"Los 'diablos rojos' aturden al Chelsea"

Hoy, la opinión de la prensa británica es unánime: el duelo de ayer entre el Chelsea y el Manchester United fue "un espectáculo". De hecho, The Guardian y The Times, dos de los medios más prestigiosos del Reino Unido, coinciden en su titular de portada sobre el encuentro: "los diablos rojos aturden al Chelsea". El primero de ellos incide en la actuación de los futbolistas españoles que participaron en la cita de Stamford Bridge. Sobre Mata, destaca la "majestuosa" actuación del burgalés, mientras que De Gea, muy cuestionado por los periódicos ingleses durante toda la temporada, también sale bien parado. "El señalado como el heredero de Schmeichel y Van der Sar justificó los 20 millones de libras que el United invirtió en él salvando el empate de forma dramática, con una estirada que evidencia todo su talento". Respecto a Torres, criticado por su escaso rendimiento, el diario vuelve a incidir en su falta de gol.

The Times, por su parte, hace hincapié en "el espíritu del Manchester United" y también apunta a Torres: "Tuvo otro de esos días en los que su clase mundial volvió a quedar relegada a la memoria, aunque contribuyó en el segundo gol". Lo firmó Mata, elogiado, "siempre dispuesto crear, a ser el moto de su equipo", y al que De Gea le frenó en los instantes finales con "una parada maravillosa que demuestra su personalidad. Después de todas las críticas, ayer le tocó disfrutar al portero". The Independent, mientras, señala que "un inspirado Rooney mantiene vivo el sueño del título". El diario se une a los elogios hacia Mata y De Gea y califica con un notable el juego de Torres.

Al margen del choque en Londres y del resto de la jornada de la Premier, los medios británicos se centran además en John Terry, desposeído por la Federación de la capitanía de la selección inglesa por su polémico episodio racista con Anton Ferdinand. En este sentido, ponen de relieve las palabras del seleccionador de los pross, Fabio Capello: "Terry todavía es mi capitán, debería conservar el brazalete. Una persona no debe ser castigada hasta que un tribunal, no deportivo sino civil, pruebe que él dijo eso".

En las páginas deportivas de la prensa italiana, los focos apuntan a Zlatan Ibrahimovic, expulsado en el duelo del Milan contra el Nápoles en San Siro. "¿Qué haces Ibra?", plantea la Gazzetta dello Sport en referencia a la roja que vio el sueco a falta de media hora para la conclusión del encuentro. El diario transalpino menciona también la "rabia" del Juventus, líder del campeonato, y al que, según la Gazzetta, "el árbitro le privó de un penalti" que le hubiera concedido la victoria ante el Siena.