van ser imprescindibles, però cal anar més enllà: impulsar un pla de recuperació cultural que enfortesca la resiliència del llibre valencià
Igual lo de Juan del Val no está tan mal
Ante la concesión del Planeta al tertuliano, prefiero ser positiva, fantasear con que su libro acabe llevando al lector a otro; tal vez de alguna editorial pequeña, de esos a los que les cuesta tanto hacerse hueco en la sección de novedades
Anna Guitart, comissària del programa de Barcelona a la FIL Guadalajara: “Anem a explicar la ciutat de la meravella, però també la del conflicte i la transformació”
La programació que proposa la periodista destaca per la voluntat de presentar nous escriptors i la multidisciplinarietat
“Si no m’hagués sentit acceptat, no cantaria en català”. Sis testimonis sobre cultura i immigració
L’il·lustrador Agustín Comotto, l’artista Huaqian Zhang i el músic Kelly Isaiah, l’actor Moha Amazian i les editores Aissata M’ballo i Diana Rahmouni parlen sobre reptes i experiències viscudes en l’àmbit cultural
‘Camí de sirga’: revisió crítica del llegat de les polítiques colonials franquistes
La reedició d’aquest clàssic ofereix noves capes de lectura de la destrucció de Mequinensa relatada per Jesús Moncada
Anna Guitart, comisaria del programa de Barcelona en la FIL Guadalajara: “Vamos a explicar la ciudad de la maravilla, pero también la del conflicto y la transformación”
La programación propuesta por la periodista destaca por la voluntad de presentar nuevos escritores y la multidisciplinariedad
_
_