El castellà està discriminat? Canvia la llei!
Per modificar la política lingüística, els partits del 155 només han d’assolir la majoria absoluta
Un mendigo llamado Maimónides
El pintor Daniel Quintero ha trabajado durante años en el empeño de realizar retratos imaginarios de grandes personajes sefardíes de la Edad Media
El hacedor de polémicas
El profesor guineoecuatoriano Justo Bolekia nos habla sobre literatura, racismo, idiomas y política
El PSOE apoya una propuesta de ERC para reprobar a Dastis
Los republicanos acusan al ministro de Asuntos Exteriores de "mentir deliberadamente" sobre que no se enseña el castellano en las escuelas catalanas
El Congrés reprova Dastis per dir que no s’ensenya el castellà a l’escola catalana
Els republicans acusen el ministre d'Afers Exteriors de "mentir deliberadament" dient que no s''ensenya el castellà a les escoles catalanes
Israel: “España es un único Estado y los problemas de estos días son internos”
El presidente israelí distingue entre las críticas legítimas a su país y el boicot como el que le practican Podemos y ERC en las Cortes españolas
El juez imputa a los ultras que reventaron la marcha de Valencia delitos de odio, lesiones y desórdenes públicos
Nueve de los 13 investigados pertenecen a los Yomus, los seguidores radicales del Valencia CF
La fascinante senectud de Joan Margarit
El escritor afronta con sincera entereza el invierno de la vida en su nuevo poemario
El sonido del español que llegó a América
La RAE organiza lecturas dramatizadas de clásicos que recrean la literatura que puso en contacto a las dos civilizaciones
La escultura del poeta en catalán Vicent Andrés Estellés sufre un nuevo ataque en su pueblo
La figura de bronce del escritor valenciano de Burjassot fue arrancada y tirada al suelo
El “peligro mortal” de la gramática feminista
Un manual escolar escrito en lenguaje inclusivo desata una tormenta en Francia La Academia alerta de la pérdida de poder del idioma
Salvador Peña Martín y Malika Embarek, Premios Nacionales de Traducción 2017
El docente recibe el galardón a Mejor Traducción y la filóloga a la Obra de un Traductor
Un palestino detenido por un error de traducción de Facebook
El algoritmo reprodujo la expresión “atacadles” en hebreo cuando había escrito “buenos días” en árabe en su página de la red social
¿Aprender a decir glóbulos rojos en inglés convierte a un niño en bilingüe?
Para hablar bien en otro idioma no es necesario saber términos biológicos, ¿no será mejor enseñarles a conversar?
Presos polítics, polítics presos
Ara es fan anàlisis lingüístiques d’algunes expressions, i d’altres, com ‘cop d’estat’, passen inadvertides
Cataluña-España: la conversación interminable
La promiscuidad cultural de los escritores nos ha salvado de los prejuicios de los nacionalismos. Autores como Pere Gimferrer o Terenci Moix han sido un puente entre catalán y castellano
Ocho libros nacidos de la conversación España-Cataluña
Escritos de autores como Balmes, Sagarra, Unamuno, Pániker, Delibes y Vergés muestran la fructífera relación
El bum del ‘boom’
La grafía del español ha sido derrotada paulatinamente por su equivalente inglesa
‘Obabakoak’ se reencarna en escena
Bieito dirige la primera versión dramatúrgica del libro de Atxaga, un hito de la literatura en euskera
Alfonso Dastis, sociolingüista postveritable
Les declaracions del ministre d’Exteriors sonen a preludi del que ha de venir
Platos de origen y fascinación exterior
Califato Gourmet reúne en su cuarta edición a 13 estrellas Michelin para acercar la alta gastronomía a Córdoba
Un 72% de los alumnos de 15 años hablan inglés de forma fluida
El British Council ha analizado los conocimientos de los alumnos del programa de bilingüismo de la región
From lost to the carta: las peores traducciones de menús
Los errores de traducción de las cartas generan momentos tragicómicos como el pulpo 'to the party' (a feira) o el pescado 'in nautical fashion' (a la marinera). ¿Quién 'the hell' las escribe?
Un idioma común
Els escriptors catalans neguen un boicot a Planeta
La polèmica va sorgir arran d'una piulada que assegurava que molts autors deixarien l'editorial pel seu trasllat a Madrid
El Cervantes reanuda su expansión tras la crisis
Dakar, Zúrich y Seúl serán sus próximas sedes tras cinco años sin abrir centros nuevos
“Los políticos tienen miedo de que aprendamos a pensar”
El libro de Andrea Marcolongo ‘La lengua de los dioses’, una reivindicación del griego clásico, es un fenómeno de ventas. Aquí reflexiona sobre la educación y el idioma
Més humans que un replicant
El llinatge prometeic, inclòs el català, palesa la por dels homes a ser substituïts
Els millors ‘brous’ del 2017
Destaquem els millors articles lingüístics de Rudolf Ortega per celebrar els tres anys d'Elpais.cat
Proporcional i proporcionada
Per què diumenge s'havia d'atonyinar la gent d'aquella manera?
¿Pechá? ¿Chipiarse? Palabras habituales en tu comunidad que suenan a chino en la de al lado
¿No te ha pasado que vas a Murcia y no entiendes algún término que se utiliza allí? Pasa en muchas partes de España
¿Pechá? ¿Chipiarse? Palabras habituales en tu provincia que suenan a chino en la de al lado
¿No te ha pasado que vas a Murcia y no entiendes algún término que se utiliza allí? Pasa en muchas partes de España
La lección de convivencia y diálogo de ‘El Abencerraje’
La Real Academia publica, en un solo volumen y en edición crítica de Eugenia Fosalba, las tres versiones del clásico del XVI
¿Por qué crece más el registro de dominios .cat que el de los .es?
La juventud relativa de la extensión catalana y el creciente uso de esta lengua en la red explicarían que su crecimiento relativo supere al de la terminación española
‘Influencers’ y un autobús en la primera campaña oficial para promocionar el valenciano
La Generalitat destina 1,8 millones a fomentar el uso de la lengua, sobre todo entre "valencianocallantes"
Criar a un niño bilingüe: ventajas e inconvenientes para su cerebro
La neurociencia nos permite saber más sobre cómo funciona el cerebro al aprender varios idiomas desde pequeños, y el coste que supone en otras habilidades.
Por qué no vas a dejar de memorizar, de escribir a mano ni de aprender idiomas
¿Es cierto que la tecnología nos hace perder habilidades como la orientación, el cálculo, la memorización o el dominio de otras lenguas? La respuesta es compleja
Un amigo
Porque los idiomas no son el lenguaje, sino un modo de estar en el mundo que manipulan los tiranos para arrodillarnos ante una identidad
Manifiesto de 600 escritores en catalán a favor del referéndum
Cabré y Monzó califican la acción del Estado de “supremacismo apolillado”
Manifest de 600 escriptors en català a favor del referèndum
Cabré i Monzó qualifiquen l'acció de l'Estat de “supremacisme arnat"
_
Últimas noticias
El algoritmo de la red social X prioriza contenido conservador sobre informaciones contrastadas
Éxito inicial de una vacuna personalizada contra el cáncer de mama triple negativo, el más agresivo
La Audiencia Nacional obliga a una empresa a mantener la cena de Navidad
La portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, deja su cargo
_