Robinson Crusoe, un confinat feliç
Una nova traducció al català més ajustada a l’estil de Defoe recupera una novel·la que el coronavirus dota de renovada vigència
La 2 aposta per emetre més programes en català per competir amb TV3
La cadena pública augmenta a sis e diàries les emissions en aquesta llengua. Gemma Nierga presentarà un magazín matinal i es reforçarà l’aposta informativa i cultural
Setmana del Llibre: más expositores, menos autores
La feria reduce un 30% su presupuesto y también los actos, pero sigue presencial cambiando la Catedral por el Moll de la Fusta
Dol, llàgrimes i ràbia per Marsé
Pals històrics i sociològics entre opinants sobre el valor de la seva obra a Catalunya, mentre s'anuncia la primera traducció al català
Porcel, el neguit de Tarradellas
“Brillant”, però també “desvergonyit”. Així perfilà en una carta inèdita el polític a l’autor quan es van conèixer ara fa mig segle
TV3 ens deu Juan Marsé
El dia de la seva mort, la televisió catalana va ignorar diverses coses. Les va ignorar o ens la va escamotejar als seus usuaris. Va ignorar o va escamotejar que Marsé és un escriptor català en llengua castellana
Marsé, un dia tornarà
La família acomiada l'escriptor en un acte íntim i essencial, com va ser la seva literatura
Cap a un paradigma multicèfal
L’IEC, l’AVL i la UIB signen un acord per elaborar una norma unitària que respecti la variació
Albert Jané, de ‘Cavall Fort’: “Predico l’optimisme tàctic sobre el català: cal continuar lluitant”
El traductor i divulgador de la llengua és objecte d’homenatge arran del seu proper norantè aniversari
El primer lector
La correcció d’una traducció té el valor de ser-ne la primera experiència lectora
La freda mirada de Toni Sala sobre la crueltat humana guanya el Crexells
La novel·la ‘Persecució’ obté els 6.000 euros del veterà guardó que concedeix l'Ateneu Barcelonès
La lengua que te abre las puertas de Cataluña
La actriz mexicana Nadia Zúñiga llegó a Terrassa y descubrió que aprender el catalán le ampliaba sus opciones laborales
La llengua que t’obre les portes de Catalunya
L’actriu mexicana Nadia Zúñiga va aterrar a Terrassa amb afany d’aventura i aviat va descobrir que aprendre català ampliava les seves opcions laborals
TVE-Sant Cugat: carta d’ajust
A punt de complir 61 anys, el centre català es planteja l’enèsim intent de rellançament sense trobar el seu lloc i amb una plantilla inquieta per la crisi a la direcció
La consellera de Cultura diu que també es parla massa castellà al Parlament
Vilallonga respon a Ciutadans que les llengües pròpies de Catalunya són el català, l’aranès i la llengua de signes catalana
Carner i la llengua per ser
Dos discursos del poeta descriuen la il·lusió i la desesperança sobre la situació del català a l’exili
Hi ha massa castellà a TV3?
Una mostra sobre la presència d’aquesta llengua en determinats programes no supera el 10%
Paraparèmies
Entrar en un codi més vell que el nar a peu amb peces noves de trinca
La Generalitat crea una minisèrie de 21 vídeos per aprendre català
Cada episodi té una durada d'entre un i quatre minuts i mostra una petita conversa quotidiana
Vilallonga, la consejera de las esencias catalanas
La titular de Cultura de la Generalitat ha abierto una nueva polémica al criticar que TV3 da demasiado protagonismo al castellano
El director de TV3 minimitza el “toc d’atenció” de Vilallonga per la sèrie amb diàlegs en castellà
Vicent Sanchis celebra que la ficció estigui penjada en un portal de TVE amb part de l’àudio en català i subtítols en castellà
La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán en TV3 provoca una agria polémica en redes
“A veces veo demasiado castellano en la cadena″, ha protestado la consejera de Cultura, Mariàngela Vilallonga
Dues dones, tres militàncies
Els dos reculls de textos de Marçal i Roig són plens de ressonàncies amb l'actualitat, tant pel que fa al feminisme com a la lluita de classes
Mala peça per al català a TVE
El relat pujolista ha fet arrelar la idea que a la tele la normalització lingüística és cosa de TV3
Aspriu Espriu
El nacionalisme, pels seus interessos, va fagocitar Salvador Espriu fent-li representar el paper de poeta oficial, i això volia dir 'el millor'
Yo el Supremo
En España las lenguas y sus culturas no importan. Pero no deja de sorprender la falta de reacción ante un capítulo más de vergüenza cultural en el inicio de la “reconstrucción” de lo destruido en esta pandemia-espejo
Jo el Suprem
A Espanya les llengües i les seves cultures no importen. Però no deixa de sorprendre la manca de reacció davant d’un capítol més de vergonya cultural en l’inici de la “reconstrucció” del que ha destruït aquesta pandèmia-mirall
No, Catalunya i València no han de parlar en castellà
El Suprem fa prevaler la legislació estatal per mantenir les comunicacions en la llengua pròpia
La Generalitat recurrirá al Constitucional la sentencia del Supremo sobre el valenciano porque “afecta el autogobierno”
El ejecutivo presidido por Puig considera que la resolución que prohíbe el uso administrativo de la lengua autóctona ante Cataluña o Baleares niega competencias autonómicas
Podem tornar a dir-ne xampany
L’Institut d’Estudis Catalans esmena la definició del vi escumós en les novetats del diccionari
TVE a Catalunya reduirà el seu informatiu a un butlletí de 12 minuts per emetre un concurs
La plantilla critica que la direcció vulgui potenciar un horari de sobretaula i que no n’hagi informat els treballadors
La vella normalitat
Se’ns fan crides constants a abraçar una quotidianitat en què les coses no seran com eren
Irene Solà: “De moment no tinc intenció d’escriure sobre el que estem vivint”
L’autora de ‘Canto jo i la muntanya balla’ ha estat guardonada amb el Premi de Literatura de la Unió Europea
Cinisme de mercat (I)
Els catalans de seguida correm a ofegar una discussió cobrint-li el cap amb un coixí d’ironia o de coexistències pacífiques, o de seducció institucional
La Setmana del Llibre en Català se traslada al Moll de la Fusta para mantener su cita física
La feria, que se realizará del 9 al 13 de septiembre, reduce su duración a la mitad y limita el aforo a 800 personas a la vez
Bonic i entranyable passeig de Rafel Nadal pel Mediterrani més autèntic
‘Mar d’estiu’, que inclou trobades amb Leonard Cohen i Dalí, barreja quadern de viatges i memòria personal
Carme Torrents: “A una part del Govern català Verdaguer no li interessa”
Promotora de la figura del poeta, lamenta que les institucions no reivindiquin el “paper troncal” de l’autor de ‘Canigó’ als 175 anys del seu naixement
Hipòtesis de comunicació alienígena
Poques vegades el cinema ha tractat amb versemblança la relació lingüística amb els extraterrestres
L’Institut Cervantes impulsa un acord de col·laboració entre les quatre llengües oficials
Quatre centres signen un acord per defensar castellà, català, gallec i basc i prometen compartir iniciatives
_
Últimas noticias
Última hora de la actualidad política, en directo | Sánchez y Feijóo se miden en un nuevo cara a cara en el Congreso
El presidente de RTVE explica la posible retirada de España en Eurovisión: “Es imprescindible dar un paso al frente”
El Gobierno de Ayuso prohíbe las banderas palestinas y el apoyo a Gaza en los colegios madrileños
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | Israel abre una segunda carretera durante 48 horas para forzar la salida de Ciudad de Gaza
Lo más visto
- Corea del Norte amplía las condenas de pena de muerte al consumo de películas e información extranjeras
- Muere el actor Robert Redford a los 89 años, estrella de ‘Dos hombres y un destino’, ‘El golpe’ o ‘Todos los hombres del presidente’
- Ayuso y Almeida se comprometieron a pagar casi 400.000 euros para promocionar Madrid en la etapa final de la Vuelta que acabó suspendida
- Un alcalde afín a Ayuso desiste de pagar un cuadro suyo y el de otros exregidores tras pedir el PSOE que se done ese dinero público a Gaza
- Trump anuncia una demanda de 15.000 millones de dólares contra ‘The New York Times’ por difamación
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_