El problema de Gibraltar

New York Times( ... ) El problema de Gibraltar, que ha perturbado las relaciones entre los dos países durante siglos, ha adquirido una mayor actualidad ante la perspectiva del ingreso de España en el Mercado Común y en la OTAN.La apertura de la verja de Gibraltar, que fue cerrada en 1969 por orden de Franco, era considerada como un paso esencial hacia la integración de España en dichas organizaciones, especialmente en el Mercado Común. ( ... ).

Gibraltar ha continuado siendo un problema emotivo para los españoles, un problema de honor nacional, como se demostró el verano pasado, cuando el rey Juan Carlos I rehusó asistir a la boda del príncipe Carlos, porque el príncipe y su novia volaron hacia Gibraltar para iniciar su luna de miel

En 1967, obedeciendo una resolución de las Naciones Unidas sobre descolonización, el Reino Unido celebró un referéndum en Gibraltar sobre su estatuto constitucional. Doce mil setecientos sesenta y dos gibraltareños votaron a favor de continuar sus lazos con el Reino Unido y 44 votaron por la vuelta a España. El Reino Unido señaló el viernes que continuará guiándose por los resulta.dos de ese referéndum ( ... ).

Pero existe el temor de que el Reino Unido ceda Gibraltar, especialmente desde que ha perdido la importancia estratégica que tuvo durante la segunda guerra mundial. Los primeros informes de1a colonia afirman que no hay una gran alegría por el acuerdo del viernes, aunque facilitará la vida del pueblo (.. .).

9-10 de enero