“No hay civilización que tenga las manos limpias”
Los directores del Instituto Cervantes y de la RAE responden al presidente de México en vísperas del Congreso de la Lengua, que mañana inauguran el rey de España y el presidente de Argentina
Marie Kondo en la aduana
¿Seríamos capaces de limitar a 15 los libros que nos traeríamos en un viaje a Argentina?
“Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca...”
Ahora tú le dices a un bachiller español si conoce el capítulo 7 de `Rayuela' o si saben algo de alguien que se llamó Cortázar y mueve la cabeza diciendo no
A vueltas con el idioma
¿De qué se ríen los hispanohablantes?
Córdoba (Argentina) acoge desde el miércoles el gran encuentro de expertos del idioma, que hablarán, entre otros temas, del humor
El Gobierno acude en auxilio de la RAE con cinco millones de euros
La Real Academia vive una situación crítica tras los recortes aplicados desde 2008 El acuerdo negociado con el Ejecutivo reconoce el papel de interés público de la entidad
Un país al que se le está olvidando cómo hablar
Entre los que no sabemos hablar y los que hablan sin decir nada, nos estamos quedando sin palabras
Nativo y digital, el español del futuro
El español, el tercer idioma en la Red en número de usuarios, necesita crecer más allá del ámbito de los hablantes nativos y ofrecer contenidos digitales atractivos. El VIII Congreso de la Lengua se inaugura el miércoles en Córdoba (Argentina) bajo el lema 'América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento'
Sacar las sucias manos del diccionario
Desde el punto de vista de la diplomacia cultural las tareas de las Academias son cuestión de Estado, pero su independencia es irrenunciable
EL PAÍS viaja al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española
El diario prepara una cobertura especial del evento filológico, que este año se celebra en Argentina
@RAEinforma te informa, pero no hace los deberes
La Real Academia responde, vía Twitter, cerca de 500 dudas diarias sobre la lengua española
Puede que sea machista, pero no soy un hombre
Hay palabras que desde el último 8M se han instalado en nuestro vocabulario para dar nombre a cuestiones que hasta ahora creíamos inexistentes y no eran más que invisibles
Hablamos
En este momento, 555 millones de lectores pueden leer esta columna sin traducción. Mañana serán más
Álex Grijelmo: “Los rastros que dejan las palabras pueden dar pistas útiles a la policía”
El autor publica un 'thriller' lingüístico, ‘El cazador de estilemas’, en el que un viejo profesor ayuda a resolver casos
El Cervantes cesa a los directores de los centros de París y Berlín
El instituto mueve a los responsables de 23 sedes con cambios en ciudades de gran importancia estratégica
14 palabras que creíamos inaceptables y que la RAE aprueba (y el rifirrafe de “marronas”)
La cuenta de Twitter de la Real Academia Española hierve de actividad. Sus respuestas a las consultas de los usuarios pocas veces dejan indiferente
Desconvocar es imposible a veces
La potencialidad desaparece al surtir efecto. No se puede desviar una flecha que ya se ha clavado
Grecia inventó la novela, que sigue tan campante
Garcia Gual ingresa en la RAE con un viaje al origen de la ficción
“Lo del lenguaje inclusivo es una de esas modas que pasan, como el ‘hula hoop”
El escritor y académico Félix de Azúa reúne en 'Volver la mirada' sus textos sobre arte
“Entre Marruecos y España siempre ha habido vaivenes humanos”
Hossain Bouzineb, nombrado por la RAE primer académico correspondiente de Marruecos, defiende el estudio de la cultura levantada entre las dos orillas del mediterráneo
La ortografía, en juego
Dejación del idioma
La lengua sirve para mucho más que para comunicarnos. Es una forma de estar en el mundo
Carmen Conde: cuando en la RAE no había baño de señoras
Se cumplen 40 años del ingreso de la primera autora en la historia de la Real Academia
“La reforma inclusiva de la Constitución debe ser política, no asunto de la RAE”
Diversas expertas feministas en lenguaje sexista apuestan por no dejar la revisión lingüística de la norma en manos de la Academia
La RAE recomienda desdoblar rey y reina en la Constitución
El informe elaborado por la Academia sobre lenguaje inclusivo a petición del Gobierno mantiene la doctrina de género neutro, pero con algunas excepciones
La trampa de la palabra “hembrismo”
“Machismo” deriva del uso despectivo de “macho”, pero este invento interesado da un salto en el vacío
El TSJC fixa un 25% de castellà a tres centres més de Barcelona i Tarragona
El jutge estableix que, a més de l'assignatura de llengua, ha d'impartir-se en espanyol una altra matèria troncal
El TSJC fija un 25% de castellano en tres centros más de Barcelona y Tarragona
Seis nuevos autos imponen, como medida cautelar, 6,25 horas semanales de castellano en las clases donde cursan los hijos de las familias denunciantes
El VIII Congreso del Español, una celebración de la lengua entre Les Luthiers y Sabina
Mario Vargas Llosa abrirá el encuentro que reúne a 250 autores y expertos de 32 países en la ciudad argentina de Córdoba
‘Feedback’: la respuesta es de todos
Este anglicismo se incorporó al 'Diccionario' en diciembre, y equivale a “eco”, “reacción”, “retorno”...
Subtítulos
Aseguran que una imagen vale más que mil palabras. Debería de ser negociable esta frase hecha. Para mí, es fundamental comprender lo que escucho en la pantalla
Sobre los subtítulos de ‘Roma’
Versión original en un español de todos
Una docena de escritores latinoamericanos comparten palabras propias de sus países tras el revuelo causado por la ‘traducción’ al español peninsular de la película ‘Roma’
Duelos y quebrantos
El habla, del ‘Quijote’ a ‘Roma’, que esta semana ha protagonizado una polémica por sus subtítulos en español, es una experiencia universal. Por muy local que suene
El árbol de la lengua
El lenguaje es la mejor herramienta que el ser humano ha sido capaz de crear y alimentar
Netflix retira los subtítulos de ‘Roma’ en español peninsular
En la plataforma 'online' ya solo están disponibles los subtítulos en "español latinoamericano" Los cines Verdi mantienen la polémica traducción "porque facilita la comprensión"
Español de aquí y de allá
No deberíamos tratar de explicarnos nuestro propio idioma
El estilo, según los académicos
La RAE publica un manual de buen uso de la lengua que llega algo tarde a la revolución digital
El reto de Muñoz Machado
El latín del siglo XXI
El castellano es el único idioma susceptible, sobre bases objetivas, de convertirse en la lengua común de los europeos
_
Últimas noticias
Lo más visto
- Los jueces del Tribunal Penal Internacional se rebelan ante las sanciones de Trump: “No hay que ceder”
- Manuel Bustos acepta seis meses de cárcel por cargar gastos privados a la Federación de Municipios
- Oona Chaplin: “Le conté a James Cameron que vivía en una cabaña en los árboles y que estaba iniciando un proyecto de permacultura con una amiga”
- Resultados de las elecciones en Extremadura, en directo | El PP gana en Extremadura con 29 escaños, pero le faltan cuatro para la mayoría absoluta con el 93,77% escrutado
- Fernando Blasco, matemático: “Ganar el Gordo es más difícil que encontrar un regalo escondido en un asiento del Bernabéu”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_