El mayor sindicato de actores de EE UU se adhiere a la huelga de doblaje
El doblaje de Parque Jurásico peligra por la huelga del actores
La huelga de dobladores empieza a afectar a los estrenos del verano
Una huelga indefinida paraliza el doblaje en Madrid y Barcelona
Los profesionales piden la unificación de tarifas en todas las comunidades
Sonorización en TVE
Las multinacionales critican el recorte de licencias de doblaje
Los productores y distribuidores españoles creen que la medida es sólo un parche
Las películas europeas dobladas no generán licencias para las multinacionales
Sobre el doblaje de las películas europeas
Procine rechaza la modificación de la ley de doblajes
Profesionales del cine se oponen al doblaje de las películas europeas
Lamet: "Vamos a hacer que el mercado español sea realmente libre"
El ICAA recortará las licencias de doblaje a las multinacionales
Eduardo Calvo, la voz de Hitchcock
El sistema de licencias de doblaje, ante al Tribunal de Justicia de la CE
Scott y Depardieu ruedan 'Colón' en secreto
Polémica política y protestas ciudadanas en Cáceres frente al silencio del equipo de cine
Los actores aprueban por unanimidad el paro contra la política cultural socialista
Primera huelga generalizada de los profesionales en periodo democrático
Los dos canales catalanes dispondrán del sistema que permite optar entre la versión original y la doblada
Doblaje magistral
Camilo García
La voz de Cyrano
Muy pocos filmes en versión original
Precisiones cinematográficas
Ropajes auténticos
El doblaje como traición
Cine y televisión
Los actores de doblaje de Madrid abandonan la huelga después de 38 días
La huelga de actores de doblaje cumple un mes sin alcanzar un acuerdo
El horror del doblaje
La huelga de los actores de doblaje en Madrid y Barcelona amenaza las series televisivas
Canal + comienza a emitir en pruebas 12 horas diarias
Versiones originales
Estupidez matinal
José García Guardiola, actor
'Cinecittà' en Pozuelo
13.000 millones costará poner en marcha la Ciudad del Cine madrileña
Versión original
Los espectadores las prefieren en versión original
Aumenta el número de cinéfilos que exige oír la voz de los actores extranjeros
El doblje de Lorca
La actriz Amaia Lasa, denuncia haber sido doblada en la serie 'Vísperas'
Excepción del doblaje
A favor del doblaje
Nacho Martínez
La importancia de ser actor secundario
_
Últimas noticias
Cuba advierte a las líneas áreas internacionales que a partir del lunes se queda sin combustible para la aviación
Las excarcelaciones de presos políticos llevan a la oposición venezolana otra vez a la calle
Bad Bunny deslumbra en la Super Bowl con un homenaje a Puerto Rico y una defensa de América más allá de Estados Unidos
La final del Super Bowl LX 2026, en imágenes
_