El significado de las palabras

El cambio de una “e” por una “i” puede dar lugar a dos verbos transitivos diferentes. Lo aprendí el pasado sábado 11 de mayo al resolver el crucigrama de Mambrino. Resulta que yo desconocía el verbo iludir, verbo transitivo que deriva del latín y significa “burlar”. Sí había empleado alguna vez otro verbo: eludir, verbo igualmente transitivo y que significa “esquivar algo, huir o librarse de ello con arte. Hacer que, por medio de algún artificio, resulte vana una cosa o que no tenga efecto”.

En estos momentos de crisis que nos ha tocado vivir, los políticos utilizan palabras técnicas o incomprensibles para una mayoría de la gente con la esperanza de que los ciudadanos creamos algo diferente de lo que es la realidad. Me refiero por ejemplo al empleo de palabras como ajustes, reformas, sendas de crecimiento, incrementos negativos, etcétera. También silencian a personas, colectivos, sugerencias y recetas diferentes para solucionar los mismos problemas, con la esperanza de que creamos que las cosas no se pueden hacer de otras maneras.

Pues bien, justo en estos momentos, se me ha ocurrido que lo que hacen algunas grandes empresas y los altos directivos de la Banca con sus fondos de pensiones, paraísos fiscales, Sicav, lobbies, etcétera, es eludir (artificios para que algunas leyes no tengan efecto en sus intereses y, por tanto, no puedan ser perseguidos legalmente). Por el contrario, los trabajadores al iludir alguna obligación, lo que hacemos es que “burlamos” las leyes, por lo que somos castigados irremediablemente.— Miguel Díaz Atance.