Doblaje

Profesionales de la educación invitan a revisar la versión original en cine y televisión - Pero, ¿menos doblaje significa aprender mejor idiomas?

Las distribuidoras amenazan con estrenar menos películas y hacerlo solo en inglés - Los exhibidores acusan a la ley del cine de abocar a las salas al cierre

Las grandes distribuidoras de Hollywood acatarán la Ley del Cine estrenando en Cataluña solo en versión original

El Parlamento autónomo aprueba por amplia mayoría la ley

La nueva legislación en Cataluña, que será aprobada hoy, obliga a doblar al catalán un 50% de películas - Los empresarios hablan de "imposición política y lingüística"

Un experto asegura en el Parlament que la ley del cine defiende el castellano

Más de 70 personas trabajan para que los personajes hablen en español - Sólo tienen 12 días por episodio, en un proceso rodeado de secretismo

La huelga de exhibidores dejó sin películas al 72% de las pantallas catalanas

La huelga de exhibidores apagó el 72% de las pantallas catalanas - Las salas que abrieron recibieron a muchos espectadores militantes

La búsqueda de la paridad idiomática provoca la huelga de los exhibidores

Con la norma la recaudación caería un 80%, según los dueños de las salas

Las salas irán a la huelga el lunes contra la ley del doblaje - La protesta coincide con la gala de los Gaudí - El sector prevé una caída del 80% de los espectadores

La asistencia a salas subió en 2009 tras cuatro años de caída continuada

El sector augura pérdidas económicas del 14% en un año

El presidente de Fedicine dice que la ley "mira más al votante que al espectador"

El proyecto de Ley del Cine que aprobó ayer el gobierno autónomo se ceba en las grandes distribuidoras estadounidenses y endurece la exigencia del doblaje

El proyecto de ley del cine que aprobó ayer el Gobierno catalán se ceba en las grandes distribuidoras estadounidenses y endurece la cuota del doblaje