Ngugi wa Thiong’o rep el Premi Catalunya amb un cant a les llengües minoritàries
L’escriptor kenià, recurrent candidat al Nobel de Literatura, dedica el guardó a la seva mare, que li va ensenyar l’idioma kikuiu
Kalaf Epalanga: “La música fue lo único que nos quedó para restaurar nuestra humanidad”
El escritor angoleño habla en esta entrevista sobre 'También los blancos saben bailar', su primera “novela musical”, traducida ya al castellano
Como el coco, negro por fuera y blanco por dentro (o la excepción sudafricana)
Por fin sale en español la primera novela de Kopano Matlwa, la autora de ‘Fluorescencia’, para hablar de todo lo que les queda por superar a los jóvenes que nacieron (casi) libres en el país del apartheid.
El centro que salvó el patrimonio musical de Somaliland
El Espacio Cultural Hargeysa no es solo un referente de creación en el autoproclamado Estado independiente africano, sino que ha recogido y custodia más de 14.000 casetes que suponen un archivo sonoro nacional único
En honor de las niñas de Swaneng de 1976
El autor, reconocido escritor de Botsuana, pide a los líderes africanos que reflexionen sobre el menosprecio político hacia la juventud y lo que esto representa para las futuras generaciones de su país y del continente
Africaniza el desconfinamiento
Vamos saliendo de la reclusión poco a poco y las calles empiezan a abrirse, con precauciones, a la gente, pero votamos por seguir africanizando la desescalada
Africaniza el confinamiento (6)
Se acerca el Día de África y las iniciativas y celebraciones en Internet se multiplican para visibilizar la grandeza del continente a través de su música, arte, literatura y mucho más
El premiado centro de lectura que nació con los libros personales de una maestra
El Centro Eulis se encuentra en Yopougon, la comuna urbana más grande de Costa de Marfil y su creadora, Tchonté Silué, impulsa desde allí el amor por la literatura y la educación igualitaria
Africaniza el confinamiento (5)
Quinta entrega con recomendaciones sobre arte, literatura, música y muchas otras producciones y creaciones del continente para la desescalada mundial y más allá
Africanizando el confinamiento (4)
Seguimos hablando de mucho cine, literatura y otras artes que nos acompañan y nos ayudan a conocer mejor las culturas africanas
Africanizando el confinamiento (2)
Segunda entrega de nuestras propuestas de música, fotografía, cine y literatura para amortiguar el tedio y la inquietud de esta cuarentena coronavírica
Africanizando el confinamiento (1)
Hemos montado una pequeña lista de oportunidades de conocimiento de las culturas del continente africano que esperamos que pueda ayudar a dulcificar el encierro por el coronavirus. Incluyen arte, música, cine y literatura
“La dependencia occidental es psicológica”
El artista congoleño David Shongo expuso su último trabajo ‘Blackout poetry’ en la Bienal de Lubumbashi, con el que subraya el imperialismo persistente en su país
Afrofantàstic
L'últim llibre de Marlon James s’exhibeix com una aventura madurada, fonda i heterodoxa
Una asesina nigeriana y otras historias por leer
La traducción al castellano de obras de mujeres africanas acerca los viajes personales, las identidades sexuales, las inquietudes o las fantasías de sus protagonistas
Los 10 libros africanos que destacamos este 2019
Repasamos en esta lista las novedades que nos trajo el año, tal como hemos venido haciendo desde 2016. Hay más, mucho más; lo sabéis, lo sabemos, pero el número elegido marca las reglas del juego
L’escriptor kenià Ngugi Wa Thiong’o, Premi Internacional Catalunya
El jurat s'ha decidit per l'autor per la seva distingida i arriscada obra literària i per la seva defensa de les llengües africanes
Sequía cultural absoluta en Guinea Ecuatorial
Se estrena el documental ‘El escritor de un país sin librerías’, basado en la experiencia de Juan Tomás Ávila, que vive en Sant Cugat, huido de la dictadura de su país
Sequera cultural absoluta a Guinea Equatorial
Marc Serena estrena el documental 'L'escriptor d'un país sense llibreries', basat en l'experiència del Juanto
Chimamanda Ngozi Adichie: “No estaba en mis planes ser un icono feminista”
Crónicas africanas para leer la ciudad
Una docena de plumas literarias narran el pálpito de la vida humana en 'Doce Relatos Urbanos, Doce Voces Africanas'
“Nadie sale de su casa, coge un fusil y dispara a su vecino si antes no han manipulado sus mitos”
El escritor nigeriano Ben Okri advierte sobre el riesgo de los poderes que tratan de reinterpretar la Historia y las narrativas para controlar a la ciudadanía
Repensar las identidades: el reto que nos propone Kwame Anthony Appiah
El libro 'Las mentiras que nos unen' invita a más de una reflexión sobre quiénes somos, una cuestión central y muy viva en el mundo global
30 libros africanos para 30 días de vacaciones
Desde novela, poesía o relato pasando por el ensayo, la filosofía o la ciencia ficción. Hay de todo y para (casi) todos los gustos
El largo adiós del maestro Dadié
Costa de Marfil ha pasado los dos últimos meses despidiéndose del escritor marfileño con exequias y homenajes públicos en el país
Muere Binyavanga Wainaina, la pluma lúcida de la sensatez
El escritor y activista LGTBI keniano reclamó una mayor protección ante la violencia homófoba
Sin tambores para despedir a Binyavanga
El escritor keniano, autor de 'Algún día escribiré sobre África' y activista LGTBI, muere a los 48 años en Nairobi
La novela del amor a los ancestros del Rif
El marroquí Mohamed El Morabet publica su primer libro de ficción en su idioma adoptivo, el castellano
Ngugi Wa Thiong’o: “Yo quiero competir con Cervantes”
El escritor keniano, que acaba de publicar la novela 'Las nueve perfectas: la historia de Gikuyu y Mumbi', asegura que, a sus 81 años, tiene aún sed de más literatura
“La literatura o te emociona o no es válida”
La profesora de Filología francesa Inmaculada Díaz Narbona dedica su vida a enseñar, transmitir y contagiar las letras africanas
Un viento de libertad y alegría africanas recorre España
El festival Harmatán, legado del escritor recién fallecido Antonio Lozano, llega a Coruña, Móstoles y Murcia durante cinco días
Aminata Sow Fall: “Sólo la educación y la cultura pueden salvar al mundo”
La escritora senegalesa insiste en su última novela, 'El imperio de la mentira', en el respeto a los pobres, un eje que ha marcado su obra
Fallece Antonio Lozano, tejedor de palabras
El escritor, autor teatral y activista cultural deja tras de sí una obra rotunda siempre con África en la mirada
Chimamanda, dentro y fuera de las murallas
El mensaje contra los estereotipos de la escritora nigeriana, ícono del feminismo, revoluciona el Hay Festival de Cartagena
Fabulosos cuentos africanos para niños y mayores
Animales con rasgos de personas, finales trágicos, enseñanzas para la vida adulta y el origen de las cosas caracterizan estas historias en el continente
Regresar al callejón de la infancia
Hay libros que desde la primera línea hacen historia. 'Pequeño país', de Gäel Faye, desvela un drama difícil de olvidar en Burundi y Ruanda: el exterminio tutsi a manos de los hutus
Los 10 libros africanos traducidos al castellano más destacados de 2018
Desde ficción a ensayo pasando por poesía, hay para todos los gustos en esta lista anual necesariamente incompleta porque faltan grandes obras en otras lenguas. La literatura de y sobre África está en alza
Tahar Ben Jelloun encuentra las palabras para contar ‘El castigo’
El escritor marroquí presenta en Madrid su último libro, un relato autobiográfico traducido por Malika Embarek
África o el ser más que el tener
Felwine Sarr propone en 'Afrotopía' una “utopía activa” de palabra y acción, de la que emanará un continente que vuelva a ser el pulmón espiritual del mundo
Profesoras africanas que escriben en español mejor que usted
Tres mujeres de Gabón, Benín y Camerún ganan la tercera edición del concurso literario África con Ñ de Mujeres por África
_
_