El caso sospechoso de la escuela de Mataró da negativo en covid-19
Falta conocer los resultados de la maestra de la escuela infantil de la misma ciudad
Falta conocer los resultados de la maestra de la escuela infantil de la misma ciudad

Les proves es faran del 7 al 10 de juliol a 59 municipis, gairebé el triple del que és habitual

Las pruebas se realizarán del 7 al 10 de julio en 59 municipios, casi el triple de lo habitual

Bàscara manté l’escola tancada, mentre que el centre que es va negar a obrir a les Franqueses finalment ho ha fet

Bàscara mantiene la escuela cerrada, mientras que el centro que se negó a abrir en Les Franqueses finalmente lo ha hecho

El Departamento de Educación admite duplicidad de envíos o paquetes a destinatarios erróneos
Las empresas de ocio lanzan su oferta estival de ‘casals’ y campamentos, marcada por las medidas de seguridad
El Ayuntamiento asegura que no habrá plaza para todos debido a la limitación de cinco niños por aula

Las principales ciudades metropolitanas también mantendrán sus guarderías clausuradas, algunas hasta septiembre

De los seis tramos de bonificaciones que forman el sistema actualmente, solo quedarán dos

El Consejo Interuniversitario se reúne este jueves para dar el visto bueno al decreto de precios para el próximo curso

Los mayores de 60 años también podrán trabajar presencialmente si no padecen ninguna enfermedad

Educació assegura que enviarà un requeriment a l’Ajuntament

Educación asegura que enviará un requerimiento al Ayuntamiento gerundensey tomará las acciones necesarias según la respuesta que reciban

L’etapa infantil concentra la tornada a les aules, amb assistència irregular, als municipis en fase 2

La etapa infantil concentra el regreso a las aulas con asistencia irregular, en los municipios en fase 2 en Cataluña

Los directores catalanes se levantan contra la orden de reapertura por considerarla innecesaria y poco segura, especialmente para la etapa de infantil
“Queremos abrir el colegio para llenarlo de juegos, de risas, abrazos, correteos..., no para fomentar el miedo al contagio y la frustración”, defiende la dirección del centro

La reducción de ingresos por impagos, bonificaciones y servicios no prestados hace mella en las cuentas del sector

La reducció dels ingressos per impagaments, bonificacions i serveis no prestats compliquen els comptes del sector

En las instrucciones enviadas a los centros, el departamento también permitirá finalmente que las guarderías abran los comedores
Cinco sindicatos firman un manifiesto pidiendo la dimisión de Josep Bargalló por no haber pactado la reapertura

A la resta de nivells només està previst que hi hagi tutories. Els grups tindran un màxim de 13 alumnes a primària i de 15 a secundària i no hi haurà menjador fins al setembre

En el resto de niveles solo está previsto que haya tutorías. Los grupos serán de máximo 13 alumnos en primaria y 15 en secundaria y no habrá comedor hasta septiembre

Tres escuelas concertadas y municipales pasarán a manos de la Generalitat

Tres escoles concertades o municipals passaran a les mans de la Generalitat

La desescalada de Barcelona permet als campus reobrir parcialment els laboratoris i les àrees administratives

La desescalada de Barcelona permite a los campus reabrir parcialmente los laboratorios y las áreas administrativas

Els campus han cedit ordinadors i connexions a internet perquè els seus estudiants no es despengin del curs

Los campus han cedido ordenadores y conexiones a internet para que sus estudiantes no se descuelguen del curso

Un informe destaca que la problemàtica s’ha reduït poc en els últims anys per la manca de mesures

Un informe destaca que la problemática se ha reducido poco en los últimos años por la falta de medidas
El perfil habitual son personas que viven en pisos compartidos y con trabajos precarios
El proceso se realiza de forma telemática, pero la semana próxima también se hará presencialmente

El centre justifica que espera que la Generalitat resolgui la petició de “pla de rescat” que demana el sector

El centro justifica que espera a que la Generalitat resuelva la petición de “plan de rescate” que pide el sector

Una encuesta refleja que los alumnos de la privada dedicaban más horas a los deberes, empezaron antes con las clases online y se comunicaban más con sus profesores

Una enquesta reflecteix que els alumnes de la privada han dedicat més hores als deures, han començat abans les classes en línia i s'han comunicat més amb els professors

Las nóminas de los docentes de la concertada corren a cargo de la Generalitat

Les nòmines dels docents de la concertada són a càrrec de la Generalitat