Entre Franco y Francia no hay tanta distancia
La presentadora María Rey dijo “las tropas de Franco” en vez de las de “Francia”. Su lapsus sirve para entender por qué nos confundimos al hablar
Decir ‘storytelling’ en vez de ‘narrativa’ no te hace más listo y puede dañar tu cultura
La tecnología nos ha llenado de nuevas palabras y hace que estas circulen a mayor velocidad. Pero, ¿son todas necesarias y resulta inocuo su uso? La respuesta es NO
El lugar en el que se cruzan poesía y publicidad
Una mesa redonda en la RAE analiza la relación entre ambos mundos
El Tribunal Supremo decidirá sobre el decreto de uso del valenciano en la Administración
Agencias|Valencia|
El TSJ valenciano anuló una parte de la norma y la Generalitat y la Intersindical Valenciana han recurrido en casación
La immersió no existeix
El català recula a marxes forçades a l’ensenyament, tant a l’aula com a fora
“No es bueno que los niños aprendan a leer y a escribir en inglés antes que en su propia lengua”
Herbert Puchta, formador de docentes, asegura que el aprendizaje temprano de un segundo idioma puede tener "muy buenos resultados", pero solo sí hay una base sólida en la lengua materna
A solas con Stanley Kubrick en la cocina
Vicente Molina Foix rememora en un libro su labor como traductor y su relación con el director de ‘El resplandor’
Nace la primera plataforma de cine africano a la carta en castellano
El Festival de Cine Africano Tarifa-Tánger inaugura un canal de pago en Vimeo para mejorar el acceso a los cines de África y su diáspora del público hispanohablante
Voze: traductores ‘online’ contra las barreras lingüísticas
La empresa cumple cuatro años de vida, cuenta con más de 150 intérpretes autónomos y factura cerca de 200.000 euros anuales
Nueve famosos extranjeros que hablan español casi mejor que tú y cuatro que deberían, pero no
ICON|
Los hay que lo aprenden en unos meses. Luego están los que se tiran aquí cinco años y solo saben decir “paella”. Para que luego digan que somos nosotros los poco hábiles con los idiomas
Catalunya, 1 - Aznar, 0
El majoritari consens català sobre l'idioma ha derrotat estrepitosament l'anticatalanisme aznarista
Sacudámonos los complejos
Cataluña, 1 - Aznar, 0
El mayoritario consenso catalán sobre el idioma ha derrotado estrepitosamente al anticatalanismo aznarista
Sota el confort dels para-sols
‘El fill de l’italià’ i ‘La vigília’ no són per a lectors dels de sumergir-se per buscar perles
Los lenguajes identitarios
Algunos grupos utilizan determinadas palabras no tanto por su significado como por su simbolismo
¿Merece la pena conseguir un título de inglés solo para incluirlo en el currículum?
Profesores, expertos e instituciones como Cambridge y Oxford responden a las dudas más comunes sobre los exámenes y certificados oficiales de idiomas
Día de nuestra lengua
Cuando Cervantes despierte, la errata seguirá ahí
La placa de la supuesta tumba del escritor tiene un error que a nadie le da la gana de arreglar
En el velorio de un barrio chino en el norte de México
Punto de referencia de la comunidad china en México hace un siglo, la Chinesca, en Mexicali, sufre las consecuencias de décadas de abandono
Dreta embravida, esquerra absent
Mentre PP, Vox i Ciutadans plantegen mesures per enfortir el castellà, PSOE i Podem eviten la qüestió lingüística
Mort d’un activista
'Sis nits d’agost' narra el misteri de la mort de l’activista Lluís Maria Xirinacs i oscil·la entre la possibilitat de recrear-la en uns termes plausiblement inventius o bé a través de l’òptica assagística
El chino, el idioma de moda en los colegios privados de Madrid
Hay 89 centros concertados o de pago en la región que tienen el chino mandarín como asignatura. Los padres contratan ‘au pairs’, profesores particulares o campamentos en China porque lo ven como “la lengua del futuro”
Más allá del español: 500 lenguas corren peligro en América Latina
Desde la Patagonia hasta Centroamérica, un atlas actualiza las lenguas originarias de pueblos indígenas, amenazados hoy por todo tipo de presiones económicas y culturales, que luchan por mantenerlas vivas
“Jo també soc xarnego, i què!”
Èxit de públic en el primer Festival de Cultura Txarnega celebrat a la Fabra i Coats de Barcelona, amb sessió de catarsi col·lectiva inclosa
“Yo también soy charnego, ¡y qué!”
Éxito de público en el primer Festival de Cultura Txarnega celebrado en la Fabra i Coats, con sesión de catarsis colectiva incluida
Un diamante en Bucarest
Un encuentro virtual con la traductora de Rodoreda en una librería de la capital rumana
Un diamant a Bucarest
Una trobada virtual amb la traductora de Rodoreda en una llibreria de la capital romanesa
“El fet xarnego és un fenomen genuí català”
Briggitte Vasallo és escriptora, periodista, feminista i xarnega. Dissabte presentarà el Festival de Cultura Txarnega, a la Fabra i Coats de Barcelona, dins dels actes de la Primavera Republicana
Guimerà no va canviar de llengua
L’any 1895, el president de l’Ateneu Barcelonès va mantenir el català malgrat les protestes
“La gramática tiene una importancia exagerada en la enseñanza del inglés”
El profesor y formador de docentes Scott Thornbury critica que a los niños se les expliquen los aspectos más formales del idioma desde muy pequeños. "Es contraproducente", asegura
Algunos bulos solemnes
Me parecieron extrañas estas miradas tan sesgadas en un congreso internacional de la lengua
Cantar de Cantares
Es justo que se rinda un homenaje a Víctor García de la Concha. Su último libro es una edición crítica del libro atribuido al rey Salomón, traducido del hebreo por Fray Luis de León
Homografies intel·ligibles
La semàntica de les flexions es dispara: “El vol” no se sap si és en avió o en exigència i “la veu”, si és audible o bé visible
La Academia del ladino encalla antes de nacer
La falta de medios y las luchas internas amenazan la puesta en marcha de la entidad destinada a proteger el judeoespañol
Pedro Sánchez asegura ante los académicos el apoyo del Gobierno a la RAE
El presidente visita la institución y participa en un pleno después de que el Gobierno aprobara una aportación de cinco millones
Un ‘Tinder’ per compartir la llengua
La Plataforma per la Llengua crea una aplicació per trobar parella per aprendre català
El español en un mundo interdependiente
El futuro de nuestra lengua está ligado al continente americano
El español digital
Ni los Gobiernos ni las grandes tecnológicas deben escatimar recursos para que, en tiempos globales, el español mantenga sus buenas formas
Una nueva era... intraducible
Los seres humanos no hablamos una lengua, vivimos en ella, y la compartimos con un mundo infinito de signos no verbales
La poesía hecha signos en el aire
El espectáculo ‘#Trasunto2’ lleva poemas en lengua de signos a las Naves Matadero
_
Últimas noticias
Daniel Tschofenig, descalificado de los Juegos Olímpicos por llevar unas botas dos centímetros más grandes que su pie: “Fui muy estúpido”
Seis empresas vinculadas a Sarah Ferguson son liquidadas tras revelarse su estrecha relación con Epstein
El presidente de Hyatt, Tom Pritzker, dimite por sus vínculos con Epstein
Muere Jesse Jackson, veterano activista de los derechos civiles en Estados Unidos
_