Thatcher sale en defensa del general

En una carta remitida al diario The Times y publicada en su portada de ayer, la exprimera ministra británica Margaret Thatcher sale en defensa del exdictador chileno Augusto Pinochet, quien le visitó durante su estancia en Londres. A continuación se reproduce parcialmente su contenido:

"No tengo mejor causa que recordar que Chile, en aquel momento gobernado por el general Pinochet, fue un buen amigo para este país durante la guerra de las Malvinas. Debido a sus acciones la guerra se acortó y se salvaron muchas vidas británicas.

Cierto es que hubo abusos de los derechos humanos en Chile y actos de violencia en ambos lados del espectro político. Sin embargo, el pueblo chileno, a través de sucesivos Gobiernos elegidos democráticamente, ha determinado cómo debería pasar la página de su pasado. Una parte esencial de ese proceso ha sido el acuerdo de la situación del general Pinochet, y no pertenece a España, Gran Bretaña u otro país el interferir en lo que se trata un asunto interno de Chile. Delicados equilibrios han tenido que ser alcanzados en la transición chilena hacia la democracia, equilibrios en los que nosotros hemos interferido peligrosamente.

Al general Pinochet le debe ser permitido regresar a su propio país sin más tardanza".