La 'Dormición de la Virgen' vuelve a estar ante el público
Con motivo de la festividad de la Asunción de la Virgen, el próximo día 15, las 27 monjas clarisas franciscanas que habitan en el monasterio de las Descalzas Reales ya han instalado el conjunto de la Dormición o Tránsito de la Virgen, grupo escultórico devocional católico del siglo XVI. Esta tradición se recuperó en 2000, tras haber sido interrumpida 40 años. La Dormición podrá ser visitada hasta el 22 de agosto.
En la conocida como capilla de la Dormición, situada en la segunda planta del monasterio, en la zona de clausura, se encuentra expuesto desde el pasado domingo este conjunto escultórico, que representa la advocación previa a la Asunción de María al cielo. Los visitantes podrán contemplar la Dormición, junto al resto del recorrido del monasterio, hasta el 22 de agosto.
El Tránsito de la Virgen, de marcado carácter mediterráneo, llegó al monasterio con la primera comunidad de religiosas que se estableció allí, procedentes del convento de Santa Clara de Gandía (Valencia), en 1557. Fue Juana de Austria, hermana de Felipe II, la que fundó el monasterio de las Descalzas, bajo la advocación de la Virgen de la Consolación ese año.
La capilla de la Dormición, cuyo techo está decorado con una obra del pintor de la corte de Carlos II, Lucas Jordán, acoge la imagen yacente de la Virgen: una vestidera (estructura de madera a modo de cuerpo), con el rostro, las manos y los pies tallados y policromados. La imagen está ataviada con un vestido, manto y sandalias, estas últimas iguales a las de las religiosas que habitan en el convento.
Con motivo de la Asunción, la Virgen luce un traje elaborado en Nápoles en el siglo XVIII, compuesto por raso de seda de color crema, bordado en sedas de vivos colores, y con motivos vegetales y de las letanías marianas. Todo el traje está ornamentado con encaje de hilo dorado.Completa la indumentaria el rostrillo y la corona de metal dorado y pedrería.
La tradición madrileña de venerar a la imagen durmiente quedó rota en los años sesenta, puesto que los dormitorios de las monjas estaban contiguos a la capilla. En 2000, finalmente se recuperó esta tradición, después de que se construyeran nuevas habitaciones para las religiosas.
Dormición o Tránsito de la Virgen. Descalzas Reales. Descalzas, 3. Martes, miércoles, jueves y sábados: de 10.30 a 12.45 y de 16.00 a 17.45. Viernes: de 10.30 a 12.45. Domingos y festivos: de 11.00 a 13.45. Cerrado los lunes. Cinco euros. Jubilados y estudiantes, 2,50 euros. Miércoles, gratis.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
Ferrero, tras su ruptura con Alcaraz: “Estoy dolido pero con una sensación de tranquilidad, de haber hecho los deberes”
Una explosión mata a tres personas en Moscú junto al lugar donde el lunes fue asesinado un general
Esta será la cuantía de las pensiones mínimas en 2026, en función del tipo de prestación y de los familiares a cargo
La Generalitat se expone a indemnizaciones millonarias si el brote de peste porcina africana salió del laboratorio CReSA
Lo más visto
- El PP de Almeida vota en contra de dedicarle a Robe Iniesta un centro juvenil porque antes quiere hablarlo con su familia
- El líder groenlandés responde a Trump: “Groenlandia es nuestro país. Nuestras decisiones se toman aquí”
- Comprobar Lotería de Navidad 2025: consulta la lista de números premiados
- “¿Qué se siente al ser un fracaso?“: cómo la protagonista de ‘Showgirls’ superó la humillación y abrazó la película
- Trump anuncia la construcción de un nuevo tipo de buques de guerra que llevarán su nombre: “Serán los más grandes y poderosos de la historia”




























































