Los exámenes de Cambridge perdidos en Andalucía aparecen en Suecia
Un paquete extraviado de 17 kilos con las pruebas escritas de nivel de inglés dejó en el aire las calificaciones de 404 personas
Neila García Salgado: “No es necesario amar un texto para traducirlo”
Con solo 27 años, García Salgado acaba de ganar el Premio Nacional de Traducción
Héctor Abad Faciolince y Juan Gabriel Vásquez, condecorados con la Orden de Isabel la Católica
Los escritores colombianos encarnan los vínculos de la creación en español entre las dos orillas del Atlántico
Extraviados cientos de exámenes de inglés de PET y First en Andalucía
Más de 400 alumnos de Granada, Almería y Málaga no podrán obtener su título si no se vuelven a someter a estas pruebas de Cambridge
La conga de la cultura en castellà a Catalunya
Creix l’interès per subratllar la catalanitat d’alguns escriptors, com si fins ara hagués importat
Els comunicadors audiovisuals no podran fer classes de català i castellà
El Departament d'Ensenyament considera que en aquesta carrera no es fan prou crèdits de llengua
El audiolibro abre una nueva vía de negocio al español en Estados Unidos
El auge beneficia a los autores conocidos por los hispanos y menos a los peninsulares
KLM echa de un vuelo a una pareja de españoles al ser incapaces de comunicarse en inglés
La tripulación los expulsó tras un malentendido con un ordenador que portaban en el equipaje de mano. La compañía "siente profundamente" el incidente ocurrido el lunes, antes de despegar de Ámsterdam
Madrid busca bebés bilingües
El Gobierno impulsa una investigación en 13 escuelas infantiles con 860 alumnos para extender un método diseñado por la Universidad de Washington
Ebra: “¡Venga compañeras, alzad la voz!”
La cantante marroquí lanza su primer disco 'Modern Africa 1: Reveries', donde reivindica sus raíces africanas
Ackerley i ‘Tulip’
Ackerley va comprar un pastor alemany i va organitzar la seva vida al voltant del gos
Las lenguas que compartimos
El español y el portugués conviven en el mismo lugar con otras lenguas y este intercambio de culturas e identidades debe reflejarse en los sistemas educativos, y aún más en las escuelas
Xabier López gana el premio Torrente Ballester de narrativa en gallego
El jurado define '900' como una novela "sagaz, cervantina, que recorre la historia de Galicia y Europa desde el siglo XIX y hasta la posguerra de mediados del pasado siglo"
La escritora Mercé Rodoreda, premio de honor de las letras catalanas
El galardón está dotado con un millón de pesetas
“Si un profesor escribe con faltas se desautoriza”
Darío Villanueva, director de la RAE, no es partidario de memorizar sino de la lectura
Robert Saladrigas
Nunca criticaba una obra que no le gustara. Yo soy de los que piensa que es mucho más difícil criticar una obra buena que otra no tan buena
Se veía venir
Se ha cerrado el círculo, se ha coronado la cadena de lamentaciones por las faltas de ortografía. Unos por otros, y la casa sin barrer
Robert Saladrigas
No criticava mai cap obra que no li agradés. Jo soc dels que pensa que és molt més difícil criticar una obra bona que no pas una altra no tan bona
Les majúscules ja no són el que eren
Algunes empreses i entitats influeixen en la manera d’escriure el seu nom a fi de consolidar la marca
Grand Prix Pedrolo
La generació del setanta trià com a pare putatiu Manuel de Pedrolo i no Josep Pla
Els fangs de Barcelona
El barri de Ciutat Vella dels primers del 1900 és l’escenari de 'De la ciutat vella', de Juli Vallmitjana
El Jesucristo revolucionario de Kazantzakis
El drama de los refugiados mantiene la vigencia de ‘Cristo de nuevo crucificado’, que reaparece con nuevas traducciones en catalán y castellano
El Jesucrist revolucionari de Kazantzakis
El drama dels refugiats manté la vigència d'‘El Crist de nou crucificat’, que reapareix amb traduccions noves en català i castellà
Situacions límit
Els drames creats per Punsoda no destil·len espessor sinó un aire massa lleuger
La vida, no tan secreta, de las palabras y de los lexicógrafos que hurgan en ellas
La lengua es una materia viva y un diccionario está sometido a permanentes correcciones pues queda inactual tan pronto como se publica
Guirao condiciona más dinero para la RAE a que haya “un proyecto”
Cultura se ofrece para ayudar a que la Academia encuentre "otras fuentes de financiación"
Llenguabarreig a les aules
L’informe d’Ensenyament sobre les llengües a l’escola fa una aposta clara, però confusa, pel multilingüisme
L’àrab aterra com a optativa a l’institut
Uns 50 alumnes de quatre centres públics estudien l’assignatura amb professors acreditats pel Marroc
El árabe aterriza como optativa en el instituto
Unos 50 alumnos de cuatro centros públicos estudian la asignatura con profesores acreditados por Marruecos
El misterio de los ‘textos invisibles’ fenicios que llevaron la escritura a la península Ibérica hace más de 2.800 años
Las inscripciones en cerámica y piedra son clave para reconstruir el desarrollo de los primeros sistemas de representación de las lenguas de los tartésicos, íberos y celtíberos
Ahora todos son “migrantes”
Las cadenas en inglés dicen ‘migrants’, y eso puede haber influido en el uso continuo de “migrantes”
Los chinos se informan para ser más madrileños
La Comunidad y la embajada impulsan un plan para que dueños de tiendas y restaurantes sepan sus derechos y deberes
Carta de una barcelonesa común
La lengua de signos y el toque de campanas, manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial
La fiesta del Sexenni de Morella, en Castellón, también ha sido incluida en esta categoría
Neila García Salgado, Nacional a la Mejor Traducción, y Carmen Gauger, Nacional a la Obra de un Traductor
García recibe el galardón por su labor en 'Encontraste un Alma. Poesía completa', de Edith Södergran, y Gauger destaca por sus adaptaciones de clásicos de la literatura alemana de los siglos XVIII y XIX
El Roto
Viñeta de El Roto del 25 de octubre de 2018
Ciutadans assegura que la reforma de la immersió lingüística és “màrqueting nacionalista”
El PSC considera positiu que es posi per escrit la necessitat de reforçar la llengua segons l'entorn social
La reforma lingüística en Cataluña no garantiza el 25% legal de clases en castellano
Ciudadanos y entidades contrarias al modelo catalán tildan el cambio de “marketing’ nacionalista”
Un modelo plurilingüe en un mundo intercultural
Cuando la sociedad es tan cambiante y la estabilidad social se mantiene haciendo equilibrios, no es mera casualidad que las políticas educativas incluyan un modelo lingüístico basado en el plurilingüismo
La Generalitat estudia reforzar el uso del castellano en las escuelas
El Govern revisa por primera vez el modelo de inmersión lingüística. El documento de partida prevé ampliar el español en entornos donde se detectan carencias de expresión
_
Últimas noticias
La FIFA presenta a Trionda, el balón oficial del Mundial 2026
Protestas alrededor del mundo en apoyo a la Global Sumud Flotilla, en imágenes
Los manifestantes que protestan por el aniversario de la matanza de Tlatelolco saquean tiendas y generan disturbios
La dieta saludable para el planeta que evitaría 15 millones de muertes prematuras al año
Lo más visto
- Conflicto árabe israelí - 2 de octubre de 2025 de 2025 | Médicos Sin Fronteras denuncia la muerte de uno de sus trabajadores en Gaza por fuego israelí
- Alexander Stubb, presidente de Finlandia: “Que a Trump se le agote la paciencia con Putin invita al optimismo”
- El ejército de Francia detiene al capitán y a otro tripulante de un petrolero ruso por sus vínculos con los drones que sobrevolaron Dinamarca
- Ayuso y el PP hacen mofas y celebran el fin de la flotilla: “Es una asamblea flotante. Ada Colau se ha bañado en las islas griegas”
- Rescatado con vida en alta mar un hombre que desapareció el lunes en su moto acuática
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_