La protesta española por Gibraltar

Cada primavera, desde 1850, las flotas del Mediterráneo y del Atlántico se encuentran en Gibraltar y llevan a cabo maniobras conjuntas.( ... ) El año pasado, cuando las islas Malvinas, en el Atlántico sur, fueron invadidas por el enemigo, había veinticuatro barcos de guerra anclados en Gibraltar, ( ... ) Durante la campaña militar de las Malvinas, la Prensa española atacó al Reino Unido. Existía una evidente identificación entre la actitud de Argentina con respecto a las Malvinas y el deseo de los españoles de recuperar Gibraltar para España.Ahora, el nuevo Gobierno socialista ha reactivado la protesta con motivo de las maniobras de primavera y ha amenazado con tomar medidas apropiadas para proteger los intereses españoles. Madrid ha reaccionado con exageración a la presencia perfectamente legítima de la flota británica. Es triste, pero políticamente comprensible. En España, después del conflicto de las Malvinas, ha aumentado la tensión emocional. ( ... ) Irónicamente, es en el terreno de la cooperación naval entre el Reino Unido y España dentro de la OTAN donde puede llegarse a un cierto acuerdo sobre el problema de Gibraltar. La solución más probable a la ratificación por referéndum del ingreso de España en la OTAN sería un nuevo mando naval de la OTAN, en el que un almirante inglés en Gibraltar estaría a las órdenes de un comandante en jefe español. ( ... )

, 13 de abril