La vida no es bella
'El invisible', novela del escritor chino Ge Fei, muy conocido en su país, es una lectura fascinante
Novetats a ca l’IEC
El diccionari normatiu s’adapta a la nova ortografia i continua amb la modernització de la llengua
Palabras olvidadas. Rescátalas
Profesores, lexicógrafas, investigadores, académicas han propuesto algunos vocablos que han caído en desuso. ¿Alguien los conoce?
La vuelta a Europa en 60 lenguas
Gaston Dorren publica en España 'Lingo', una obra amena y muy legible sobre la diversidad lingüística del continente y su íntimo vínculo con las personas
El imperativo
‘Agente OO7 contra el Doctor No’ | Los terribles dos años
Cuando los críos llegan a esta edad les llega una mini edad del pavo, su primera adolescencia, un 'teaser' de lo que nos vendrá en una década
Y puntos suspensivos
Los mensajes digitales muestran cada vez más esos tres minúsculos redondeles de sugerente significado
El PP valenciano agita el conflicto lingüístico para movilizar el voto anticatalanista
La Generalitat suaviza el decreto de plurilingüismo y evita el choque con el Gobierno
E-ratas
Enfermos se hallan hoy los textos en las redes sociales, en los libros, los periódicos, los panfletos...
El arabista Federico Corriente, elegido miembro de la RAE
El filólogo ocupará la silla K, vacante desde el fallecimiento de Ana María Matute
La Fira del Llibre de Valencia busca superar los 500.000 visitantes
El certamen reivindica su rentabilidad, con 1.200 euros por librería y día
Koiné en temps de postveritat
Cada moment imposa una lògica interpretativa que aporta noves visions a les coses
Oxford le planta cara a Cambridge en la certificación del inglés
La editorial de la universidad británica lanza su primera prueba internacional para medir el dominio del idioma
Jaume Cabré, l’home del sac dels contes
L’autor de ‘Jo confesso’ publica ‘Quan arriba la penombra’, 13 relats amb protagonistes obsessionats pel mal
Jaume Cabré, el hombre del saco de los cuentos
El autor de ‘Jo confesso’ publica ‘Quan arriba la penombra’, 13 relatos con protagonistas obsesionados por el mal
“Tots els meus editors eren federalistes i ara són independentistes”
L'autor, guanyador dels principals premis en català, lamenta la ruptura de ponts culturals i el desinterès dels editors per traduir al castellà
“Las instituciones están repletas de mediocres”
El autor, ganador de los principales premios en catalán, lamenta la ruptura de puentes culturales y el desinterés de los editores por traducir al español
Estad alerta
Sin embargo, ¿cómo escapar a quien consumió su existencia en un diálogo despiadado con la muerte? Vivió poseído por los muertos
Wikispánica
La enciclopedia cibernética goza del casi unánime e hipócrita escepticismo de sus más de 500 millones de usuarios mensuales
La ortografía está de luto
'Crowdfunding' contra España
La mejor opción quizás sea “colecta”, palabra que ya se aplicó a la recaudación de Olof Palme
Las lenguas de la UE
‘La reina de los hornos’, la indefensión de una mujer quechua migrante en fotogramas
El documental dirigido por Nathalie Iriarte retrata la vulneración de los derechos humanos de una boliviana indígena en Argentina
Mereixem perdre Catalunya
Ja no és sols una qüestió de centralisme, és un visió tan reduccionista de la realitat del seu país que resulta esgotadora
Carn de paraules
El que ens separa de la resta d’animals és aquesta riquesa a l’hora d’aprehendre el món
Anul·lades les sancions contra una jutgessa que va retreure a dues advocades que parlessin en català
El poder judicial diu que l'amonestació del TSJC a la titular del jutjat d'Olot té un defecte de forma
Ximo Puig: “¿Qué piensa hacer el ministro de Educación para apoyar el valenciano?”
El presidente valenciano defiende el decreto de plurilingüismo que su Gobierno aplicará el próximo curso en infantil y primaria
Oulipo: la secta catalana
El Taller de Literatura Potencial francès és present a les lletres catalanes a través de novel·les, poemes i iniciatives teatrals
CatalanyApp
L’aplicació CatalApp no és una eina de difusió de la llengua, sinó de mera informació al consumidor
Valencia responde al ministro de Educación que el decreto de plurilingüismo cumple la legalidad
Méndez de Vigo ha advertido de que acudirá a la justicia si la Generalitat no modifica la disposición
Freixanes, elegido presidente de la Academia Galega con el plante de varios miembros
De los 28 académicos con derecho a voto, tres excusaron su asistencia y otros seis se ausentaron por discrepancias con el proceso electoral
Mala ortografía
Traducir al vuelo
Un jo i un paisatge
L'edició del cor de la plenitud literària de Bertrana mostra un prosista d'un català literari poderós i vibrant, genuí i eficaç
El revoltijo “LGTBfobia”
Esta amalgama de mayúsculas y minúsculas se puede sustituir por un término con mejor morfología
Airbnb es Aibiying. Cocacola es Kekoukele. Así cambian en China las marcas para adaptarse
No hay una ciencia exacta para convertir los nombres al mandarín, lo que lleva a grandes aciertos y algunos fracasos
Una ley para poner tilde a los Josés de California
La Asamblea estatal estudia una propuesta que permita inscribir nombres españoles con la grafía correcta
Trumpisme
El president dels Estats Units n’ha tingut prou amb dos mesos per generar una paraula nova
Puigdemont y Junqueras escriben en EL PAÍS
El presidente Puigdemont y su vicepresidente Junqueras escriben una carta conjunta en el diario EL PAÍS pidiendo al Gobierno que negocie con ellos el asunto del referéndum
Palabras vecinas
Inmiscuirse o intercalarse, suplantar o suplir, calcinar o carbonizar... Algunos términos resbaladizos
_
_