Irán frente a Arabia Saudí
La intervención militar externa no resuelve los conflictos de Oriente Próximo
La intervención militar externa no resuelve los conflictos de Oriente Próximo

El iridio 192 es considerado "muy peligroso" para las personas y podría ser fatal tras una exposición prolongada
El iridio-192, usado en radiografías industriales, fue sustraído de un camión en Tabasco

Dos máquinas que cambian de forma se cuelan por primera vez en el corazón de un reactor

El diplomático apunta al gran cambio geopolítico que supondría un pacto nuclear

Rusia había decidido el día anterior suministrar misiles antiaéreos a Teherán

El Kremlin aboga por poner fin al embargo de armas sobre Irán tras el acuerdo preliminar alcanzado acerca de su programa nuclear

Jamenei condiciona el acuerdo al levantamiento simultáneo de las sanciones
És el tercer sisme a la mateixa zona, i el més intens, dels últims dos dies
Es el tercer seísmo, y el más intenso, en la misma zona en los últimos dos días
Obama realiza una peligrosa apuesta en la zona más volátil del planeta

L'explicació de Washington causa recel a Teheran

La explicación de Washington causa recelo en Teherán
El acuerdo nuclear servirá para discutir sobre otros problemas de Oriente Próximo

Los republicanos necesitan de su apoyo para anular un posible veto de Obama

Netanyahu desea que Teherán paralice el desarrollo de centrifugadoras modernas

El primer ministre israelià intenta persuadir congressistes dels Estats Units de l'error
Incontables veces escuché decir a mis interlocutores estadounidenses que era imposible confiar en Irán. El pacto nuclear debe ser bienvenido

El primer ministro israelí intenta persuadir a congresistas de Estados Unidos

Els negociadors dels EUA a Lausana comparen el procés amb un trencaclosques que havien de resoldre a un ritme vertiginós

Obama fa mans i mànigues per persuadir el Congrés i els aliats de la regió. L'alternativa porta a un Iran nuclear o a una guerra, segons la Casa Blanca

Obama se emplea a fondo para persuadir al Congreso y a los aliados de la región. La alternativa lleva a un Irán nuclear o a una guerra, según la Casa Blanca

Los negociadores de EE UU en Lausana comparan el proceso con un rompecabezas que debían resolver a un ritmo vertiginoso

John Limbert, rehén en 1979, confía en el acercamiento

Legisladores de ambos partidos preparan leyes para limitar o anular el alcance de un pacto
El principi d'acord que limita la capacitat nuclear de l'Iran tindrà repercussions globals

El primer ministre israelià "no acceptarà un acord que permeti a un país que ha jurat aniquilar" el seu desenvolupar armes nuclears

El president iranià diu que s'obre una nova pàgina en les relacions internacionals, només els ultraconservadors ataquen plenament el conveni

L''amenaça iraniana' va ser un eix de la campanya electoral de Netanyahu

Després de vuit jornades de negociació, les potències mundials i Teheran aconsegueixen un acord per limitar el programa a canvi d'un aixecament de sancions

El primer ministro israelí "no aceptará un acuerdo que permita a un país que ha jurado aniquilar" al suyo desarrolle armas nucleares

El presidente iraní dice que se abre una nueva página en las relaciones internacionales Sólo los ultraconservadores atacan de pleno el convenio

El ministro de Exteriores alemán sostiene que es "demasiado" pronto para celebrar Francia advierte de que las sanciones son reversibles si Teherán no cumple su parte
Los ciudadanos festejan pacto provisional con Estados Unidos alcanzado en Suiza que pone fin a las sanciones

Les reaccions s'emmarquen en dos bàndols, el dels països sunnites afins a l'Aràbia Saudita i el dels xiïtes, propers a l'Iran

Las reacciones se enmarcan en dos bandos, el de los países suníes afines a Arabia Saudí y el de los chiíes, próximos a Irán
EE UU ha hecho los máximos esfuerzos para evitar que otros países tuviesen arma atómica

Salvo Israel, la comunidad internacional recibe con esperanza el acuerdo sobre el programa nuclear iraní alcanzado este jueves en Lausana

El primer ministro asegura a Obama que el acuerdo eleva el riesgo de la proliferación nuclear y el riesgo de una nueva guerra

Tras ocho jornadas de negociación, las potencias mundiales y Teherán alcanzan un acuerdo para limitar el programa a cambio de un levantamiento de sanciones