Tirando del "Tirant"

A la cuestión de si la revalorización del Tirant lo Blanc en Cataluña no se ha producido en detrimento del Quijote, Rico respondió ayer en una rueda de prensa: «No lo creo. Más bien ha sido, precisamente, una consecuencia del interés por el Quijote. Y luego Tirant, que bien lo merece, ha cobrado una importancia propia . En buena parte de la tradición de estudios sobre el Quijote se ha empleado el Tirant. Martín de Riquer ha ido tirando del Tirant , y su caso es muy típico: en 1944 publicó su edición del Quijote y después, en 1947, hizo la gran edición del Tirant». Subrayó Rico que si hay un libro de caballería afín al Quijote, «por sentido del humor, realismo y distancia», es el Tirant. Recordó que en el capítulo 6 del Quijote se elogia la Historia del famoso caballero Tirante el Blanco , cuando el cura salva el libro del fuego. De la nueva edición del Quijote , «rigurosamente establecida, por primera vez, de acuerdo con las normas de la crítica textual», Rico dijo que ha supuesto un proceso de colaboración «como nunca se ha visto, en el tiempo y en el espacio». En el tiempo, «porque para fijar la nueva edición se han tenido en cuenta 400 años de ediciones y más de dos siglos de estudios». Y en el espacio, «porque han participado estudiosos de todo el mundo, de Cuba a Moscú y de California a Kioto».