La necesidad de traducir(nos)
En España debería practicarse la estima, sin excepción, por todas las lenguas
Delibes, un ‘retrógrado’ de vanguardia
El escritor vallisoletano ya reivindicó hace 45 años la protección de la naturaleza y denunció los peligros del progreso en su discurso de ingreso en la Real Academia
Cap a un paradigma multicèfal
L’IEC, l’AVL i la UIB signen un acord per elaborar una norma unitària que respecti la variació
Marsé, un dia tornarà
La família acomiada l'escriptor en un acte íntim i essencial, com va ser la seva literatura
Por tu bien, di esa palabrota que tienes en mente
Estarán mal vistas, pero pueden ganarse la indulgencia de quien las escucha
El idioma del amor
Santiago Muñoz Machado: “Tenemos una lengua hermosa y precisa. ¿Por qué estropearla con el lenguaje inclusivo?”
Albert Jané, de ‘Cavall Fort’: “Predico l’optimisme tàctic sobre el català: cal continuar lluitant”
El traductor i divulgador de la llengua és objecte d’homenatge arran del seu proper norantè aniversari
La lengua como elemento de convivencia
El primer lector
La correcció d’una traducció té el valor de ser-ne la primera experiència lectora
La freda mirada de Toni Sala sobre la crueltat humana guanya el Crexells
La novel·la ‘Persecució’ obté els 6.000 euros del veterà guardó que concedeix l'Ateneu Barcelonès
La lengua que te abre las puertas de Cataluña
La actriz mexicana Nadia Zúñiga llegó a Terrassa y descubrió que aprender el catalán le ampliaba sus opciones laborales
La llengua que t’obre les portes de Catalunya
L’actriu mexicana Nadia Zúñiga va aterrar a Terrassa amb afany d’aventura i aviat va descobrir que aprendre català ampliava les seves opcions laborals
TVE-Sant Cugat: carta d’ajust
A punt de complir 61 anys, el centre català es planteja l’enèsim intent de rellançament sense trobar el seu lloc i amb una plantilla inquieta per la crisi a la direcció
La consellera de Cultura diu que també es parla massa castellà al Parlament
Vilallonga respon a Ciutadans que les llengües pròpies de Catalunya són el català, l’aranès i la llengua de signes catalana
Carner i la llengua per ser
Dos discursos del poeta descriuen la il·lusió i la desesperança sobre la situació del català a l’exili
Hi ha massa castellà a TV3?
Una mostra sobre la presència d’aquesta llengua en determinats programes no supera el 10%
Paraparèmies
Entrar en un codi més vell que el nar a peu amb peces noves de trinca
La Generalitat crea una minisèrie de 21 vídeos per aprendre català
Cada episodi té una durada d'entre un i quatre minuts i mostra una petita conversa quotidiana
La lengua vaciada
Las palabras que usamos dicen mucho de cómo somos, también dicen qué somos como sociedad
El ‘Diccionario Panhispánico del Español Jurídico’ aterriza en Internet con 40.000 entradas
La obra es fruto de la colaboración de las 23 academias de la lengua y 400 expertos
El director de TV3 minimitza el “toc d’atenció” de Vilallonga per la sèrie amb diàlegs en castellà
Vicent Sanchis celebra que la ficció estigui penjada en un portal de TVE amb part de l’àudio en català i subtítols en castellà
Això era i no era un drama
La nova sèrie bilingüe de TV3 relega el paper normalitzador de l’audiovisual en benefici del realisme
La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán en TV3 provoca una agria polémica en redes
“A veces veo demasiado castellano en la cadena″, ha protestado la consejera de Cultura, Mariàngela Vilallonga
El ‘drama’ del castellà a TV3
"A vegades veig massa castellà a la cadena", ha protestat la consellera de Cultura, Mariàngela Vilallonga
Dues dones, tres militàncies
Els dos reculls de textos de Marçal i Roig són plens de ressonàncies amb l'actualitat, tant pel que fa al feminisme com a la lluita de classes
Más de 30 entidades pactan una hoja de ruta para defender el uso administrativo del valenciano
Estos colectivos denuncian que la sentencia del Tribunal Supremo "supone un grave ataque" al autogobierno
Mala peça per al català a TVE
El relat pujolista ha fet arrelar la idea que a la tele la normalització lingüística és cosa de TV3
Aspriu Espriu
El nacionalisme, pels seus interessos, va fagocitar Salvador Espriu fent-li representar el paper de poeta oficial, i això volia dir 'el millor'
Jo el Suprem
A Espanya les llengües i les seves cultures no importen. Però no deixa de sorprendre la manca de reacció davant d’un capítol més de vergonya cultural en l’inici de la “reconstrucció” del que ha destruït aquesta pandèmia-mirall
No, Catalunya i València no han de parlar en castellà
El Suprem fa prevaler la legislació estatal per mantenir les comunicacions en la llengua pròpia
Huchas
La invasión de la palabrería del marketing en la vida real produce escalofríos
El Supremo prohíbe el uso administrativo del valenciano ante Cataluña y Baleares
El tribunal confirma la anulación parcial del decreto de la Generalitat que permitía comunicarse mediante la lengua autóctona con otras autonomías del mismo ámbito lingüístico
Podem tornar a dir-ne xampany
L’Institut d’Estudis Catalans esmena la definició del vi escumós en les novetats del diccionari
Fallece la filóloga e hispanista argentina Lía Schwartz
Considerada una autoridad en los estudios del Siglo de Oro, la profesora era una figura muy querida, conocida y respetada en el ámbito académico neoyorquino
TVE a Catalunya reduirà el seu informatiu a un butlletí de 12 minuts per emetre un concurs
La plantilla critica que la direcció vulgui potenciar un horari de sobretaula i que no n’hagi informat els treballadors
La pandèmia del jo
Un abús cultivat pels mitjans i els llibres: oblit i rebuig de les formes educades d’expressar sentiments, opinions, preguntes, declaracions privades i públiques
La vella normalitat
Se’ns fan crides constants a abraçar una quotidianitat en què les coses no seran com eren
Irene Solà: “De moment no tinc intenció d’escriure sobre el que estem vivint”
L’autora de ‘Canto jo i la muntanya balla’ ha estat guardonada amb el Premi de Literatura de la Unió Europea
Cinisme de mercat (I)
Els catalans de seguida correm a ofegar una discussió cobrint-li el cap amb un coixí d’ironia o de coexistències pacífiques, o de seducció institucional
_
Últimas noticias
‘Pasapalabra’ arrasa en audiencia con cuatro millones de espectadores viendo en Antena 3 a Rosa Rodríguez llevarse su mayor bote
Los coches autónomos de Waymo usan operadores humanos en Filipinas para guiar a sus robotaxis en EE UU
PP y Vox se enfrentan a cara de perro al final de la campaña aragonesa
El nepotismo en las viviendas protegidas de Alicante abre la primera gran brecha entre Vox y el PP valenciano
_