Les versions lliures del Lliure
Ometre els traductors és com clavar una coça al cul a una mare biològica que ha dut al món una criatura per gestació subrogada
‘Sapere aude’, que deia Kant
L’acurada traducció de Miquel Montserrat i Capella de ‘La crítica de la raó pura’ no només repara un greuge, sinó que contribueix a fixar i enriquir el vocabulari filosòfic català
Diccionari Albert Jané
El 56è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes és el pare del ‘Diccionari català de sinònims’, de la revista ‘Cavall Fort’, del terme ‘barrufet’, de quatre gramàtiques, de la novel·la ‘Calidoscopi informal’ i del conte ‘Els aforismes del notari’
Anglés sí, valencià no: això és ara la llibertat
Anglés sí, valencià no: això és ara la llibertat. Veig la llengua afeblida, s’eximeix conèixer-la en zones de predomini del castellà
Potser no és catalanofòbia, però...
S’ha complert el centenari del “Missatge d’elogi i defensa de la llengua catalana” per part dels intel·lectuals castellans
De l’Aloma a l’Aloma
Malgrat que ella mateixa no creia que fos bo reescriure obres de joventut, Mercè Rodoreda ho va fer el 1968 amb aquest títol publicat per primer cop el 1936
Cuatro resoluciones judiciales avalan aumentar las horas de castellano en escuelas de Cataluña
En tres casos, se confirma las medidas ya concedidas, pero en el cuarto se acepta la demanda de una familia de un municipio del Maresme
Marina Massaguer: “Cal una política lingüística per als nous temps”
En un context de canvi demogràfic a Catalunya, la sociolingüista reflexiona sobre els efectes de les polítiques de normalització de la llengua i sobre com encarar els reptes actuals
La Selectividad en Cataluña permitirá este año esquivar ya las lecturas obligatorias de bachillerato
Por tercer año consecutivo se bate el récord de inscritos, con 42.500 alumnos; las pruebas tendrán lugar entre el 4 y el 6 de junio
Cataluña, tierra de dinosaurios
Los hallazgos, investigaciones y museos sobre los “lagartos terribles” colocan a la paleontología catalana que estudia esos animales en primera línea internacional, pero falta interés y reconocimiento social en casa
Edgar Cantero, l’escriptor català best-seller del New York Times: “A la literatura catalana semblen obligatòries les sublectures enriquidores”
Víctor Recort|
L’autor de Barcelona que ha venut més de 100.000 exemplars als Estats Units torna als orígens amb una novel·la escrita en català, ‘Ràdio Free Camaco’
La oficialidad del catalán, en el limbo de la indiferencia europea
Junts aumenta la presión al Gobierno español durante la campaña, pero en el resto de países la cuestión genera desinterés, cuando no recelos
El monstre que no va ser Palau i Fabre
‘El jove Palau i Fabre’ és una biografia on Julià Guillamon pinta els anys de formació del poeta perquè les contradiccions del començament expliquin tota la vida
Fondane, el desconegut
Poeta, filòsof existencialista, amic del cinema i dels surrealistes amb reserves, tantes que va dissentir d’André Breton
La càmper de l’estrímer amb FOMO
El Termcat té la missió de recollir terminologia específica, però de vegades s’anima amb paraules d’ús freqüent
Amb ‘Nervi’ no n’hi ha prou
El nou programa cultural de TV3 promet fer cobertures més àmplies que les inicials
‘Influencers’ catalanes: “Hemos llevado el catalán a las 100 millones de reproducciones y no hemos recibido nada a cambio”
La Generalitat destinará 312.000 euros anuales para 24 creadores de contenido que promuevan la difusión del catalán en redes sociales
Figa Flawas: “No tindrem etiqueta fins que un periodista no se la inventi”
El duo de Valls comença la gira del seu últim disc ‘La calçotada’, l’àlbum de col·laboracions que fusiona la vella i la nova onada musical catalana
Somnis de paper
La Fundació Congrés de Cultura Catalana ha decidit organitzar un congrés a la ciutat de Xàtiva i no donaven crèdit que el trajecte des de Barcelona en tren durés cinc hores
ERC endosa al nuevo Govern el endurecimiento del nivel de catalán de los profesores
El nuevo decreto aprobado este martes abre el camino para que los docentes acrediten el C2 de catalán a partir de 2027 en procesos de promoción, pero deja al nuevo consejero su regulación
La ley educativa del PP y Vox “invoca la libertad para arrinconar al valencianohablante”, según la Universitat de València
Un informe de expertos, aprobado por el Consell de Govern, considera un “claro retroceso” la propuesta de ley registrada en Les Corts
Es reyal baléà
L’objectiu de l’ALB és construir un model prou divers per arribar a alienar l’usuari de la llengua i desidentificar-lo del codi comú
Cuando el catalán al salir de clase es la prioridad, aunque no merienden
Me sorprenden las prioridades de los mismos que dicen Nova York, Osca o Saragossa, pero se molestan cuando se menciona Lérida
La tragèdia d’Ifigenia també es llegeix
L’obra d’Eurípides planteja dilemes morals i existencials irresolubles que fan de l’obra un clàssic, que ara també es pot veure al Teatre Lliure
La política lingüística de PP y Vox en Baleares aviva la defensa del catalán en las calles
Miles de personas salieron a la calle en Palma el domingo durante la Diada per la Llengua para protestar por las políticas contra el catalán del gobierno de Marga Prohens
El catalán busca hablantes: es minoritario en las redes y se usa cada vez menos en Barcelona
Los partidos proponen medidas tras una pérdida de influencia continuada de la lengua catalana. El 25% de los jóvenes lo utiliza como lengua habitual en Cataluña frente al 48,8% del castellano
Les cent cinquanta vides del lector català
Cal preguntar-se quina comunitat podrà llegir les 30 novetats al dia que estem imprimint de mitjana
Silencis de doble xarxa a l’escola
Els és molt millor batallar per la implantació arreu de la sentència del 25% i avançar en la castellanització de tota l’escola
¿Qué fue del 2% para la cultura catalana?
La caída de los presupuestos del gobierno de Aragonès fulmina la asignación de 566 millones de euros para el sector cultural, la partida más ambiciosa de su historia
Muere el filósofo y exeurodiputado Josep-Maria Terricabras a los 77 años
Eurodiputado por ERC en 2014, se quedó fuera del Senado en las últimas elecciones generales
Els llibres recomanats per Sant Jordi 2024
Els periodistes i crítics de Quadern seleccionen les millors obres per regalar
Aragonès sube el tono contra el PSC y Junts: “El proyecto de Illa es España, y el de Puigdemont es Puigdemont”
El candidato de ERC se desmarca del aspirante socialista, al que acusa de “no querer un pacto fiscal ni defender el catalán”. El exministro de Sanidad aboga por evitar “vetos” tras las elecciones del 12 de mayo
Multilingüisme o extinció, a propòsit de Carme Junyent
Georgina Solà|
‘El valor de la diversitat lingüística’ recull textos que són una excel·lent porta d’entrada al treball de Carme Junyent, ofegat per les seves intervencions en la sociolingüística catalana
Los ‘youtubers’ de Andorra tendrán que acreditar, finalmente, un nivel mínimo de catalán
El parlament del país pirenaico da marcha atrás y obligará a los ‘streamers’ a saber la lengua oficial en 2029
Balada infinita d’Estellés
El poeta sense veu que escrivia en aquell país mut on va néixer fa cent anys ha esdevingut un símbol cultural, després d’escriure el ‘Mural del País Valencià’, vora dos mil pàgines i un miler llarg de poemes per bastir l’imaginari d’un país desfermat
Brotes verdes plurilingües
A pesar de los avances en diversos ámbitos institucionales, el reconocimiento real de los idiomas cooficiales se halla lejos aún de su plena normalización
Unas declaraciones sobre el catalán de la cantante Mushka desatan la polémica en las redes
Eduard Farelo, actor y padre de la artista, defiende que los comentarios están descontextualizados y que son palabras “de una joven cantante, no las de una profesora ni de un alto cargo institucional”
No parlis català
Quin sentit té parlar una llengua que fa pagès, burgès, supremacista, maleducat, agressiu, si parlant altres coses ja t’entenen?
Burriana: punta de lanza de las políticas de Vox en la Comunidad Valenciana
La censura de libros en catalán y de temática LGTBi y la retirada de una placa en memoria de represaliados del franquismo nutren el banco de pruebas de la ideología ultra en el municipio castellonse
Discriminación en Cataluña
La defensa de los derechos lingüísticos es una causa no solo de la izquierda, sino de cualquier proyecto heredero de la Ilustración
_
Últimas noticias
Estados Unidos sanciona a 29 buques de la “flota fantasma” iraní y endurece la presión sobre Teherán y Venezuela
El Athletic sufre en Ourense y el Burgos se carga al Getafe
El asesinato de Gilberto Calao, director de la DIAN en Tuluá, subraya la gravedad del contrabando en Colombia
La UE se abre a una solución política para financiar a Ucrania pero retrasa Mercosur a enero
Lo más visto
- Los hijos de Isak Andic negocian un acuerdo para pagar 27 millones a la pareja del empresario y cerrar el conflicto por el legado
- Irene Escolar: “Si la gente se droga es porque encuentra en ello una anestesia que necesita. Negarlo es absurdo”
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- La población de pumas de la Patagonia se dispara gracias a una presa inesperada: los pingüinos
- La asociación mayoritaria de guardias civiles no está de acuerdo con la DGT en sustituir los triángulos por la baliza V16
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_