
La lengua de signos y el toque de campanas, manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial
La fiesta del Sexenni de Morella, en Castellón, también ha sido incluida en esta categoría
Neila García Salgado, Nacional a la Mejor Traducción, y Carmen Gauger, Nacional a la Obra de un Traductor
García recibe el galardón por su labor en 'Encontraste un Alma. Poesía completa', de Edith Södergran, y Gauger destaca por sus adaptaciones de clásicos de la literatura alemana de los siglos XVIII y XIX

El Roto
Viñeta de El Roto del 25 de octubre de 2018

Ciutadans assegura que la reforma de la immersió lingüística és “màrqueting nacionalista”
El PSC considera positiu que es posi per escrit la necessitat de reforçar la llengua segons l'entorn social

La reforma lingüística en Cataluña no garantiza el 25% legal de clases en castellano
Ciudadanos y entidades contrarias al modelo catalán tildan el cambio de “marketing’ nacionalista”

Un modelo plurilingüe en un mundo intercultural
Cuando la sociedad es tan cambiante y la estabilidad social se mantiene haciendo equilibrios, no es mera casualidad que las políticas educativas incluyan un modelo lingüístico basado en el plurilingüismo

La Generalitat estudia reforzar el uso del castellano en las escuelas
El Govern revisa por primera vez el modelo de inmersión lingüística. El documento de partida prevé ampliar el español en entornos donde se detectan carencias de expresión

#oficialidá
Augmenta el nombre de partidaris que l’asturià sigui reconegut com a llengua cooficial

Adiós a Robert Saladrigas, un lector sin límites
El narrador y crítico literario, fallecido este lunes, carecía de prejuicios, elegía solo que le parecía bueno y alcanzaba siempre a convencernos de que lo era

Un mensaje al sentido común
¿Qué ocurre cuando la lengua contiene reglas que estorban su agilidad para relatar al mundo que ha cambiado?

“El problema de los colegios bilingües es que generan falsas expectativas”
El coautor de una estrategia para promover la diversidad lingüística en Europa critica la falta de innovación en las escuelas

Wolfe contra Chomsky
L’obra pòstuma del periodista subratlla els fracassos de la lingüística en la cerca de l’origen del llenguatge

¿Estás estudiando para el First o el Advanced? Así prepara (y corrige) Cambridge sus exámenes de inglés
El proceso para producir cada prueba dura dos años y se desarrolla bajo estrictas medidas de seguridad

Hablar otro idioma, la llave para lograr empleo
Cuatro historias en las que la oportunidad laboral no vino de los estudios realizados, sino del conocimiento de otras lenguas

El Govern se apropia del dominio de internet .cat como “estructura de Estado”
La medida provoca un alud de críticas en las redes sociales por vincular el sufijo a una institución política

El Govern s’apropia del domini d’internet .cat com a “estructura d’Estat”
La mesura provoca una allau de crítiques a les xarxes socials per vincular el sufix a una institució política

Ara que tot és catanyol
La lluita contra la interferència del castellà està arribant a impugnar l’obra de Fabra

Pere Gimferrer entra en ignición
El escritor barcelonés, que vuelve al castellano con 'Las llamas' tras escribir sendos libros en catalán e italiano, habla de poesía, cine, series y de su labor como editor

Darío Villanueva: “No tomaré partido pero sé qué necesita la Academia”
El director de la RAE habla de su decisión de no seguir en el cargo y de las necesidades de la institución en el futuro

El Cervantes vuelve a Gibraltar
El centro, que cerró en 2015, reabre para enseñar español en medio de la salida del Reino Unido de la UE. La institución estrena también sedes en Washington y Los Ángeles

Marta Orriols: “Avui estem menys entrenats que mai davant la mort”
L'autora dels elogiats relats 'Anatomia de les distàncies curtes' converteix en literatura la defunció de la seva parella a 'Aprendre a parlar amb les plantes', la seva primera novel·la

Marta Orriols: “Hoy estamos menos entrenados que nunca ante la muerte”
La autora de los elogiados relatos 'Anatomia de les distàncies curtes' convierte en literatura el fallecimiento de su pareja en 'Aprendre a parlar amb les plantes', su primera novela

Darío Villanueva renuncia a un nuevo mandato en la RAE
El director anuncia ante el pleno de los académicos su retirada y cree que es hora de elegir un responsable de la institución con un perfil más experto en gestión

Pompeu Fabra en orsai
Alguns mots del lèxic del futbol no tenen reconeixement normatiu ni tampoc qui els faci servir

Rusiñol: fuera las manos ideológicas de la cultura
Raül Garrigasait ‘desfolcloriza’ la figura del artista en el ensayo ‘El fugitiu que no se’n va’

1.401 octosíl·labs, a ‘Lletra d’Or’
Jordi Llavina guanya el peculiar i prestigiós guardó pel seu poemari ‘Ermita’

1.401 octosílabos, en ‘Lletra d’Or’
Jordi Llavina gana el peculiar y prestigioso galardón por su poemario ‘Ermita’

La innovación tecnológica en Israel se olvida de las minorías
La autoproclamada nación de las ‘startups’ pretende terminar con el elitismo del universo emprendedor fomentando la integración de sectores infrarrepresentados

“Los chinos terminaríamos las obras de la Gran Vía en 48 horas”
Dawei Ding es el creador de China FM, la primera emisora de radio en Europa que emite 24 horas al día en chino mandarín

Múltiples cares de la tristesa
Pàmies se submergeix en un escrutini impecable, de refinada matisació expressiva i psicològica

Este es el mayor error de la RAE en sus tres siglos de existencia
Darío Villanueva, director de la academia, habla sobre la gran metedura de pata de una institución que tiene 65 millones de consultas 'online' al mes

Los idiomas de España se abrazan en Europa
La celebración del día de las lenguas acoge poesía en español, catalán, gallego y euskera

Tirar de las lenguas
La diversidad lingüística es un regalo, pero da la impresión de que no sabemos qué hacer con él

Un asesinato espantoso rodeado de trapos sucios en la Barcelona actual
El periodista Jordi Basté y el dramaturgo Marc Artigau publican 'Las palomas de la Boqueria', segunda novela del detective Albert Martínez

Un assassinat espantós envoltat de draps bruts a la Barcelona actual
El periodista Jordi Basté i el dramaturg Marc Artigau publiquen 'Els coloms de la Boqueria', segona novel·la del detectiu Albert Martínez

La RAE estudiará la modificación del término ‘negro’ a petición de una ONG
La Red Española de Inmigración solicita a la institución evitar definiciones que "pueden provocar discriminación hacia las personas"

I això que no ha passat res
Després de la quietud del 155, els defensors del castellà tornen a la mobilització

Los duros comienzos del español, “un francés mal hablado”, en China
La demanda de enseñanza en castellano crece en el país asiático y entra en el bachillerato, con la memoria de sus precarios comienzos La RAE abre hoy un centro en la Universidad de Shanghái

“En Madrid está creciendo el interés por la cultura catalana”
Josep Ramón Casas, el presidente de la primera 'colla castellera' de Madrid, dice que cada vez más madrileños se unen a su agrupación de los típicos castillos humanos catalanes