
“Si Podem tiene que converger o mutar, se decidirá en Cataluña”
El portavoz de la junta interina de Podem defiende la creación del partido anunciado por Colau

El portavoz de la junta interina de Podem defiende la creación del partido anunciado por Colau

Los grupos del PP, CiIU y Ciutadans denuncian la "paralisis" de la gestión de la alcaldesa

Els grups del PP, CiU i Ciutadans denuncien la “paràlisi” de la gestió de l’alcaldessa

El Plan de Actuación Municipal prevé inversiones por un total de 1.660 millones

El Pla d’actuació municipal preveu inversions per un total de 1.660 milions
El Pla d’actuació municipal preveu 1.660 milions d’inversió
Mejías considera “injustificats” els 54.450 euros i diu que “haurien de destinar-se a qüestions més urgents”
Mejías considera "injustificados" los 54.450 euros y dice que "deberían destinarse a cuestiones más urgentes"

Los tenderos reivindican la denominación histórica de "mercado"

El Ayuntamiento quiere reconocer la participación social y política de las mujeres

Els comerciants reivindiquen la denominació històrica de “mercat”

La alcaldesa plantea aglutinar a la izquierda superando "coaliciones y sopas de letras"

L’Ajuntament de Barcelona vol reconèixer la participació social i política de les dones

Su plan, a la izquierda del PSC, tiene precedentes. Y erosiona a Iglesias

L’alcaldessa planteja aglutinar l’esquerra superant “coalicions i sopes de lletres”
La confluencia de la izquierda afronta el reto de consolidar en una nueva organización política estable los éxitos de 2015
La confluència de l'esquerra afronta el repte de consolidar en una nova organització política estable els èxits del 2015

El seu pla, a l'esquerra del PSC, té precedents. I erosiona Iglesias

L’antiga fàbrica tèxtil, situada al Raval i que data del 1833, es va vendre el maig passat a un grup d’inversió alemany

La antigua fábrica textil, ubicada en el Raval y que data de 1833, se vendió el pasado mayo a un grupo de inversión alemán
Las ciudades compiten feroces por un lugar en el mundo y no estaría mal que Barcelona pretendiera competir en soluciones sociales
Les ciutats competeixen feroces per un lloc al món i no estaria malament que Barcelona pretengués competir en solucions socials

Els esdeveniments que marcaran l’actualitat del 25 al 31 de gener

El líder socialista vol pactar els pressupostos i aconseguir un Govern estable amb BComú

El líder socialista quiere pactar los presupuestos y lograr un Gobierno estable con BComú

L'alcaldessa haurà de negociar amb la Generalitat la connexió de les actuals línies

La alcaldesa tendrá que negociar con la Generalitat la conexión de las actuales líneas

"Entrar en el Gobierno municipal requiere un proyecto compartido" dice el líder de ERC
La democracia directa puede ser buen complemento —si se organiza bien— de la representativa. Nunca su sustituta

L'alcaldessa de Barcelona assenyala que la redacció del projecte constructiu s'adjudicarà aquest any

Tres concejales de CiU acuden a la concentración para protestar por el cambio de modelo
La democràcia directa pot ser bon complement –si s'organitza bé– de la representativa. Mai, la seva substituta
El problema catalán, que muchos querían acantonar en la minoría independentista, reaparece ahora de la mano de Podemos como eje de los pactos de gobierno
El problema català, que molts volien acantonar en la minoria independentista, reapareix ara a través de Podem com a eix dels pactes de govern

Tres regidors de CiU van a la concentració per protestar pel canvi de model

La alcaldesa de Barcelona señala que la redacción del proyecto constructivo se adjudicará este año

La líder de la oposición irá a Palau el 27 de enero y la alcaldesa de Barcelona el 5 de febrero

La alcaldesa de Barcelona afirma que "se puede hablar de las preguntas" con el PSOE

El galardón fue otorgado por el alcalde Maragall en 1997, cuando Miquel Roca era el líder de CiU en la oposición

L’alcaldessa de Barcelona afirma que “es pot parlar de les preguntes” amb el PSOE