Los indios, entre dos fuegos

Al menos 70 personas han muerto y centenares han resultado heridas en los enfrentamientos que se han registrado en los últimos 10 días en la zona de Durban entre miembros del partido negro moderado Inkatha, encabezado por el líder zulú Gatsha Buthelezi, y de la comunidad india, en su mayoría partidarios de la organización multirracial que se opone al apartheid Frente Democrático Unido (UDF).Durante los incidentes, grupos de ciudadanos negros saquearon y quemaron casas y comercios de la comunidad india. En los últimos días se han repetido los enfrentarnientos entre zulúes, fuerzas policiales y vigilantes armados indios y otros grupos rivales negros.

Según los observadores, el asesinato de la abogada y dirigente local del UDF Victoria Mxenge, muerta a tiros el 1 de agosto por cuatro desconocidos negros, ha contribuido a exasperar la situación. El UDF acusa al Gobierno y al movimiento Inkatha -que consideran que apoya el régimen de apartheid- de la muerte de Mxenge.

El pasado día 7, el UDF informó que una misa en memoria de Mxenge en Umlazi fue interrumpida por la intervención de la policía -que lanzó botes de humo- y miembros armados de Inkatha. Según estas fuentes, la situación degeneró rápidamente en un caos que las fuerzas del orden no pudieron controlar y que causó numerosas víctimas y obligó a los indios a huir de sus casas.

"¿Por qué tenemos que ser nosotros las víctimas siempre?", pregunta Mariemuthoo Kuppashmy, un indio de 33 años que vive en Inanda. "¿Por qué la policía no intervino inmediatamente cuando todo empezó? Como somos un grupo intermedio, estamos siendo utilizados por los blancos y los negros", añade.