El latín del siglo XXI

El príncipe que habla huasteco
La obra clásica de Antoine de Saint- Exupéry ha sido traducida a esta lengua mexicana, que está en peligro de desaparecer
Una de anglicismos
Mal uso del género

Maria del Mar Bonet canta por vez primera en castellano
La intérprete sorprendió al público en un concierto con Martirio

Beirut practica un peculiar trilingüismo
La población conversa con expresiones adoptadas del inglés, francés y árabe
Palabras imposibles

El pueblo que aprendió la lengua de signos para hablar con sus sordos
En Bengkala (Bali), 46 de sus 2.000 habitantes no oyen. Los vecinos han abordado esta particularidad con pragmatismo

La cofradía hispanohablante
El español surge desde distintos puntos del mundo en lo que se escribe, publica y enseña

Política y gramática: un chiste
Cinco gramáticos ocuparon la presidencia del país latinoamericano. Algo que dio una seña de identidad a la cultura, cargada de eufemismos

Dejad a la lengua en paz
Hablantes frente a expertos. Con la excepción de la ortografía, quien decide sobre los fenómenos lingüísticos es la colectividad, no la Academia ni los ministerios

Quant val que un jutge parli català?
Els fruits de la normalització lingüística dels tribunals són tan escassos que no val la pena

La encuesta sobre el valenciano refleja una actitud positiva hacia la lengua
La Consejería de Educación cambiará la metodología del sondeo que evidencia el retroceso registrado frente a los datos de 2010

Los nuevos grados universitarios que podrás estudiar en septiembre
Los estudios sobre globalización y la informática aplicada a la biología, entre las nuevas carreras
El incierto futuro de un “español global”
¿Qué es una lengua global? ¿Es realmente el inglés una lengua global? ¿Puede ser considerado el español una lengua global?

Casilla: “El Madrid no me prohíbe hablar en catalán”
El portero explica porque no contestó su lengua materna en la zona mixta del Bernabéu

Kiko Casilla, sin permiso para contestar en catalán
El responsable de prensa del Real Madrid no autorizó al portero a contestar en su otra lengua natal
El bilingüismo favorece también la inteligencia social
Los últimos estudios confirman el beneficio cognitivo y para la salud que aporta hablar varias lenguas

El extraño efecto QWERTY: cuando las teclas dictan las emociones
Las palabras con más letras del lado derecho del teclado son mejor valoradas

La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin traducción al español
Breve diccionario de palabras singulares. ¿Sabía que en China existe una expresión para "cogerse de la mano y envejecer juntos"?
¿Plurinacionalidad o nación?
La plurinacionalidad, tanto en su concepto como en el término, es políticamente tóxica y disgregadora

¿Qué quieres decir con 😁?
Los emojis causan muchos malentendidos. Estos son los más problemáticos, según un estudio

El grupo Koiné ve “mala fe” contra el manifiesto del catalán
Los impulsores del polémico texto niegan promover la oficialidad única

El Grup Koiné veu “mala fe” en les crítiques al manifest
Els lingüistes es reafirmen en el text i lamenten les “manipulacions” que se n’han fet
El trilema català
Qui ho vulgui tot, ara, i en el seu grau màxim, haurà de demostrar, primer, que té poder per obtenir-ho, i després, que està preparat a quedar-se sense res si fracassa
El trilema catalán
Quien lo quiera todo, ahora, y en su grado máximo, deberá demostrar, primero, que tiene poder para obtenerlo, y luego, que está preparado a quedarse sin nada si fracasa

Rescatar el bilingüisme (i 2)
Els partits d’esquerra han d’esperonar l’ús del català com un compromís civil basat en la normalitat

Catalán, castellano: una o todas
El diario EL PAÍS plantea a once escritores el debate abierto tras el manifiesto del Grup Koiné a favor de que el catalán sea la lengua preeminente en Cataluña

Onze escriptors opinen sobre el català i el manifest del bilingüisme
El diari EL PAÍS planteja a onze escriptors el debat obert després del manifest del Grup Koiné a favor que el català sigui la llengua preeminent a Catalunya

“Tothom té dret a opinar sobre temes de llengua”
Professionals lingüístics demanen no tancar el debat als sectors especialitzats, com es desprèn del manifest promogut pel Grup Koiné

Un manifest. I un pronunciament necessari
S’agrairia un pronunciament oficial per part de les forces independentistes majoritàries sobre el manifest

Rescatar el bilingüisme
Sectors contraris a la normalització s’han apropiat d’un concepte essencial per fomentar el català

280 académicos critican a Junts pel Sí por defender el bilingüismo
Los firmantes presentan en la UB el manifiesto en contra de la cooficialidad

280 acadèmics critiquen JxSí per defensar el bilingüisme
Denuncien que el Govern espanyol utilitza els immigrants per carregar-se el català i asseguren que CDC i ERC defensen el castellà per por de perdre vots

Más de 170 lingüistas reclaman el catalán como única lengua oficial
Presentarán jueves un manifiesto para concienciar la ciudadanía sobre “el estado crítico de la lengua” y sobre los riesgos del bilingüismo
El uso masivo del inglés muestra sus grietas
El mundo universitario holandés se cuestiona la utilización de la lengua de Shakespeare
Juntos, no revueltos

Més de 170 lingüistes reclamen el català com a única llengua oficial
Presentaran dijous un manifest per conscienciar la ciutadania sobre “l’estat crític de la llengua” i sobre els riscos del bilingüisme

Eco pidió en su testamento que no se celebraran homenajes en 10 años
El escritor y filósofo solicitó que no se celebrara ningún tributo en 10 años
Últimas noticias
El programa ‘Todo es mentira’ ya anuncia a la nueva presentadora de Telecinco que sustituirá a Marta Flich
El adiós de Messi deja al Mundial de Clubes y a la FIFA sin su gran reclamo individual
Compromís denuncia que Rovira se ha gastado 12.000 euros públicos “en restaurantes y marisquerías”
Un remolcador se hunde en el Puerto de Barcelona tras chocar con un carguero
Lo más visto
- La inteligencia de EE UU capta una conversación entre funcionarios iraníes que indica que los ataques fueron menos devastadores de lo esperado
- Trump amenaza con cancelar la ayuda a Israel si la Justicia no cierra los casos de corrupción contra Netanyahu
- Una trabajadora de la limpieza de 51 años muere en plena ola de calor en Barcelona
- El juez Peinado deja un reguero de víctimas en la instrucción sobre Begoña Gómez
- Cómo se hace el gazpacho perfecto, según la Academia Andaluza del Gazpacho