El divertido tira y afloja de Arnold y Patrick Schwarzenegger durante una charla sobre ser actor e ‘hijo de’: “Tu actuación me sorprendió. No te reconocí”

Con el éxito de Patrick Schwarzenegger (Santa Mónica, 31 años) por su papel como Saxon Ratliff en la tercera temporada de la serie The White Lotus aún reciente, la revista Variety ha reunido al actor y a su padre, Arnold Schwarzenegger (Thal, Austria, 77 años), en una divertida charla entre ambos. En ella, los dos han hablado sobre el oficio de actuar, la manera en la que cada uno de ellos lo entiende y sobre cómo llegaron a la interpretación.

“La gente se me acerca en el gimnasio y me dice: ‘Tu hijo es fantástico’, y también: ‘Odio a tu hijo en la serie’. ¿Qué le odias, qué clase de cumplido es ese?“, le dice Arnold Schwarzenegger a su hijo durante su conversación para Variety, refiriéndose al personaje al que Patrick da vida en la ficción de Mike White, un niño rico aparentemente despreocupado por todo, a quien primero detestas y luego acabas queriendo.

Sobre esta alabada interpretación, con la que el más joven de los dos Schwarzenegger ha encontrado su sitio en la pequeña pantalla, el padre se muestra en cierto momento extrañado: “Tu actuación me sorprendió. No te reconocí. Me quedé asombrado”, confiesa. A lo que su hijo le responde: “Bueno, gracias. Este es un momento surrealista para mí, porque por mucho que hablemos tú y yo, nunca tendríamos una conversación de 45 minutos sobre interpretación”.

Hace casi 20 años, viendo su primera aparición en pantalla como “Niño deportista número 3″en la película de humor Los calientabanquillos, nadie podía saber que el joven Patrick era en realidad el hijo de la estrella mundial (y, durante un tiempo, gobernador de California) Arnold Schwarzenegger. Ahora, a nadie se le escapa ese pequeño detalle, que de algún modo hace sobrevolar la cuestión del nepotismo durante la entrevista entre padre e hijo.

“Leí una revista austriaca en cuya portada hablaban de ti y de lo genial que eres. Explicabas lo difícil que es salir adelante apellidándote Schwarzenegger. Explícamelo, porque para mí el apellido Schwarzenegger siempre ha significado una gran ventaja”, le pide Arnold a Patrick en un momento de su conversación. “Lo siento de muchas maneras diferentes. Mike White dijo que viene con el bagaje, la idea de que cuando tienes unos padres de éxito como tú y mamá [Marina Shriver], hay un nivel añadido de lo que piensan los demás. (...) La gente decía que me habían dado el papel por ti y por mamá. Hubo momentos al principio de mi carrera en los que me preguntaba si tenía sentido usar un alias. Tardé un tiempo en llegar a un punto en el que me preocupaba menos vivir a tu sombra que querer hacerlo como yo creía que debía hacerlo”, responde este.

Aparentemente contento con la respuesta de su hijo, el “dueño y señor de Terminator”, que ahora, a punto de cumplir 78 años, vuelve a la televisión con la segunda temporada de la serie Fubar, contesta así: “Me alegro de que conservaras el nombre, porque ahora puedo atribuirme el mérito. Te uniste a una lista muy corta de personas: ya sabes, Jamie Lee Curtis —creo que es de los mejores intérpretes de la historia—. Si demuestras que tienes la sustancia, puedes deshacerte de toda la idea del nepotismo”.

Más relajados, padre e hijo también celebran aquellos días en los que Patrick, aún muy pequeño, iba a los rodajes con su padre: “Venías a recogerme temprano como papá, entrabas en la caravana y salías como Mr. Freeze o Terminator", recuerda. Todo eso, explica, fue determinante para querer ser actor como su padre, quien orgulloso, le concede: “Nunca me has pedido que llame a un estudio o a un agente. Nunca me has pedido consejo en lo que se refiere a la actuación en sí. Eres una raza rara, y estoy muy, muy orgulloso de ti”.