El cólera como síntoma

El cólera, cuando aparece en el hemisferio occidental como epidemia, es síntoma de desintegración social. La enfermedad es endémica en las zonas pobres del sur de Asia, y de vez en cuando brota en otras partes. Pero cuando esto afecta a decenas de miles de personas, como ha pasado en Perú, indica también un deterioro de la situación sanitaria. ( ... )La última desgracia que aflige a Perú es la continuación de otras: el descenso del nivel de vida, la incapacidad de hacer llegar un mínimo de infraestructura a una población en crecimiento, la larga batalla contra el terrorismo interno. (...) Perú ha sido históricamente gobernado por militares, y cuando hace 13 años volvió a tener un Gobierno legal surgió la esperanza de que una política más iluminada pudiera cambiar los viejos modelos. Pero hasta ahora esto no ha sido así. ( ... )

En un intento. equivocado de ayudar a la debilitada industria pesquera nacional, el presidente Fujimori comió pescado crudo durante una retransmisión televisiva para demostrar que no era peligroso. Como respuesta, su ministro de Sanidad siguió advirtiendo a los peruanos que comer pescado era peligroso a no ser que estuviera cocinado. ( ... ) La campaña del presidente se ha convertido en un símbolo de erróneo celo político en tiempo de crisis. La democracia garantiza la participación, pero lo que no garantiza, por desgracia, es una respuesta competente a una epidemia de cólera.

, 26 de marzo