Europa centrará el 17º Encuentro de Escritoras de San Sebastián

La nueva Europa será el eje de la 17ª edición del Encuentro de Escritoras de San Sebastián, que se celebrará mañana y el jueves en la Biblioteca Central y tendrá como invitadas a sendas autoras de Finlandia, Eslovaquia, Polonia y Francia. "La reciente incorporación de diez países a la UE y el futuro referéndum sobre la Constitución nos llevó a decidirnos por este tema", explicó ayer la escritora Luisa Etxenike, coordinadora de las jornadas.

El encuentro arrancará mañana (18.00) con una conferencia de la escritora finlandesa Tarja Roinila, cuya trayectoria incluye ensayos, antologías poéticas, guiones radiofónicos y traducciones, entre las que destacan las de obras de Juan Rulfo y Julio Cortázar. "Nos interesamos por las identidades y estructuras sociales de los países escandinavos, pero, al mismo tiempo, nos resultan lejanos", comentó Etxenike para justificar la presencia de esta autora.

Jana Juranova tomará el relevo esa misma tarde (19.30) como representante de la literatura y la cultura de un nuevo miembro de la Unión Europea: Eslovaquia. Narradora y dramaturga, ha publicado obras como Ménagerie, Redes y Salomé, traducidos a numerosas lenguas, y es fundadora del proyecto cultural Aspekt.

Polonia, también nuevo en la UE, estará presente en las jornadas el jueves. Será de la mano de la joven Agnieszka Stefanska (Lodz, 1972), quien abandonó su trabajo de física nuclear para dedicarse a la literatura. Ha escrito las novelas Extra vergine y Poetas de domingo, además de la pieza teatral Escuela de geishas.

El encuentro concluirá con Lydie Salvayre, nacida en Francia en el seno de una familia de exiliados españoles de la Guerra Civil. Responsable de títulos como La declaración, y La compañía de los espectros (Premio No-vembre), Salvayre ha sido invitada porque "trabaja aspectos fundamentales para la construcción europea, como es la memoria del exilio", destacó Etxenike. Las charlas estarán acompañadas por un coloquio posterior, que ocupa "una parte importante" de una cita por la que ya han pasado un centenar de autoras.