La obra completa de Juan Benet verá la luz revisada y fijada

Las sucesivas ediciones, la censura y la autocensura, dado el cariz político que tenía Juan Benet, han hecho que las obras del escritor madrileño se vieran alteradas, un error que intenta subsanar DeBolsillo con la publicación de toda su obra completa, revisada y cotejada con sus manuscritos originales.

Por acuerdo con los herederos y para recuperar la versión original, la editorial DeBolsillo publicará desde este mes la biblioteca de Juan Benet, para la que ha cotejado diez títulos con sus manuscritos, que se conservan archivados y digitalizados. La primera entrega de la biblioteca de este narrador, dramaturgo y ensayista, que vivió entre 1927 y 1993, será Volverás a Región, la novela escrita en 1967 que marcaría el comienzo de su carrera literaria tras haber colaborado en la Revista de Occidente y Triunfo y escribir el volumen de relatos Nunca llegarás a nada.

Con esta obra, en la que reflexiona sobre las miserias de la condición humana a partir de la huida de un grupo de combatientes recién terminada la Guerra Civil española, Benet inauguraba el ciclo novelesco de Región y dejaba patente su defensa de la alta literatura frente al costumbrismo que imperaba en las letras españolas. Una meditación, con la que Benet obtuvo en 1969 el premio Biblioteca Breve y, con ello, la admiración de compañeros como Rafael Sánchez Ferlosio y Carmen Martín Gaite, entre otros nombres del momento, Un viaje de invierno (1972) y La otra casa de Mazón (1973), serán el resto de títulos que se pondrán a la venta este mes.

En junio, DeBolsillo publicará Saúl ante Samuel y El aire de un crimen, ambas escritas en 1980, y septiembre será el mes en el que vean la luz un estuche con la obra completa Herrumbrosas lanzas -Premio de la Crítica en 1983- y el volumen inédito Cuentos de Región. La biblioteca continuará en el primer trimestre de 2010 con un volumen de cuentos selectos no vinculados a Región y la edición de Otoño en Madrid hacia 1950.

Además del asentamiento del texto, esta colección llevará, a modo de apéndices, diversos textos relativos a cada una de las obras. En el caso de Volverás a Región, se tratará del prólogo del propio autor a la edición de 1974, junto a las reseñas que en su día firmaron Rafael Conte y Pere Gimferrer.