
Ajustar el trabajo a la vida
El Gobierno tiene que impulsar una reforma de los horarios laborales para aumentar la productividad y favorecer la conciliación

El Gobierno tiene que impulsar una reforma de los horarios laborales para aumentar la productividad y favorecer la conciliación

Identificar las autonómicas con un plebiscito agravaría el caos catalán

Identificar les autonòmiques amb un plebiscit agreujaria el caos català

El repunt de la sinistralitat exigeix més intensitat en el control del trànsit i de les sancions

El repunte de la siniestralidad exige más intensidad en el control del tráfico y de las sanciones

El presidente apuesta por un recorte drástico de las emisiones contaminantes

En los próximos meses se verá si las reformas políticas y económicas de Dilma Rousseff sirven para aclarar los escándalos de corrupción

Abrirse a la inmigración es una de las vías que le quedan a Europa
Obrir-se a la immigració és una de les vies que li queden a Europa
El Gobierno sigue sin concretar los criterios de política económica en 2016
El Govern espanyol segueix sense concretar els criteris de política econòmica el 2016
Espejel y López tienen que reflexionar sobre el agujero de credibilidad que pueden añadir a los que ya arrastran las instituciones
No es necesario ni acertado confundir la situación existente con la situación deseable

La crisis china y la subida de tipos en Estados Unidos aumentan la probabilidad de nuevos ajustes en los países emergentes

Rajoy limita la campaña de la reelección a escoger entre él o el caos

Rajoy limita la campanya de la reelecció a escollir entre ell o el caos

Son los tribunales, y no las masas airadas, los que deben impartir justicia

El Gobierno se equivoca al mantener un déficit autonómico draconiano y universal
El Govern espanyol s'equivoca en el fet de mantenir un dèficit autonòmic draconià i universal

Les morts a l'Eurotúnel certifiquen la falta d'una política migratòria comuna

Las muertes en el Eurotúnel certifican la falta de una política migratoria común

No es recomendable resolver por la fuerza en dos meses el problema de los residuos nucleares que se olvidó durante años

No és recomanable resoldre per la força en dos mesos el problema dels residus nuclears que ha estat oblidat durant anys

Un extremista como candidato popular en Cataluña es una pésima noticia
Un extremista com a candidat popular a Catalunya és una pèssima notícia

La propuesta de Ciudadanos intenta devolver el ánimo a los docentes y aumentar la calidad del sistema
Erdogan se equivoca si dinamita la tregua que mantenía con el PKK para enfrentarse al Estado Islámico