París abre mañana una temporada de teatro ruso

El teatro en París vive su temporada rusa. A partir de mañana y hasta el verano, cinco instituciones dramáticas francesas se abren a los autores, directores y actores rusos. Yuri Liubirnov, el fundador del moscovita Teatro de la Taganka, y Lev Dodine, que desde 1984 dirige el Teatro Maly de San Petersburgo, son los dos directores más conocidos. Del primero, en el Rond Point de los Campos Elíseos podrán verse Boris Godunov y Crimen y castigo, espectáculos basados en obras de Pushkin y Dostoievski. Del segundo, se estrenará Claustrofobia, sobre la desorientación de la juventud soviética, y Gaudeamus, también sobre la situación de la juventud en la antigua URSS.En el Odéon, Lluís Pasqual estrena mañana Los veraneantes, de Gorki. Luego, en el escenario del Théátre de l'Europe, se sucederán Las estrellas en el cielo matinal, de Alexandr Galine, y El jardín de los cerezos, de ChéJov, ambos montajes firmados por Dodine, hablados en ruso e interpretados por la troupe del Teatro Maly. Iván Popovski seguirá a Dodine en el Odéon con El barracón deferia, basado en la obra de Alexandr Blok.

Durante la ocupación rusa del Théatre de l'Europe, Pasqual se instalará en San Petersburgo y con una parte de los actores del Maly pondrá en pie una versión rusa de Roberto Zucco.