Duplicaciones discriminatorias
Los dobletes denuncian la desigualdad, y por eso se ciñen a determinadas palabras relativas a ella
Germà Colón, savi dels mots
Les paraules són l’arxiu en el qual es fixa el transcurs d’una cultura al llarg dels segles
Germán Colón Doménech, adiós a un maestro romanista
El lingüísta era el último representante vivo de la gran tradición de los estudios de Filología Románica en Europa
¿‘Ribeira’ o ‘Riveira’? El pueblo gallego que dudaba cómo escribir su nombre termina decantándose
Un municipio coruñés recurre a la Real Academia Galega para poner fin a décadas de titubeos sobre la correcta ortografía de su nombre
George Steiner y la patria real del escritor
Lengua y coronavirus
Sis-cents anys de bilingüisme?
La història s’entesta a desmentir el relat de l’equilibri lingüístic venturós entre català i castellà
Qué pinta un profesor senegalés en la movida madrileña
El licenciado en filología hispánica Mohamed Insa Séne ha sido traductor de diplomáticos y periodistas, como Mercedes Milá y Javier Bauluz, y acompañó a la reina Letizia en su visita a Senegal. Hablamos con él sobre racismo, emigración y los retos que afronta España
La literatura híbrida se abre camino
Entre el desarraigo y las problemáticas raciales, los hijos de la inmigración luchan por hacerse oír y ampliar los márgenes de lo que significa ser un escritor español
El cervell no desenvolupa la destresa nativa d’un idioma passats els sis anys d’edat
La investigadora Esti Blanco-Elorrieta estudia l'arquitectura cerebral quan es fan anar diversos idiomes alhora
Fallece el filólogo Alberto Blecua, experto en el Siglo de Oro
El crítico enseñó a editar los textos literarios con su 'Manual de crítica textual' y con el ejemplo de sus ediciones del 'Lazarillo' o el 'Quijote', entre las más destacadas
“Los bilingües se expresan con más sofisticación y tienen mayor facilidad para comunicarse”
La investigadora Esti Blanco-Elorrieta estudia la arquitectura cerebral cuando se manejan varios idiomas a la vez
La momia parlanchina
Puestos a hacer hablar a un cadáver embalsamado egipcio parecería mejor Anck Su Namun que Nesyamun
Els autors de l’exigent test de la Guàrdia Urbana suspenen en ortografia
Les preguntes i respostes de l'examen que ha escabetxat un 88% d'aspirants a policies tenen algunes faltes cridaneres
Los frutos del Bienio Pidalino
Los aniversarios de la muerte y del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal, celebrados respectivamente en 2018 y 2019, han dado lugar a numerosas e interesantes publicaciones
Palabras para un año
Cada año tiene sus propios términos. De enero a diciembre el que acaba de empezar traerá los suyos
Més Rosalies, sisplau
Es tanca l’any lingüístic marcat per la immersió, la nova Enquesta d’Usos i la polèmica al voltant del català genuí
Las emociones no significan lo mismo en todos los idiomas
Un estudio con palabras emotivas de 2.500 lenguas muestra que los humanos se refieren a distintas cosas cuando hablan de ira, amor o tristeza
“Kedan suprimidas por konpleto siete konsonantes del kastellano”
Un libro recuerda la radical propuesta ortográfica de Agustina González en 1916, que recuerda al lenguaje de los adolescentes en Whatsapp
Voteu ‘trap’
Torna el concurs pel neologisme de l’any, amb una aposta clara pels termes mediambientals
Cada 14 días muere un idioma
En los últimos 10 años han desaparecido más de 100 lenguas
El ingeniero que te permite hablar más de 100 idiomas
Macduff Hughes lidera el equipo de desarrollo de Google Translate. El sistema utiliza patrones de millones de traducciones existentes en la web
Verdadosa
Hay una derecha pragmática que legitima la explotación activando la idea irracionalista de que la realidad solo es una representación mental
Polémica por la propuesta de la palabra ‘mena’ como posible neologismo
Asuntos Sociales considera que el vocablo es "una manera denigrante, estigmatizadora y deshumanizadora de referirse a niños migrados sin referentes familiares"
Un Cervantes “bilingüe”
El guardó a Joan Margarit premia dues llengües, tot i que el castellà “me la va donar el Franco”
Polèmica per la tria de la paraula ‘mena’ com a possible neologisme
Afers Socials considera que el mot és "una manera denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora de referir-se a infants migrats sense referents familiars"
El mundo y sus miedos están revolucionando el lenguaje de la política
La división entre izquierda y derecha ya no nos sirve. La gran batalla es entre autoritarismo y democracia
Perdularia
He perdido una falta de ortografía en una dedicatoria. Si ustedes la ven, no me lo comuniquen. O sí
Un método policial demuestra que Molière fue el verdadero autor de sus obras
La lingüística computacional analiza el contenido de 37 obras de dramaturgos del siglo XVII
El inglés, una asignatura pendiente: propuestas para comunicarse mejor y no desmotivarse
Las encuestas ratifican la baja competencia comunicativa de los españoles, pero según los expertos hay motivos para el optimismo. Descubre qué puedes hacer para mejorar tus habilidades comunicativas
Richard Vaughan: “El inglés se enseña como si fuera una lengua muerta”
Llegó a España en los años setenta y ha dedicado 45 a la enseñanza de este idioma. Fundador de un popular conglomerado educativo, habla sobre cómo mejorar nuestro cuestionado nivel de inglés
La Generalitat paralitza l’enquesta a instituts que pregunta sobre el suport a la independència
El qüestionari forma part d'un projecte de la Universitat de Lleida que disposa de finançament del Ministeri d'Economia
Institutos catalanes preguntan a sus alumnos si apoyan la independencia
La Generalitat pide a los centros que colaboren en un estudio sobre sociolingüística que también se realiza en otras comunidades
Google integra su traductor en Maps y acelera la era del intérprete virtual en la vida cotidiana
Una de las apps más usadas para viajar permitirá reproducir mensajes en otras lenguas para facilitar conversaciones
España perpetúa el mal nivel de inglés mientras otros países mejoran
Los jóvenes siguen a la cola de Europa frente a vecinos como Portugal, Grecia e Italia. El tamaño, el nivel económico y la fuerza del castellano influyen en el bajo dominio
El quechua entra con honores en la universidad
Una tesis doctoral sobre literatura es la primera escrita en el idioma indígena en 468 años de vida académica en Perú
Antonio Villaraigosa: “México tiene que hacer con los mexico-americanos lo que Israel hace con los judíos”
En una charla dentro del festival literario LéaLA, el exalcalde latino de Los Ángeles proclama que las nuevas generaciones biculturales de Estados Unidos son el futuro del país
Correcto o incorrecto: cuestión de estilo
De entre las opciones del idioma, cada cual escoge las suyas y conforma su manera de expresarse
Una revolución en la ortografía
¿Y si la Real Academia pierde la cabeza y diseña un castellano sin estas normas?
Deu anys de ‘La paraula’
El discurs de Joan Solà al Parlament el 2009 manté avui tota la vigència i més
_
Últimas noticias
Las factorías del metal de Cádiz vuelven al tajo tras el preacuerdo entre la patronal y UGT
“Para manejar no necesito hablar inglés”: camioneros hispanos consideran injusta la nueva ley de Trump que les exige dominar el idioma
O invertimos juntos, o no hay futuro que financiar
El arresto de un exministro de Seguridad requerido por la DEA eleva la tensión política en Costa Rica
Lo más visto
- Lista de grandes morosos con Hacienda: entran Isabel Pantoja, Bertín Osborne y Arda Turan
- Primera ola de calor del verano: consulte los municipios en niveles de riesgo para la salud
- Trump anuncia el fin de las negociaciones con Canadá en respuesta a la imposición de un “impuesto digital”
- La Fiscalía destapa facturas falsas por 300.000 euros en el transporte escolar de la Junta andaluza en Cádiz
- Jeff Bezos y Lauren Sanchez se casan en la isla de San Giorgio y bailan sobre el agua de Venecia
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_