Pulso de la Generalitat a Hollywood
Barcelona|
El proyecto de ley del cine que aprobó ayer el Gobierno catalán se ceba en las grandes distribuidoras estadounidenses y endurece la cuota del doblaje
El presidente Montilla echa un pulso al cine de Hollywood
Pulso a Hollywood en Cataluña
El proyecto de Ley del Cine que aprobó ayer el gobierno autónomo se ceba en las grandes distribuidoras estadounidenses y endurece la exigencia del doblaje
¿Películas contra el público?
Las distribuidoras plantean eludir la cuota de catalán reduciendo copias
Los exhibidores proponen una red comercial alternativa con 53 pantallas
El PSC avisa que la ley no puede ir "contra el sector"
Temen que el debate se centre sólo en la lengua
Las distribuidoras plantean eludir la cuota de catalán reduciendo copias
Los exhibidores afirman que la nueva ley pone en riesgo a 45 empresas
La Generalitat, contra el plan de exhibidores y distribuidores catalanes
Los dobladores catalanes denuncian la "degradación" de su trabajo
19 municipios proyectarán películas en euskera en Navidad
La audiencia del cine en castellano supera en 90 puntos la del catalán
El presidente de la patronal de los distribuidores descarta un boicoteo a la ley
Los exhibidores afirman que el cine en catalán no es rentable
Barcelona|
La Ley del Cine fija duras sanciones a quien incumpla el doblaje en catalán
Las excepciones son los filmes en castellano y los que tengan menos de 16 copias
Una batalla perdida
El canario que vino de Venus
Elio Quiroga, que estrena 'No-Do', es venerado en Japón
Cultura ve difícil lograr el acuerdo con las 'majors'
Al cine, mejor sin política
La propuesta de ley de la Generalitat que impone el doblaje y subtitulado en catalán destapa la caja de los truenos - La polémica resucita el lastre cultural de 70 años
Derecho a elegir
El público manda
Los actores de doblaje sostienen que la polémica por la ley del cine les perjuica
Agencias|Barcelona|
Los actores de doblaje, contra la polémica sobre la ley del cine catalana
Una red pública de salas al auxilio del cine en catalán
Los exhibidores ven competencia desleal en la medida de la Generalitat
Una propuesta de ley de muy largo recorrido
La Generalitat prevé la creación de una red pública de salas de cine
La propuesta quiere favorecer la presencia de filmes catalanes en la cartelera
La Generalitat reabre la eterna batalla del doblaje en catalán
Una ley exigirá a las distribuidoras la mitad de las copias en este idioma
Elsa Fábregas, estrella del doblaje español
Dio voz a Vivien Leigh en 'Lo que el viento se llevó' y a Hepburn, Day, Loren, Bergman, Bancroft, Aimée, Christie...
Fallece Elsa Fàbregas, la voz de Escarlata O'Hara y la Bruixa Avorrida
"He sido pizza, candelabro y Marlon Brando; y disfruto"
El Llull pagó 100.000 euros al Cervantes por las clases de catalán
Bargalló cree que la Bienal de Venecia de arte aprobará el pabellón catalán
La 'voz española' de Escarlata O'Hara tercia en la polémica sobre el aprendizaje de lenguas
Madrid|
A los 87 años, Elsa Fábregas, que empezó a trabajar en 1935, comprende que los jóvenes se decanten por las versiones originales en el cine
Una muestra de voces prestadas
Karin Dolk refleja en 'Llevo toda mi vida doblando' su visión de las versiones de las películas en otros idiomas
A dobraxe imposíbel
A Mesa pide que se cree el Servizo Galego de Dobraxe
Haciendo el primo
Las voces de los otros
Un libro descubre las caras de los actores de doblaje cinematográfico
Julio Núñez, actor
El País / Agencia|
Interpretó numerosos papeles para el 'Estudio 1' de Televisión Española y dobló a Omar Sharif y Peter O'Toole
40 estrenos saldrán cada año a la venta en DVD doblados al euskera
Angie + Maria Lluïsa = V.O. catalana
Los incondicionales de los subtítulos
_
Últimas noticias
Rayo Vallecano - Real Madrid en directo, el partido de La Liga en vivo
Miles de personas toman las calles andaluzas contra la gestión de Moreno: “La crisis de la sanidad andaluza trasciende de los cribados”
Muere Juan Manuel Serradilla, el turista español que llevaba dos meses ingresado en la UCI de Vietnam
En vivo | El foro empresarial América Latina - Unión Europea
Lo más visto
- Özcan Özturk, el empresario que factura 75 millones desde Toledo haciendo los kebabs de Mercadona
- Ayuso es dada de alta después de diagnosticarle “una fuerte gastroenteritis”
- El novio de Ayuso será juzgado por fraude fiscal y falsedad documental al tumbar la Audiencia Provincial su último recurso
- El senador del PP que aseguró que los médicos debían dimitir por los fallos en los cribados pide perdón
- Un alcalde de Vox en Jaén edita un calendario con una imagen de Franco y la bandera inconstitucional del águila
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_