La suerte y desgracia del hipocondríaco
Ser padre me alteró mi pésima relación con la muerte, ya no solo me perturba el cómo, sino también el cuándo. Tengo que ganar tiempo de vida con mis hijas
El catalán busca hablantes: es minoritario en las redes y se usa cada vez menos en Barcelona
Los partidos proponen medidas tras una pérdida de influencia continuada de la lengua catalana. El 25% de los jóvenes lo utiliza como lengua habitual en Cataluña frente al 48,8% del castellano
Ventajas de que tu hijo viaje al extranjero (más allá de que aprenda inglés)
Además de mejorar el idioma, los adolescentes que se apuntan a un programa de inmersión lingüística conocen mundo, aprenden sobre otras culturas y diversidad y ganan en independencia
El español es otro cantar: la música en castellano se quita los complejos y asalta el mercado global
Varios artistas colaboran en una iniciativa para poner en valor el idioma en lo musical con motivo del Día del Idioma Español, que se celebra el 23 de abril
Multilingüisme o extinció, a propòsit de Carme Junyent
Georgina Solà|
‘El valor de la diversitat lingüística’ recull textos que són una excel·lent porta d’entrada al treball de Carme Junyent, ofegat per les seves intervencions en la sociolingüística catalana
Brotes verdes plurilingües
A pesar de los avances en diversos ámbitos institucionales, el reconocimiento real de los idiomas cooficiales se halla lejos aún de su plena normalización
PP y Vox logran que el Congreso condene la “discriminación lingüística” del castellano
La abstención de los ultras impide una declaración contra la financiación singular de Cataluña
Darío Gil, IBM Research: “Este año estará el primer modelo de inteligencia artificial en español con casos de uso”
El responsable del centro de investigación mundial es el valedor de la IA para hispanohablantes, que se alimentará con datos públicos, incluidos debates parlamentarios, y de “cualquiera que quiera aportar”
IBM se suma al desarrollo de la inteligencia artificial nativa en español
La multinacional firma un acuerdo con el Gobierno para usar sus plataformas de IA y de supercomputación en la creación de un sistema abierto y entrenado para entender y responder a 500 millones de hispanohablantes
No parlis català
Quin sentit té parlar una llengua que fa pagès, burgès, supremacista, maleducat, agressiu, si parlant altres coses ja t’entenen?
Xavier Martí: “Para mejorar el inglés, deberíamos dejar de doblar películas radicalmente, de un día para otro”
El director de EF Education First en España repasa, junto a otros expertos, las causas de que el país lleve años a la cola de Europa en su nivel de inglés: ocupa el puesto 25 de 34
Discriminación en Cataluña
La defensa de los derechos lingüísticos es una causa no solo de la izquierda, sino de cualquier proyecto heredero de la Ilustración
España presiona para impulsar el uso oficial del catalán, el euskera y el gallego en la UE
El Gobierno envía al resto de Estados miembros un nuevo informe que se debatirá este martes, aunque no se tomarán decisiones. “Es nuestra identidad nacional”, argumenta Albares
Els ajuntaments també poden fomentar el català
La centralització de la política lingüística en la Generalitat ha fet que els consistoris se’n desentenguessin
Series en versión original y libros sencillos que enseñan inglés
Los expertos abogan por la inmersión lingüística, tanto en casa como en el aula. Valoran el sistema público, pero discrepan en el modo de implantación
‘Podcast’ | Un rap en guaraní y un accidente: así suena Paraguay
El hip hop de dos artistas se convierte en vehículo para tomarle el pulso a las calles paraguayas... y para aprender su idioma
La fal·làcia de la llengua materna
La Unesco recorre a un concepte ambigu per parlar de la llengua de les comunitats locals i evitar dir-ne “indígena” o “nativa”
Timekettle WT2 Edge, probamos los mejores auriculares traductores
Este traductor simultáneo no solo convierte del inglés al español al instante y viceversa, también cumple su cometido con más de 30 idiomas y funciona ‘offline’
El estigma reduce el ceceo: cómo el prestigio lingüístico modula el andaluz
Un investigador de la Universidad de Granada analiza el habla del 70% de los municipios para actualizar el Atlas Lingüístico de la comunidad, sin revisar desde 1973
Así se enseña andaluz a guiris: “Me encanta la expresión ‘estoy esmayao”
Neshann Lacuesta, de 28 años, reside en Málaga desde 2019, da clases de español e inglés y en sus redes sociales explica expresiones como ‘me da coraje’ o ‘qué pechá’
Columbus volverá a llamarse Colón en las aulas de Madrid
La Historia dejará de darse en inglés en la educación pública madrileña sin que el Gobierno regional haya explicado por qué el bilingüismo ha pasado de ser un “éxito” a un “detrimento” para los estudiantes
El inglés de Xochitl Gálvez y nuestra complicada relación con ese idioma. Ää
¿Cuál sería el acento aceptable para que no se burlaran de la candidata? ¿El de las áreas rurales de Inglaterra? ¿El de Boston o el afrodescendiente vernáculo? No se trata de que hable como nativa, debe hacerlo con el acento de ciertas variantes. Se trata de clase social
Ayuso activa la marcha atrás en el bilingüismo de la educación de Madrid
Una orden del consejero Viciana, que se debatirá la próxima semana y a la que accedió EL PAÍS, apuesta por retirar la lengua extranjera del área de Ciencias Sociales de Primaria y de las materias de Geografía e Historia de la ESO y el Bachillerato
Refranes y dichos de dudosa veracidad
Las cigüeñas ya no vuelven por San Blas, los murcianos no son de mal vivir y no siempre quien calla otorga
La Generalitat da marcha atrás y mantendrá los exámenes orales de catalán en las competencias básicas
La consejera de Educación Anna Simó corrige su decisión un día después de anunciar que las eliminaba este curso tras la presión de Junts
La revitalización de un idioma moribundo ayuda a cambiar algunos prejuicios sobre la vejez
Una iniciativa intenta recuperar el forro, el criollo de Santo Tomé y Príncipe, a la vez que lucha contra la marginación de los ancianos acusados de brujería
Palabras
Hay grupos de individuos que inventan su propio lenguaje como una forma de identificación y reafirmación
Mucha gente en la fachosfera
Este galicismo se refiere a la acción de los ultras en la Red. Pero Feijóo, inexplicablemente, se dio por aludido
Fantasmas de doblaje
Somos los espectros de una traducción mediocre del inglés, admiradores de una fiesta a la que nunca estaremos invitados. Y lo grave no es el calco de las palabras, sino de las experiencias mismas
Las grabaciones de la vida de un bebé de un año entrenan a una IA para aprender palabras
Una investigación logra establecer una base computacional para estudiar cómo los niños empiezan a hablar, conectando lo que ven con los estímulos auditivos que reciben de los adultos
La palabra balompié
El parto de una palabra es un momento de luz extraordinaria; su muerte, una larga agonía balbuciente
¿Llegaremos a hablar con los animales?
La llegada de la IA ha revolucionado las expectativas de lograr una comunicación compleja con otras especies y permite analizar sus sonidos, movimientos y comportamientos con una precisión imposible para los humanos
Luciana Benotti, especialista en lingüística computacional: “La extracción de datos para la IA es una nueva colonización”
La investigadora argentina asegura que las grandes compañías tecnológicas extraen información de los mismos lugares de donde antaño las potencias coloniales buscaban esclavos
Un lenguaje inclusivo sin un mundo en el que hablarlo
Hablamos o escribimos con la -e, la -x, la @, creamos un diccionario tan caótico que solo logramos contradecirnos. Los cambios lingüísticos son extremadamente complicados; para ser efectivos, necesitan mucho tiempo
Despatxar cony
En català, la paraula ‘cony’ fa el fet i té un arrelament entre els joves que les prescripcions dels boomers no podran erosionar
La Cataluña monocroma de Jordi Turull
No está claro es si el secretario general de Junts sabe que los inmigrantes también proceden de territorios con una lengua y unas costumbres propias, tan dignas y orgullosas como las catalanas
Tecnología, energías renovables y ventas, los sectores con más ofertas de empleo en 2024
Las empresas buscarán sobre todo a trabajadores en el mercado laboral con conocimiento en inteligencia artificial, según la consultora Michael Page
Duolingo: 24 millones de personas enganchadas a aprender idiomas con un clic
La aplicación de móvil gratuita atrapa con su mecánica de juegos, retos y rachas propia de las redes sociales y los videojuegos: “Nos dicen que somos casi tan divertidos como el Candy Crush”
Perdón por la nostalgia
Sospecho que el uso de las expresiones en boga se antepone a la dolorosa realidad debido a la absurda importancia que se concede a usar la jerga de tus pares, entendida como un salvoconducto
La educación bilingüe, una prioridad que no acaba de convencer
En España existen tantos modelos como comunidades. A pesar de sus ventajas, persisten las dudas y los expertos apuntan incluso a consecuencias indeseadas como la segregación entre los alumnos más brillantes y el resto
_
Últimas noticias
Silencio en la cúpula chavista ante la escalada militar de Washington en Latinoamérica
Armero conmemora los 40 años de su tragedia con reminiscencias de su brillo pasado
Sheinbaum lanza un dardo contra Salinas Pliego: “Mejor que paguen sus impuestos en vez de andar pagando campañas”
‘La libertad de Vuelta’ reúne a voces en varios foros que ven similitudes entre las políticas de Estados Unidos con China
Lo más visto
- EE UU retira de un cementerio militar de la II Guerra Mundial en Países Bajos una placa sobre la segregación racial en su ejército
- Juicio al fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz - 13 de noviembre de 2025 | El juicio a García Ortiz queda visto para sentencia tras no hacer uso el fiscal general de su derecho a la última palabra
- Junts salva al Gobierno con una abstención que impide aprobar la iniciativa del PP sobre la vida de las centrales nucleares
- El Vaticano concluye que Jesús ni se apareció ni ordenó erigir una cruz de 738 metros en un pueblo de Francia
- La Audiencia de Madrid frustra el último intento del juez Peinado de pedir a la UCO que investigue el rescate de Air Europa
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_