Reposición íntegra de la novela 'Aloma', de Mercé Rodoreda

Esta semana Televisión Española repone la novela Aloma, de Mercé Rodoreda, producida en 1977. En aquella ocasión, según manifestó a este diario su realizador, Sergi Schaaff, Prado del Rey manipuló el montaje definitivo para suprimir secuencias cuyo grado de erotismo superaba el techo moral impuesto en la pequeña pantalla. Cuando Schaaff tuvo noticias de que TVE quería reponer esta novela, recordó lo sucedido e insistió en la conveniencia de que, ahora, se emitiera en su totalidad. Por suerte, se localizó una copia íntegra y será ésta la que se proyecte a partir de mañana.Pero Aloma no se salvó de otros lamentables percances: se pospuso la emisión de un capítulo para reajustar la programación, ante la conveniencia de realizar una conexión deportiva, y, al día siguiente, se hizo un montaje de dos capítulos para recuperar el tiempo perdido.

Aloma está interpretada por la actriz Angels Moll, que últimamente protagonizó el montaje catalán de Peer Gynt, de Ibsen, y considera que la versión televisiva de Aloma es un trabajo difícil. "La narrativa de Mercé Rodoreda es intimista, un retrato psicológico de sus personajes, a quienes conoces por sus pensamientos y no a través de la acción. Esto impuso la necesidad de una voz en off que explicara lo que ocurre en el interior del personaje. La novela retrata la pequeña tragedia de una muchacha que debe abandonar la casa paterna y, con ella, todo un ambiente entrañable, pero que muestra síntomas de degradación. La soledad que provoca esta mudanza hacia un entorno más urbano no hace más que aumentar la soledad anímica del personaje".

La última aparición de Angels Moll en TVE data de la reciente reposición de una serie, producida por el circuito catalán, Viuda, pero menos, que se emitió por el circuito estatal doblada.