
La antigua troika vuelve a Atenas para negociar el rescate
Las instituciones se ven obligadas a extremar las medidas de seguridad

Las instituciones se ven obligadas a extremar las medidas de seguridad

Les institucions es veuen obligades a extremar les mesures de seguretat

La prioritat del Govern grec és ara negociar un nou acord abans del 20 d'agost

La prioridad del Gobierno griego es ahora negociar un nuevo acuerdo antes del 20 agosto

Tsipras reduce en tres los diputados rebeldes de su partido tras su llamada al orden

Tsipras redueix en tres els diputats rebels del partit després de la seva crida a l'ordre
Extremadura, Aragón, Comunidad Valenciana y Andalucía rebasan el periodo medio legal y están bajo la lupa de Hacienda
Schäuble ha afirmado que Krugman sabe mucho de comercio pero que no tiene ni idea de cómo funciona la eurozona

Los Gobiernos de Aguirre y González se negaron de forma sistemática a acudir al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA)

Tras tres semanas de cierre por el corralito las oficinas bancarias vuelven a funcionar Los controles

Los apoyos al primer ministro Tsipras aumentan entre la población

El premi Nobel d'Economia es mostra sorprès que Tsipras no tingués un pla B

El premio Nobel de Economía se muestra sorprendido de que Tsipras no tuviera un plan B

Després de tres setmanes de 'corralito' les oficines bancàries tornen a funcionar
La autonomía de las políticas económicas nacionales se estrecha hasta el límite
No només Atenes va cometre errors; també alguns dirigents de l'Eurogrup

La laxitud fiscal o ante la corrupción lastran, según los socios, el intento de superar la recesión
No solo Atenas cometió errores; también algunos dirigentes del Eurogrupo

Amb aquest nou gir, el primer ministre grec busca garantir-se l'estabilitat interna

Con este nuevo giro, el primer ministro griego busca garantizarse la estabilidad interna

Periodistas extranjeros debaten sobre el texto de 'The Washington Post'
Menos mal que pasará al olvido el grito de Podemos de “¡Arriba Grecia!” en la Puerta del Sol
El Gobierno alemán acaba de aceptar que la unión monetaria es un camino de ida y vuelta

El visto bueno definitivo aún depende de los nueve países de la UE que no están en el euro

El exministro de Finanzas griego da una visión alternativa y muy crítica del pacto en su blog

La Comissió ofereix una opció per als problemes urgents de finançament però lligada al fet que Tsipras faci les reformes pactades
A la hora de la derrota Tsipras se ha quedado solo. Es cierto que se lo ha ganado a pulso

La Comisión ofrece una opción para los problemas urgentes de financiación pero ligada a que Tsipras haga las reformas pactadas

El exresponsable ofrece su punto de vista tras su dimisión y antes de que su país firmara el pacto con los acreedores
Schäuble y Varoufakis han resultado ser los únicos dispuestos a desbordar, en la negociación sobre el rescate griego, el (fallido) marco existente

El acuerdo incluye la creación de un fondo de privatizaciones para recapitalizar los bancos y pagar la deuda

Les necessitats del país hel·lè són sensiblement més elevades, entre 82 i 86.000 milions

Las necesidades del país heleno son sensiblemente mayores, entre 82 y 86.000 millones
Con instituciones supranacionales que defienden a rabiar los intereses de los acreedores no se juega

L’acord inclou la creació d'un fons de privatitzacions per recapitalitzar els bancs i pagar el deute
El pla europeu per a Grècia és més dur en l'àmbit polític que en l'econòmic

La mera sugerencia de colaboración británica puede irritar a los euroescépticos
El presidente del Gobierno observaba desde el ángulo de las conveniencias partidistas para su pugna en el reñidero español