Lenguas de primera y de segunda
El pleno reconocimiento institucional de la multiplicidad de idiomas en España sigue siendo una asignatura pendiente; la imposición forzosa de una con prioridad sobre las otras solo genera hostilidad
Meta presenta un traductor capaz de operar en tiempo real con 200 idiomas
La compañía pretende que el sistema, apoyado en una tecnología puntera, impulse las conversaciones en sus redes sociales y en el futuro metaverso
Als escriptors
Rafa Lahuerta, l’autor de 'Noruega', el fenomen literari valencià de la dècada, confessa que s’ha vist superat per l’èxit, de vendes i d’atenció mediàtica
La casa infernal, de Richard Matheson: L’infern a casa
L'autor desenvolupa la idea de la casa maleïda de Shirley Jackson a la seva manera, més violenta i terrible
Cinquanta ombres d’en Cambray
El que crida més l’atenció de les propostes és la falta de concreció; un bon nombre són objectius de la legislació educativa
Las bombas de Putin disparan el uso del idioma ucranio: “El ruso es mi lengua materna, pero no pienso hablarlo más”
La animadversión por las tropas invasoras lleva a muchos ciudadanos a cambiar de idioma en plena oleada de reafirmación nacional mientras que otros alertan de la pérdida cultural para el país
L’amenaça i el privilegi
El privilegi dona per descomptada la pròpia llengua en entorns dominats per d’altres i alhora exclou les intromissions
El castellano es el fracaso
En EE UU se habla tanto español porque hay unos 25 millones de ‘ñamericanos’, y sus hijos y nietos, que viven en ese país porque migraron en busca de la vida que querían, la que se merecían
Nostalgia de lo que abandonamos en Argelia
Una puede preguntarse qué hubiera pasado si, en su momento, la vinculación entre España y el país magrebí se hubiera cuidado mejor en términos culturales y si eso se hubiera rentabilizado en términos de diplomacia
Solo un 3% de alumnos de Cataluña pidió hacer el examen de Selectividad en castellano
El Consejo Lingüístico Asesor de la Generalitat pide mejorar el nivel de catalán de los profesores
Els referents són els pares
Per fomentar la llengua, potser un pare que s’apunta a classes de català té més força que un youtuber
Los independentistas desafían la prohibición de hablar lenguas cooficiales en el Congreso
Varios diputados fuerzan que les retiren la palabra para exigir que se permita hablar en la Cámara en todos los idiomas de España
Un manual ayuda a aprender ortografía con vídeos inspirados en TikTok
Dos hermanas de Zarautz (Gipuzkoa) publican un método de enseñanza de las normas de la escritura que incluye historietas ilustradas y un tablero de juego
La novel·la d’Irene Solà
La novel·la de Barcelona no ha aconseguit fites que ens situïn en un lloc d’honor a l’horitzó europeu
‘Gap year’ pre-universitario en el extranjero: todo lo hay que saber
Sonia Recio|
Tras finalizar el Bachillerato llega el momento de dar el gran paso y decidir qué estudiar. Tenga clara su vocación o no el alumno, el mercado laboral requiere trabajadores que hablen inglés u otro idioma, sea en el sector que sea. Realizar un ‘Gap year’ como los de EF es una inversión segura
La palabra épica
El entusiasmo por la nada es el mal de estos tiempos, el complemento lógico del miedo por todo | Columna de Martín Caparrós
Nebrija, el humanista que se enfrentó a la Inquisición
Álex Grijelmo|
El V centenario de la muerte del autor de la primera gramática castellana celebra su saber y su valentía ante el tribunal eclesiástico, al que se enfrentó con argumentos intelectuales
El Consejo de Navarra avala la creación de 350 plazas para profesorado de inglés al entender que no vulnera la normativa estatal
La ley nacional prohíbe que el dominio de lenguas extranjeras sea un requisito en las oposiciones, pero la Administración foral invocó sus competencias y derechos históricos en Educación y Función Pública
Virginia Woolf, polèmica
Leonard Woolf va mirar de deixar molt bé la seva dona en seleccionar els seus diaris per publicar
Ja estirem la cadena
Cau del DIEC ‘mamarratxo’, però algunes entrades, com ‘pregó’, ‘sèrie’ i ‘aplicació’, recullen les accepcions més actuals
Primer día de Selectividad en Cataluña: “No hay vuelta atrás. Lo haces y ya está”
Los alumnos pueden elegir anónimamente el idioma del enunciado de los exámenes: catalán, castellano o aranés
‘Escola’, escuela
Que unos jueces hayan dictaminado la cantidad de castellano que circule en los colegios catalanes solo puede responder a la ignorancia suprema sobre cómo funciona un centro educativo
Una literatura dempeus
Afirmar que la catalana és una literatura demolida és, sobretot, una falta de respecte descomunal. Per molts motius, començant pel mosaic de traductors que la travessen
Vargas Llosa, el español y los poderes públicos
Quizá no es una discrepancia sino una de esas “verdades contradictorias” de las que habló Isaiah Berlin | Columna de Javier Cercas
La ciudad de Buenos Aires prohíbe el lenguaje inclusivo en las escuelas
El alcalde de la capital argentina argumenta que es necesario “respetar el idioma español” ante los bajos resultados obtenidos por los estudiantes en Lengua
El idioma de Fidel Castro y de Daniel Ortega
La tentación de hacer a una lengua propiedad del político del territorio que la gobierna persiste, porque la mala política no verá en la lengua otra cosa que la expresión del poder de quien la habla
El Parlament aprueba por amplia mayoría la ley sobre el uso de las lenguas oficiales en la escuela
Los partidos independentistas, el PSC y En Comú Podem sacan adelante la norma que define al castellano como idioma “curricular”, mientras la bancada de la derecha anuncia que la recurrirá al Constitucional
Riki Blanco
Viñeta de Riki Blanco del 7 de junio de 2022
Sondeo inclusivo
El 95% de los consultados por Metroscopia entiende que el genérico “los alumnos” engloba a los dos sexos
L’escola sola no ho pot fer tot
Si atribuïm a l’escola una funció correctora de les dinàmiques sociolingüístiques, caldrà estendre-la a altres àmbits
Feijóo gira al discurso duro sobre Cataluña
El presidente del PP levanta una polvareda en la política catalana al hablar de “apartheid’ lingüístico”
‘El cercle de Loplop’: La felicitat amb vinyetes
El trio Roig-Benages-Males Herbes ha tornat a la carretera amb El cercle de Loplop, un nou volum protagonitzat pel detectiu i filòsof Francesc Pujols i altres personatges
La situació del català: parlem-ne avui per parlar-lo demà
|
Perquè el Pacte Nacional tingui el màxim consens i suport, el Departament de Cultura organitza taules rodones temàtiques i territorials sobre la situació de la llengua i convida persones i entitats a participar-hi
Gaza aprende hebreo, el idioma del enemigo
Crece la demanda de enseñanza de la lengua israelí en la Franja palestina ante la concesión de permisos de trabajo en el Estado judío
Montse Ayats: “La garantia del bon accés a la lectura l’ha de cobrir l’escola”
La responsable del nou Pla del Llibre i la Lectura de la Generalitat demana objectius realistes per evitar errors del passat
Amb sense castellà
Creure que la no inclusió de percentatges servirà per complir una sentència amb un percentatge explícit és tan ingenu com ineficaç
Blindar o crear oportunitats
Pot ser que els usos lingüístics a l’escola s’estiguin hibriditzant, però el sistema educatiu no ha deixat de funcionar com a instrument de bilingüització de la població escolar
Immersió lingüística: un mite polític i una escola desbordada
Quatre consellers d’Educació reflexionen sobre el retrocés del català a l’escola i com s’ha arribat a la sentència que obliga a implantar el 25% en castellà
El secretario general iberoamericano aboga por reforzar la “convergencia estratégica” con Europa
Los participantes en la conferencia del CAF-Banco de Desarrollo de América Latina, celebrada en Madrid, defienden el vínculo entre las dos regiones para fortalecer la democracia tras la invasión de Ucrania
‘Rapa’ o ¿por qué dan tanto miedo nuestras lenguas?
En ‘Rapa’ nadie habla gallego. Ni en las ciudades ni en las aldeas, ni en las instituciones ni en la intimidad. Todos se expresan en un correcto castellano que emocionará a quienes dicen Sanjenjo, Lérida y Vascongadas
_
Últimas noticias
La Corte Suprema de Justicia de Colombia abre otra investigación sobre las cuentas de la campaña presidencial de Gustavo Petro
Meloni supera su primera prueba electoral en una exigente serie de seis comicios regionales en dos meses
Una ola de narcoviolencia arrasa Michoacán el fin de semana con ataques armados y bloqueos
Una víctima de violencia machista lanza una campaña para reclamar cambios en el sistema de las pulseras antimaltrato
Lo más visto
- Última hora del temporal, en directo | Gandia registra las mayores tormentas de Valencia y acumula más de 350 litros por metro cuadrado
- El cierre de los pisos turísticos en Barcelona provocará una caída del precio del alquiler y la pérdida de hasta 16.000 empleos, según un estudio
- Hitler era un perezoso crónico, detestaba a los gatos y le explicaron mal la bomba atómica: todo lo que quería saber de Hitler y no sabía a quién preguntar
- Separar a los niños de sus familias de acogida para que los adopten otras: “Con este cambio, la han vuelto a romper”
- Un fontanero es la única persona que vigila un embalse en Sevilla con 850 millones de litros: Si mañana se rompiera, arrasaría aguas abajo
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_