Que hablen los perros
El doblaje de series animadas crece al amparo de los nuevos canales
¿Cómo suenan Los Serrano en italiano?
El cine catalán encuentra público
Los filmes que compiten este año en los premios Gaudí han logrado mayores audiencias que los de ediciones anteriores
La banda sonora (catalana) del cine
Las cuotas lingüísticas han puesto en pie de guerra el sector de la exhibición
La realidad y la libertad del espectador
|
Aprenda inglés con Brad Pitt y Angelina Jolie
Profesionales de la educación invitan a revisar la versión original en cine y televisión - Pero, ¿menos doblaje significa aprender mejor idiomas?
Hollywood no ama todas las lenguas
|
ERC acusa a CiU de pactar con las 'majors' cambios en la ley del cine
'La dolce vita' de Fellini y la amarga censura de Franco
Madrid|
El cincuentenario de la obra maestra del director italiano es la ocasión para repasar los efectos nefastos de la dictadura sobre el cine en España
Jaraba: "RTVV no puede ser el cliente único de las productoras"
El buen doblaje
El doblaje en España
Parlarem
Hollywood desafía al Parlament
Las distribuidoras amenazan con estrenar menos películas y hacerlo solo en inglés - Los exhibidores acusan a la ley del cine de abocar a las salas al cierre
Ni en castellano ni en catalán: en inglés
Las grandes distribuidoras de Hollywood acatarán la Ley del Cine estrenando en Cataluña solo en versión original
La mitad del cine en Cataluña hablará catalán
El Parlamento autónomo aprueba por amplia mayoría la ley
Ley del Cine, ley de la discordia
La nueva legislación en Cataluña, que será aprobada hoy, obliga a doblar al catalán un 50% de películas - Los empresarios hablan de "imposición política y lingüística"
Cine sí, imposición no
Un éxito de todos
Hablajes
La Ley del Cine Catalán recibe un aval jurídico
Cantinflas gana a Visconti
Un experto asegura en el Parlament que la ley del cine defiende el castellano
Rafael de Penagos, poeta y actor de doblaje
Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1964
Ricardo Palmerola, locutor y actor de doblaje: la voz de Yoda
'Perdidos', doblaje contra el reloj
Más de 70 personas trabajan para que los personajes hablen en español - Sólo tienen 12 días por episodio, en un proceso rodeado de secretismo
Cine y manipulación
Unos cines cierran, otros se llenan
La huelga de exhibidores dejó sin películas al 72% de las pantallas catalanas
Unos cines cierran, otros se llenan
La huelga de exhibidores apagó el 72% de las pantallas catalanas - Las salas que abrieron recibieron a muchos espectadores militantes
Sin cine
|
Un 'remake' contra Hollywood
La película del cine catalán
La búsqueda de la paridad idiomática provoca la huelga de los exhibidores
Yo, Tarzán
Montilla defiende en el Parlament la ley del cine
Los exhibidores catalanes plantan cara a la ley del doblaje con una huelga
Con la norma la recaudación caería un 80%, según los dueños de las salas
El cine se cierra a las cuotas
Las salas irán a la huelga el lunes contra la ley del doblaje - La protesta coincide con la gala de los Gaudí - El sector prevé una caída del 80% de los espectadores
"Estamos en un momento de extrema debilidad"
Los empresarios del cine español atacan la ley del doblaje al catalán
La asistencia a salas subió en 2009 tras cuatro años de caída continuada
Doblajes
Los exhibidores claman contra la ley del cine catalán
El sector augura pérdidas económicas del 14% en un año
_
Últimas noticias
Irina Karamanos por el retorno del rol de primera dama en Chile: “Que nuestra política sea presidencialista no quita que sea contemporánea”
Ovejas y cabras, aliados naturales para una compañía de energía
Natalia Lafourcade da la bienvenida a su primer bebé en redes sociales: “A nuestros 41 años, en su semana 41,3 ¡Viva la vida! Y felices fiestas”
Bolchevismo de extrema derecha
Lo más visto
- El líder groenlandés responde a Trump: “Groenlandia es nuestro país. Nuestras decisiones se toman aquí”
- La revalorización de las pensiones queda en el aire por la negativa de la derecha a apoyar otras medidas sociales
- Comprobar Lotería de Navidad 2025: consulta la lista de números premiados
- El PP de Almeida vota en contra de dedicarle a Robe Iniesta un centro juvenil porque antes quiere hablarlo con su familia
- La cúpula de Vox votó por unanimidad la destitución de Javier Ortega Smith
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_