Irene Solà: “De moment no tinc intenció d’escriure sobre el que estem vivint”
L’autora de ‘Canto jo i la muntanya balla’ ha estat guardonada amb el Premi de Literatura de la Unió Europea
Cinisme de mercat (I)
Els catalans de seguida correm a ofegar una discussió cobrint-li el cap amb un coixí d’ironia o de coexistències pacífiques, o de seducció institucional
Bonic i entranyable passeig de Rafel Nadal pel Mediterrani més autèntic
‘Mar d’estiu’, que inclou trobades amb Leonard Cohen i Dalí, barreja quadern de viatges i memòria personal
Carme Torrents: “A una part del Govern català Verdaguer no li interessa”
Promotora de la figura del poeta, lamenta que les institucions no reivindiquin el “paper troncal” de l’autor de ‘Canigó’ als 175 anys del seu naixement
Hipòtesis de comunicació alienígena
Poques vegades el cinema ha tractat amb versemblança la relació lingüística amb els extraterrestres
L’Institut Cervantes impulsa un acord de col·laboració entre les quatre llengües oficials
Quatre centres signen un acord per defensar castellà, català, gallec i basc i prometen compartir iniciatives
El Instituto Cervantes impulsa un acuerdo de colaboración entre las cuatro lenguas oficiales
Cuatro centros firman un pacto para defender castellano, catalán, gallego y vasco y prometen compartir iniciativas
Ona Llibres obre amb 1.000 metres quadrats i 50.000 volums en ple centre de Barcelona
La botiga reforça un particular clúster de llibreries a Pau Claris, prop de les carismàtiques Documenta i Laie
El paciente cero
El número que representa lo que no existe empieza a nombrar lo que se supone que existe
Connexió malaia
Mentre Miquel Montoro deixa el mallorquí, altres youtubers munten una plataforma de continguts en català
La fantàstica muntanya d’Irene Solà guanya el Premi de Literatura de la Unió Europea
“M'ho vaig passar exageradament bé escrivint-la”, confessa l'autora de 'Canto jo i la muntanya balla', que ha rebut quatre guardons gairebé en un any
Pobres, lletjos i curts
Són vint relats curts. Cada un d’ells està dedicat a un homenot dels anys vint (Josep Carner, Pompeu Fabra, Josep Maria de Sagarra, Josep Pla...)
Las consultas al ‘Diccionario’ de la RAE baten su récord con 100 millones en abril
Cuarentena, confinamiento y pandemia destacan entre las palabras más buscadas el último mes
Apologia del punt i coma
El signe de puntuació més incomprès desapareix dels textos mentre guanya en simbolisme
Els escriptors catalans premien la figura ‘renaixentista’ de Narcís Comadira
L’AELC atorga el XX Joan Fuster al poeta, traductor, assagista, dramaturg i pintor gironí
¿Podré llevar a mi hijo este verano al campamento?
Natalia Otero|Madrid|
Las empresas que organizan estancias estivales para los más jóvenes evitan dar por perdida la campaña pese a la incertidumbre, el desplome de las reservas y el daño económico
No, la edición en inglés de EL PAÍS no ha llamado al presidente del PP ‘Paul Married’
Un bulo con una foto de la portada de la web principal del diario, traducido por Google Translate, corrió como la pólvora en redes sociales
Els casals d’estiu seran més cars i en grups reduïts
El Departament de Salut ha preparat un document marc amb recomanacions de seguretat que hauran de complir les activitats d’estiu
El malentès del sensesostre
La nova ortografia valida una solució aglutinada que l’ús no acaba de donar per bona
El ‘yiddish’, la lengua que sobrevivió al exterminio judío
La popularidad de la serie 'Unorthodox' y la publicación de las memorias de Israel Yehoshua Singer renuevan el interés por el idioma de los judíos askenazíes
Palabras que se harán más fuertes
En vez de “infodemia” se podría decir “bulodemia”. La información no tiene en sí misma nada de malo
Natural i còmode
Al 'Mal bon pare', de Pons Codina, l’heroi del submon ha esdevingut un gris representant d’una classe mitjana sacsejada per la crisi
Una llengua burgesa?
La mateixa tradició de l’esquerra desmenteix el caràcter benestant que avui alguns atorguen al català
Ben Affleck, Gwyneth Paltrow, Jean Reno y otros famosos que hablan español
Las celebridades se animan a aprender este idioma ya sea porque se iniciaron en el colegio, como Will Smith, o porque vivieron en países de habla hispana, como Viggo Mortensen
Llibres | Narrativa en català
Les recomanacions d'Elpais.cat per Sant Jordi
Joan Margarit, un Cervantes en cuarentena
"Soy más de leer poemas que de leer discursos", afirma el poeta catalán. La pandemia de coronavirus obliga a aplazar la ceremonia de entrega del galardón
La Real Academia busca una definición para el coronavirus
Los miembros de la RAE debatieron en el último pleno telemático el significado de la palabra y de otras de la pandemia para incluirlas en el ‘Diccionario’. La discusión continúa el jueves
Naufragi en terra ferma
A 'Boulder', segon lliurament de la trilogia projectada per l’autora, Baltasar reprèn el personatge de la dona adulta que no vol créixer
Vocabulario colateral de la pandemia
Salvador Illa pronunció 17 veces “el conjunto” en sus 10 minutos de discurso
La falta de intérpretes en el sistema sanitario pone en riesgo a los migrantes que no hablan español
La Asociación Valiente Bangla ha creado un sistema de traductores voluntarios temporal para apoyar a la comunidad bangladeshí
Badia i Margarit: l’enllaç amb Pompeu Fabra
El filòleg va ser clau per entroncar la tasca del ‘Mestre’ amb els nous estudiosos del català dels anys seixanta i sentanta que ell mateix va forjar. Cultura demana un carrer a Barcelona pel seu centenari
El català, del pati al balcó
Ja s’entreveuen alguns efectes en la llengua de les criatures per la manca de l’entorn escolar
Diglòssia vírica
Mentre a Catalunya es debat sobre el castellà dels consellers, a Europa les llengües minoritàries desapareixen de la comunicació de la pandèmia
“En España hay asignaturas pendientes, como el respeto a nuestra lengua”
Per deixar l’ànima en suspens
Calvo considera que l’actitud dels poetes ha de tenir un punt de provocació, unes certes ganes de canviar el món i una extraordinària confiança en la capacitat de fer-ho
Bel Olid: “En el sector del llibre, els escriptors estem ben collats”
La presidenta dels autors en llengua catalana afirma que “els editors no volen parlar amb nosaltres” i que la crisi els afectarà, com a mínim, dos anys
La transformación del triaje
En las guerras napoleónicas se aplicó el verbo ‘trier’ a la acción de seleccionar heridos para su cura
Pic de descàrregues del ‘Tinder’ per aprendre català
El confinament dona una embranzida a l'aplicació Apparella't de la Plataforma per la Llengua
Duplicaciones discriminatorias
Los dobletes denuncian la desigualdad, y por eso se ciñen a determinadas palabras relativas a ella
La broma infinita
Un dels personatges de 'La musa fingida', de Max Besora, és un escriptor que es diu Max Besora, autor d’un llibre titulat 'The fake muse'
_
Últimas noticias
Lo más visto
- La Audiencia Nacional avala la decisión de Robles de retirar el nombre de Franco a una bandera de la Legión
- Jubilarse a los 66 años y 8 meses llega a su fin: la nueva edad de retiro de 2026
- Beyoncé se convierte en la quinta cantante en ingresar en el club de los multimillonarios
- Bukele dice que le gustaría seguir gobernando en El Salvador “10 años más”
- Los ‘tickets’ que Ábalos pasó al PSOE: una comida para nueve en Navidad, “un menú” de 332 euros y cenas en distintos sitios a la misma hora
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_