Grijelmo propone que español y catalán se defiendan juntos ante el inglés

El periodista Álex Grijelmo presentó ayer en Barcelona su ensayo Defensa apasionada del idioma español, en el que advierte del empobrecimiento que la lengua está sufriendo, principalmente por el mal uso que de ella se hace en los medios de comunicación y por la influencia del inglés. En opinión del autor, los problemas que amenazan al español se reproducen en el catalán y por eso considera que ambas lenguas "deberían defenderse juntas ante el inglés". Grijelmo, quien incluye en su ensayo múltiples ejemplos de las manipulaciones que sufre el español, aboga por la traducción de los términos anglosajones que se cuelan sistemáticamente en la lengua, especialmente a través del lenguaje informático. "En el libro defiendo el español ante el complejo de inferioridad de muchos castellanohablantes frente al poderío anglosajón", subrayó. El autor enfatizó la importancia de dejar que sean los hablantes quienes decidan las transformaciones del idioma: "Lo que más me preocupa es la evolución antidemocrática que está teniendo el lenguaje: las intervenciones se producen desde la cúpula". El periodista también advirtió: "El principal problema del español es que empezamos a hablar como otros quieren que lo hagamos". En su opinión, "se está creando en los medios de comunicación una especie de dialecto, una forma de hablar que no es la del pueblo".