Nuevos montajes de Francia y Japón en el Festival de Teatro de Madrid

El III Festival Internacional de Teatro de Madrid continúa su programación en varios locales madrileños. La artista Christa Leem presentó anoche, en la sala de fiestas El Molino Rojo, su espectáculo Para vosotros con amor y a partir de hoy se incorporan dos nuevos montajes. Hasta el día 17 actuarán en el teatro nacional María Guerrero la compañía L'Os, de Francia, con su farsa del mismo título, y en la sala Olimpia la compañía Sankai Juku, de Japón, con un espectáculo de danza buto.

La obra L'Os está montada por el conocido director inglés Peter Brook, quien se hizo célebre por sus versiones de marat-Sade, El rey Lear, Sueño de una noche de verano y, más recientemente en Barcelona, Carmen. La versión de L'Os que se presenta en Madrid está retomada por Malick Bowens, a la vez el actor principal.Es una historia tan terrible como divertida, que habla de la moral y la codicia humana: en una tribu africana las gentes basan sus códigos morales en el respeto al prójimo hasta el punto de que cuando Mor Lam, jefe de la tribu, recibe una vaca como paga de una deuda, está obligado a compartir la carne con todo el pueblo. Pero no está dispuesto: se finge enfermo utilizando todo tipo de trucos para no ser desposeído hasta que al final, víctima de su obstinación, será enterrado vivo.

Dicha obra nació de la colaboración con el CICT (Centro de Investigación de Teatro Internacional); Brook creó una compañía multi-étnica y multilingüe, dedicada a lograr un estilo universalmente aceptable, reduciendo la técnica a sus esencias (la voz, el cuerpo). L'Os (El hueso) es una obra libre y viva en la que Brook vuelve a demostrar que cuantos menos elementos haya en escena, mas directo e inmediato será el impacto en el auditorio.

La compañía Sankai Juku, formada en 1975, representa hoy actualmente quizá la más elevada expresión de la danza buto, y su fundador -y en esta obra el principal actor- Ushio Amagutsu, es uno de los pioneros de esta variedad de la danza japonesa nacida en la década de los sesenta. Según los especialistas, el buto es una forma de expresión libre como respuesta a la tradición japonesa representada por el No y Kabuki.

Variedades

La obra representada, Kinkan Shonen (El niño de la cabeza rapada), marca una etapa importante en la historia del buto: Amagatsu introdujo una claridad y una impresión de transparencia en el mundo tenebroso del buto, que tenía una marcada tendencia a sumirse demasiado en el clima folklórico. Los intérpretes reflejan "un misterio de los hombres que recuerda los ritos antiguos donde elementos primarios como el nacimiento, la lucha, el amor y la muerte se materializan en severos movimientos en cámara lenta".En la presente edición, el Festival Internacional de Teatro de Madrid ha incorporado un local singular, la sala de fiestas El Molino Rojo, con objeto de "dar cabida a todos los géneros y formas de hacer del arte de la escena, y como desagravio a los llamados géneros menores, a menudo tan mal tratados", dicen los organizadores, "programamos un bloque de espectáculos de variedades, musichall y humoristas".