
El catalán como elemento de clase
La lengua actúa en ese territorio no solo como marcador identitario, sino también como elemento de distinción social

La ideología de las lenguas
El repetido eslogan de "una nación, una lengua", ha presentado al español como una lengua impuesta, colonizadora
Las trampas del bilingüismo
La construcción nacional ha producido una incalculable injusticia pública

Educación desarrollará la ley d’Ús i Ensenyament del Valencià
La dirección general de Política Lingüística apuesta por el modelo 2 +2 de uso del castellano y valenciano y otras dos lenguas extranjeras

La publicidad con faltas de ortografía, un (triste) éxito de marketing
La nueva campaña publicitaria de Chupa Chups pretende ser graciosa usando errores ortográficos para conectar con el público. No es la única

Euskaldunizar a la fuerza
La recuperación del euskera y la construcción nacional ha exigido el sacrifico laboral de miles de personas

Los vídeos que nos hicieron hablar el catalán
Repasamos en 30 años las campañas de normalización lisgüística en Cataluña

Els vídeos que van potenciar el català
Repassem les campanyes més mítiques de normalització lingüística a Catalunya

La ideologia de les llengües
L'eslògan repetit "Una nació, una llengua" ha presentat l'espanyol com una llengua imposada, colonitzadora

La literatura de Perú llega a la estación definitiva
Una muestra en la antigua estación de tren de Lima recorre la historia de las letras del país andino

“Español e inglés van a compartir muchos hogares en el futuro”
El escritor de origen dominicano ha hecho del bilingüismo una seña de identidad

Las lenguas que América del Sur quiere salvar
Más de 400 idiomas, en su mayoría de origen indígena, están en peligro de extinción
Un verbo pringoso
Cabe preguntarse cuántas personas de las que hacen la compra habrán entendido eso de “dipear” o “dippear”

Florida presume de raíces hispanas
Los Reyes terminan la visita a EE UU en San Agustín, fundada por España hace 450 años
Ribó investiga l’assetjament a la família que va demanar més classes de castellà
El Síndic exigeix que es respecti la intimitat dels menors

Ribó investiga el acoso a la familia que pidió más clases de castellano
El Síndic exige que se respete la intimidad de los menores

La familia de Balaguer que pidió clases en castellano cambia de centro
La madre asegura que el nuevo colegio proporcionará atención psicológica a los menores que están afectados por la presión social

El domini .cat celebra el desè aniversari
Actualment existeixen 92.100 pàgines web actives amb el sufix en català

Un grupo de bolivianos traduce Facebook al aymara
Una comunidad virtual en Bolivia trabaja en una versión de la red social en su lengua

Los abuelos al rescate de las lenguas en peligro en Ecuador
El proyecto Así dicen mis abuelos recopila historias de sabios en lenguas originarias

De casa en casa para salvar la lengua nasa yuwe
Un equipo de 20 indígenas nasa recorre la zona norte del Cauca en Colombia para revitalizar su idioma

Talleres de cerámica para aprender kichwa en el norte de Perú
En San Martín se imparten clases de artesanía para frenar el proceso de pérdida del kichwa

La família de Balaguer que va demanar classes en castellà canvia de centre
La mare assegura que la nova escola proporcionarà atenció psicològica als menors, que estan afectats per la pressió social

Una de las familias que pidió clases en castellano no lleva a sus hijos al colegio
La madre de Balaguer dice que quiere preservar la identidad de los menores y denuncia presiones

En blanc i negre
'Mare i filla' és una història sinistra sobre les passions d’una tribu salvatge de dones

Una família que va demanar classes en castellà no ha dut els nens a l’escola
La mare de Balaguer assegura que vol preservar així la identitat dels menors i denuncia una caça de bruixes

I què se suposa que és una nació?
Una visita als diccionaris ens hauria d’ajudar a definir aquest racó de món que és Catalunya

“Las palabras como puños se ven en tertulias de televisión”
Gallego de Lugo. Filólogo, catedrático, director de la Real Academia Española. Cela, Valle, Quevedo, Torrente... son sus referencias

Òpera catalana al Teatre Principal
L'històric teatre de la Rambla torna a provar, amb una peça contemporània, un gènere que va acollir des del 1750 i fins a principi del segle passat

Ópera catalana en el Teatre Principal
El histórico teatro de La Rambla prueba de nuevo, con una pieza contemporánea, un género que acogió desde 1750 y hasta principios del siglo pasado
Comentaristas en fuera de juego
Volvió el fútbol, y con él ese lenguaje tópico, a veces incorrecto. A veces faltón. A veces vulgar

Gabo y Vargas Llosa, al rescate del quechua
Cinco obras de autores latinoamericanos son traducidas a la lengua indígena andina para impulsar su uso y luchar contra su discriminación

El español de los medios de EE UU
Si hay alguna posibilidad de reconquista lingüística, ha de ser a través de los medios de comunicación
Una familia renuncia al 25% de clases en castellano por el acoso vecinal
La madre de los dos menores de Balaguer asegura que no quiere imponer a nadie una lengua vehicular a la que creía que tenía derecho

Por qué debería escribir en los márgenes de los libros
Nos obliga a leer despacio y disfrutamos más con ello. Además, comprendemos mejor el texto e incluso a nosotros mismos
Sobre la carta de Mas

Lección de estilo
En 'Estilo rico, estilo pobre', Luis Mangriyà elige unos ramilletes de faltas de lengua o de estilo y se detiene en cada uno con mucha profundidad y paciencia

El lapao i el sostre de vidre
Malgrat la derogació, el PP ha aconseguit desactivar l’ambició de fer cooficials el català i l’aragonès a l'Aragó
Una escuela de Balaguer dará el 25% de clases en castellano
La decisión del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña afecta a las aulas donde estudian dos menores de una misma familia