Fernández de la Sota gana el Euskadi con 'Vacilación'

"Feliz, por la poesía" se declaraba ayer el escritor José Fernández de la Sota (Bilbao, 1960) tras hacerse público que su libro de poemas Vacilación (Bassarai) había sido galardonado con el Premio Euskadi de literatura en castellano 2010. En Vacilación Fernández de la Sota ha respondido con su poesía a la biografía de Franz Kafka con un resultado que el jurado de los Premios Euskadi ha destacado por "su exigencia temática", "el diálogo con la tradición literaria más significativa", "la brillantez formal" y una "estructura original" en la que cada poema abre una ventana hacia el siguiente.

Fernández de la Sota, periodista, crítico, poeta y narrador, ya recibió el mismo galardón hace 12 años por su poemario Todos los santos (Hiperión). "Vacilación es un libro de poemas y una biografía en fragmentos, en la que el lector se encuentra con la vida de Kafka, un autor que resulta totalmente contemporáneo", declaró a EL PAÍS.

En el apartado en euskera se ha proclamado vencedora Autokarabana (Pamiela), la primera novela del periodista y guionista de televisión Fermin Etxegoien (Oñati, 1966). En la obra el jurado ha encontrado "una crónica exhaustiva" de la vida cotidiana de los euskaldunes. La obra, protagonizada por un hombre euskaldun asaltado por dudas sobre la cuestión idiomática, ha alcanzado ya en su tercera edición y su autor prepara la traducción al castellano. "Este libro puede servir para descubrir que hay al otro lado del egun on!", señaló Extegoien.

Ambas obras recibirán sendos premios de 18.000 euros y otros 4.000 euros más si es publicada en otra lengua.