Los recientes premios y las traducciones al castellano lanzan las letras gallegas
El éxito de Rivas, De Toro o Casalderrey contribuye a la difusión
Traducciones
La gran esperanza negra
'Todo se desmorona', del nigeriano Chinua Achebe, antesala de la literatura no occidental que llega
Fernando Santos Fontenla, traductor
Cinco novelas españolas reciben ayudas de la UE a la traducción
Traducida al español la 'Enciclopedia rusa de las matemáticas'
Clara Janés gana el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra
Antonio Melero, galardonado por verter al castellano a los sofistas
Una gota en el mar
Literatura de Brasil
Traducción de oído
Las huellas del vagabundo
Sobre el poeta Holan
Saladrigas: "Los prejuicios frenan las traducciones del catalán al castellano"
El autor barcelonés publica "La mar nunca está sola"
Miguel Sáenz, premio Nacional de Traducción de Austria
La guerra de la traducción
La feria Expolingua dedica su décima edición a analizar el futuro de intérpretes y traductores
El traductor Miguel Sáenz recibe el premio Goethe
Un programa informático español traduce textos en ugarítico
Cultura premia las traducciones de Masó, Uriz y Fernández Romero
Mendiluce traduce al bosnio 'El amor armado'
Un estudio señala que la enseñanza del catalán favorece el voto nacionalista
¿Es correcto o no?
El vigor crítico de Camus revive con nuevas traducciones y la edición de su obra completa
José María Guelbenzu coordina en seis volúmenes las publicaciones del autor francés
Muy cerca del Nobel
Enriqueta Levy, de 86 años, fue la más cercana colaboradora de Cajal hace siete décadas
Escritores y críticos debatirán en Oviedo sobre la traducción cultural
Haroldo de Campos: "Sólo lo difícil puede ser traducido"
Absuelto un intérprete encarcelado por negarse a traducir el bereber
La Biblia en verso
Una nueva traducción de los textos sagrados al inglés entusiasma a los estadounidenses y horripila a los británicos
Lanzamiento con actores y escritores
Moderna pero sin gracia
El Tratado de Biodiversidad, en braille y en tres idiomas distintos
Lévinas sí es conocido en España
Uno de nuestros más necesarios poetas
En una España de vuelo rasante
Muere en Barcelona el poeta Ángel Crespo
Ensayista y traductor, fue activo militante del Postismo
Sánchez Pascual y Del Solar, premios Nacionales de Traducción
Tusquets editará una colección de obras completas anotadas
Me siento menos sola
Escepticismo español con la Biblia 'políticamente correcta'
_
Últimas noticias
Aniversario de la Monarquía: nostalgia del consenso ante un Congreso partido
El Tribunal Administrativo del Deporte abre expediente a Tebas por divulgar información confidencial de los palcos VIP del Barça
La familia de un estudiante asesinado en Tabasco acusa a la policía estatal del crimen
Tony Dalton deja de ser villano en la adaptación cinematográfica de ‘Las mutaciones’, la novela de Jorge Comensal
Lo más visto
- La extrema derecha empuja a las autonomías del PP a eliminar de las escuelas un programa de enseñanza del árabe creado por Rajoy
- Los partidos de izquierda cargan unánimemente contra el fallo sobre el fiscal general: “Golpe judicial en toda regla”
- Reacciones tras la condena al fiscal general del Estado - 20 de noviembre de 2025 | Feijóo dice que García Ortiz fue “un peón” del Ejecutivo y pide la dimisión de Sánchez por abuso de poder
- El Gobierno de Ayuso paga una indemnización de siete millones por el tren del parque Warner, que costó casi 100 y lleva 13 años sin usarse
- El Supremo condena al fiscal general a dos años de inhabilitación por revelación de secreto
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_