La llamada de Amanda Berry a la Policía

La Policía de Cleveland recibió ayer por la noche una llamada de una chica desesperada, que se identificaba como Amanda Berry y que aseguraba que llevaba desparecida 10 años. Berry, de 27 años, es una de las tres jóvenes, junto a Georgina Lynn Dejesus, de 23 y Michelle Knight, de 31, que desaparecieron en casos separados entre 2002 y 2004. La Policía ha detenido a tres hombres, hermanos de unos 50 años, en relación con el caso. Al parecer uno de ellos es el dueño de la casa, donde habían sido retenidas. Ahora las chicas están libres y se encuentran en buen estado de salud. A continuación, puedes leer la transcripción de la llamada de Berry. 

Amanda: ¡Ayúdeme, ayúdeme! Soy Amanda Berry.

Operador: ¿Necesita a la Policía, a los bomberos o una ambulancia?

Amanda: Necesito a la Policía.

Operador: Vale, ¿y qué está pasando?

Amanda: He estado secuestrada y llevo desaparecida 10 años y... y estoy aquí, ahora soy libre. [Solloza]

Operador: Vale, ¿cuál es su dirección?

Amanda: 2207 Seymour Avenue.

Operador: 2207 Seymour. Parece que me estás llamando desde 2210.

Amanda: ¿Eh? No le oigo

Operador: Parece que me estás llamando desde 2210.

Amanda: ¡No le oigo!.

Operador: Parece que me estás llamando desde 2210.

Amanda: Estoy en la acera de enfrente, estoy llamando por teléfono.

Operador: Vale, quédese ahí con esos vecinos y hable con los agentes de policía cuando lleguen.

Amanda: Vale..

Operador: Hable con los agentes de policía cuando lleguen.

Amanda: Vale, ¿hola?

Operador: Sí, hable con los agentes de policía cuando lleguen.

Amanda: Vale, no quiero marcharme ahora mismo.

Operador: Le enviaremos a alguien tan pronto como tengamos un coche listo.

Amanda: No, necesito que vengan ahora, antes de que él vuelva.

Operador: Vale, se los mandamos ahora, ¿vale?

Amanda: Vale.

Operador: ¿Quién es ese hombre que ha salido?

Amanda: Su nombre es Ariel Castro.

Operador: ¿Cuántos años tiene?

Amanda: Tiene como 52 años, y yo soy Amanda Berry. He estado en las noticias durante los últimos 10 años.

Operador: Sí, lo he entendido, querida, ¿me repite el nombre del hombre?

Amanda: Ariel Castro.

Operador: ¿Cómo va vestido?

Amanda: No lo sé porque no está aquí ahora mismo.

Operador: ¿Cómo iba vestido cuando salió?

[Amanda llora]

Operador: La Policía está en camino, hable con ellos cuando lleguen. Le digo que están en camino, hable con ellos cuando lleguen.

Amanda: Vale, adiós.