Genocidio, terrorista, daños colaterales... ¿Por qué importan las palabras?
Los términos que utilizamos en las conversaciones no son inocentes: conforman el marco cognitivo a través del cual miramos el mundo
Los dientes del odio
El insulto excita al algoritmo y los nuevos magnates hacen caja con nuestros conflictos. Urge usar las palabras no como arma, sino como argamasa
Un nuevo estudio arroja luz sobre el misterio de la escritura de Teotihuacan, la ciudad de los dioses
La investigación propone un método para descifrar los glifos plasmados en murales y piezas de cerámica de la antigua ciudad mesoamericana, cuyo idioma y filiación étnica siguen siendo una incógnita
‘Indoeuropeos’, de J. P. Mallory, la búsqueda fascinante y rocambolesca de un idioma
Más de tres mil millones de personas, en torno a la mitad de los habitantes de la Tierra, hablamos lenguas surgidas de una raíz común. Desde hace dos siglos y medio hay investigaciones para descubrirla: es una historia de nuestra civilización
Bárbara Muelas, la octogenaria lingüista Misak que construye el primer diccionario bilingüe de su idioma
La experta, la primera mujer indígena miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, busca promover la interculturalidad y luchar contra el desuso de la lengua namtrik entre las nuevas generaciones
Natalia Castillo, lingüista: “En Chile es muy frecuente pensar que hablamos mal, pero es un mito”
Pablo Marín|Santiago de Chile|
La autora del ‘Léxico básico del español de Chile’ fue electa en julio miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y coordina el primer ‘Diccionario fraseológico panhispánico’
Cerrado por vacaciones
El enunciado de ocho sílabas es la medida que la cabeza hispánica mejor recuerda, por eso funciona muy bien popularmente
Singularidad
Justificar con ese concepto el que un territorio de un país tenga derechos exclusivos es un error de elección léxica
Mary Grueso y Bárbara Muelas: la primera vez que una mujer afro y otra indígena llegan a la Academia Colombiana de la Lengua
En un hecho histórico, la institución incluye dentro de sus integrantes a una poeta afro y una lingüista indígena, ambas de pueblos históricamente marginados en el departamento del Cauca
Anglicismos que vienen y bah
La lengua no existe fuera de los hablantes y se comporta como ellos. Lo que parece hegemónico puede ser contrariado
La palabra sindiós
Dicen que el cristianismo es nuestra tradición: también lo era la esclavitud o las monarquías absolutas
Capitalismo y porno
La escritura no nació al servicio de la poesía, sino al del cálculo de los excedentes
Rajend Mesthrie, lingüista sudafricano: “Intentar hacer del mundo un lugar mejor con un sistema monolingüe no funciona”
El experto, que fue un niño indio en la Sudáfrica del apartheid, ha estudiado el lenguaje como herramienta de dominación y de construcción de la diversidad y de la identidad tras el fin de la segregación racial
Sobre el fracaso
Vivimos en una gran jaula semántica parecida a la de las grandes pajareras de los parques zoológicos
Pilar, la concursante de 77 años de ‘Cifras y letras’ que se ha quedado a una respuesta de llevarse el bote
El programa presentado por Aitor Albizua marcó este lunes su máximo histórico de audiencia, con un 7,2% de cuota en La 2
Malentendidos por un contexto equivocado
Los errores ocurren cuando alguien vuelca sobre un mensaje la interpretación más próxima a él, y no la del emisor
Elena Herraiz, ‘Linguriosa’: “Si no hubiera fenómenos que cambian la lengua, estaríamos hablando igual que hace 1.000 años. Pero no es así”
La divulgadora lingüística es copresentadora de ‘Cifras y Letras’ en La 2 y ‘youtuber’, donde su canal atrae la atención de una comunidad de más de 835.000 suscriptores
Trampantojo: El lenguaje es un virus
Max|
Yoruba, kimbundo o kikongo: así moldearon las lenguas africanas el portugués de Brasil
El orgullo por esa herencia en las escuelas de samba de Río de Janeiro pone de manifiesto la importancia y los prejuicios que aún genera un legado de más de 3.000 palabras
Las palabras tienen un significado en el diccionario y otro sentimental
Por mucho que se repita una expresión no queda vacía, sino que se agota en nosotros, como cuando perdemos el gusto por aquel alimento que tanto nos apasionaba
El canto de las ballenas cumple las leyes de las lenguas humanas
Dos estudios muestran que la comunicación de mayoría de los cetáceos estudiados cumple los principios de eficacia y economía del lenguaje
La palabra “mena”, un problema para la RAE
Tania García Sedano / Patricia Fernández Vicens|
El principal efecto perverso del uso de este acrónimo, que es despectivo y solo se usa en España, es que evita nombrar a la infancia migrante como lo que es: niños y niñas, convirtiendo en sustantivo lo que en realidad es adjetivo
¿Durante mucho tiempo me acosté temprano? En busca de la traducción de Marcel Proust
Con la llegada de una nueva versión en español de ‘En busca del tiempo perdido’, por Mercedes López-Ballesteros, y la revisión completa de la traducción de Mauro Armiño, buceamos en la prosa, el sentido y las dificultades de traducción del clásico francés y en su presencia en el mundo contemporáneo
El primer alfabeto puede ser 500 años más antiguo de lo que se pensaba
Los jeroglíficos egipcios se empleaban 3.250 años antes de nuestra era, pero hay un precursor que los supera en antigüedad, la escritura cuneiforme de Mesopotamia
Los gatos nos escuchan más de lo que parece: superan a bebés en un juego de asociar palabras
Un nuevo estudio profundiza en la capacidad de los felinos domésticos de escuchar a sus cuidadores y reaccionar frente a estímulos breves
¿Pudo Shakespeare inspirar la marca de un barbitúrico?
Jugando a encontrar el significado original de las palabras científicas, nos encontramos con curiosidades que a veces alcanzan la ficción
Cuando el carisma y la vehemencia son los únicos argumentos (y convencen)
Los políticos populistas y ciertos autores científicos tienen algo en común: adornan lo que no saben y lo defienden hasta las últimas consecuencias
Naomi Baron, lingüista: “Con la IA la forma de escribir será más simple y homogénea”
La investigadora de la American University lleva 40 años estudiando cómo cambia la comunicación humana, desde la llegada de los ordenadores hasta la irrupción de inteligencia artificial
Jeremy DeSilva, antropólogo: “La empatía y la compasión compensaron las desventajas físicas de ser una especie bípeda”
El investigador estadounidense publica en español su libro ‘Paso a paso’, en el que mezcla historia, ciencia y cultura para explicar cómo andar erguidos nos hizo humanos
Escribir con abreviaturas en WhatsApp o Tinder parece menos sincero y desmotiva una respuesta
La falta de esfuerzo del emisor al escribir palabras recortadas provoca que el receptor tenga menos ganas de contestar, según un nuevo estudio
Por fin un lenguaje alienígena
Demos la bienvenida a Evo, una nueva inteligencia artificial (IA) que escribe genomas desde cero
El que una dana significa
Potser acabarem associant el terme dana definitivament a calamitats, una mica com fan termes com huracà o tsunami
El nacimiento de ‘picassiano’
El adjetivo empieza a circular desde 1920, aunque no fue incorporado al diccionario de la RAE hasta 2001. Cuando Lorca lo utiliza en una postal de 1927 lo había oído o leído
Así almacena el cerebro las palabras: agrupándolas por significado
Investigadores de la Universidad de Harvard han demostrado que las neuronas de la corteza prefrontal distinguen a las palabras por lo que significan, no por cómo suenan, y lo hacen de la misma manera en la cabeza de cualquier persona
Abelardo San Martín, lingüista: “Los chilenos somos muy proclives a no decir las cosas directamente”
Pablo Marín|Santiago de Chile|
El miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua aborda las travesías del lenguaje, a cinco años del estallido social. Dice que en el país “se ha querido instalar la expresión ‘18-O’, porque es neutra, eufemística”
“No podemos aceptar instituciones regidas por personas que no sueltan ni un ‘Bon dia”
El filólogo Vicent Pitarch y el grupo Zoo reciben las medallas de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en un acto al que asiste la ministra Diana Morant sin presencia de consejeros de la Generalitat
Cuento infantil
La relación entre las palabras y las cosas que nombran las palabras es arbitraria
Las desventuras del paradigma intercultural en Chile
Carlos del Valle|
Las preocupaciones del Estado deben abrazar un diálogo más horizontal y desde ahí realizar conversaciones al interior de las comunidades
50 diputados recurren al Constitucional la ley valenciana de Educación y Mazón los califica de “separatistas”
Compromís lidera la iniciativa en el Congreso que considera la norma contraria a “la lengua propia”. El presidente de la Generalitat los acusa de seguir un “procés” a la valenciana
‘Podcast’ | El revivir de una lengua: el diccionario “castúo” de las fachadas de Castilblanco
La iniciativa de los vecinos de este pueblo extremeño ayuda a preservar un idioma que se resiste a desaparecer a pesar de su falta de protección institucional
_
Últimas noticias
Jodi Kantor, reportera que destapó el caso Weinstein: “El periodismo y las redes ya no tenemos una relación tan cómoda”
Civiles que huyen de El Fasher: “Muchos están heridos, con impactos de bala y exhaustos tras cargar a sus seres queridos”
El Barcelona vuelve con júbilo al Camp Nou para un entrenamiento: “La espera ha merecido la pena”
La Generalitat tenía un borrador del Es-Alert por la dana a las 18:37 horas, aunque lo envió hora y media después
Lo más visto
- Hacienda permite deducir el IRPF por la cancelación de hipotecas de casas compradas antes de 2013
- Muere la ilustradora Amaia Arrazola, autora de ‘Totoro y yo’, a los 41 años
- Dos cargos del PSOE de Madrid aseguran que no fue el fiscal general quien les envió el texto del correo de la pareja de Ayuso
- Brad Pitt demandó a Angelina Jolie por 35 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios por la venta de su parte del Château Miraval
- El PP cambia el reglamento del Senado: incluye un límite de tiempo para los ministros y una nueva vía para acudir al Constitucional
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_