
Multa récord a Deutsche Bank por manipular el tipo de interés
El banco alemán es acusado en EE UU y Reino Unido de haber conspirado con otras entidades para fijar el precio de la deuda

Condenados a 15 años tres policías de Getafe por matar a un supuesto ladrón
Los magistrados de la Audiencia Provincial les consideran autores de un delito de homicidio consumado y otro en tentativa

Condecorado el ‘mosso’ condenado por pegar a David Fernández
Espadaler vuelve a reclamar el carácter "integral" de la policía autonómica catalana
Un jutge reconeix el dret d’una família desnonada a tenir pis social
El cas havia estat denunciat per la síndica de Barcelona el 2012

La fiscalía del Supremo acusa a una senadora del PP por quitar multas
Juliana Fernández-Cueva, también alcaldesa, está implicada por un delito de prevaricación
Un juez reconoce el derecho de una familia desahuciada a tener piso social
El caso había sido denunciado por la Síndica de Barcelona en 2012
Deu mesos de presó per una agressió racista a la parella d’una immigrant
Primera sentència a Espanya on la víctima és de nacionalitat espanyola, segons la Fiscalia

Egipto condena a 20 años de cárcel al expresidente islamista Morsi
El tribunal le acusa de promover unos incidentes en 2012 que causaron 10 muertes
El Banco de España propone 200.000 euros de sanción a la SGR valenciana
La entidad, que incumplió durante seis meses los recursos mínimos, hará alegaciones
Condemnat un candidat de CiU per causar molèsties als veïns
Pere Virgili regenta un bar de copes que ha incomplert el reglament d'horaris fixat per la comunitat de propietaris El Barco de Roda de Barà
Diez meses de cárcel por una agresión racista a la pareja de una inmigrante
Primera sentencia en España donde la víctima, que defendía a su compañera, es de nacionalidad española, según la Fiscalía
Condenado un candidato de CiU por causar molestias a los vecinos
Pere Virgili regenta un bar de copas que ha incumplido el reglamento de horarios fijado por la comunidad de propietarios El Barco de Roda de Barà

Condemnat per un accident laboral que va amputar la mà a un treballador
La jutgessa substitueix a l'empresari la pena d'un any de presó per una multa de 2.880 euros i l'obliga a pagar una indemnització de 180.000

Condenado por un accidente laboral que amputó la mano a un trabajador
La juez sustituye al empresario la pena de prisión por una multa de 2.880 euros y una indemnización de 180.000

El juez absuelve al alcalde de Utiel de alargar fiestas hasta las 5 de la mañana
Un grupo de vecinos denunció al regidor popular por alargar las fiestas hasta la madrugada La verbena tenía lugar en instalaciones municipales

China condena a siete años de cárcel a una periodista disidente
Gao Yu, de 71 años, fue acusada de revelar secretos de estado a extranjeros

El patriarca fue penado a tres años de cárcel por evasión fiscal en 1967
El padre de Rodrigo Rato, Ramón Rato, ocultó en Suiza 70 millones de pesetas
Archivada la denuncia contra el tribunal de las oposiciones de Alcorcón
La Fiscalía entiende que los hechos no son constitutivos de delito y deja abierta la vía contencioso-administrativa a los agentes

Dos condemnats del ‘cas Hisenda’ esquiven la presó amb treballs socials
L'Audiència de Barcelona estima un últim recurs i substitueix la presó per una multa

Dos condenados del ‘caso Hacienda’ esquivan la cárcel con trabajos sociales
La Audiencia de Barcelona estima un último recurso y sustituye prisión por multa

La juez declara caducada la multa a la preferentista octogenaria
Anuladas otras cinco sanciones del Gobierno a los afectados por protestar Las resoluciones se revocan por extemporáneas o poco fundadas

Condenada a tres años de cárcel la heredera de Nina Ricci
El Tribunal Correccional de París sentencia que la nieta de la modista escondió 18,7 millones procedentes de la herencia de su padre al fisco francés durante dos décadas

Merkel defiende un levantamiento “conjunto” de las sanciones a Irán
Rusia había decidido el día anterior suministrar misiles antiaéreos a Teherán

Dentro del almacén secreto de la droga
Un edificio de la capital, cuya ubicación es reservada, alberga todos los estupefacientes decomisados por las fuerzas de seguridad de Madrid

Protesta contra la sentència pel setge al Parlament
Familiars dels condemnats es queixen davant la seu de Convergència a Barcelona

Protesta contra la sentencia por el asedio al Parlament
Familiares de los condenados se quejan ante la sede de Convergència en Barcelona

Las firmas contra el decreto de Obama no viajaron a Panamá
Antes de la Cumbre Iberoamericana, Maduro, celebró la recogida de rúbricas en rechazo a las sanciones de Estados Unidos

La justicia anula más multas del Gobierno a víctimas de preferentes
Las sanciones fueron por tocar la bocina o conducir con el cinturón mal puesto La juez aprecia “vicios sustanciales que generan indefensión”
Una juez obliga a Catalunya Banc a devolver una inversión en un fondo
El fallo de un Juzgado de Mataró, recurrible, fuerza a la entidad a devolver 4.000 euros a una madre y su hijo
Dos años en reinserción para las mujeres que estafaron 800 euros
Ambas fueron condenadas a dos años y cuatro meses de cárcel por un juzgado de Madrid por un hecho cometido en 2008
La mujer que robó un bebé cumplirá condena en un psiquiátrico
La sentencia establece también el pago de una indemnización de 6.000 euros a los padres

Una jutgessa declara nul·la la venda de béns del monestir de Sixena
Argumenta que les obres venudes a Catalunya formaven part d'un monument nacional i no podien ser disgregades del conjunt

Una juez declara nula la venta de bienes del Monasterio de Sigena
Argumenta que las obras vendidas a Cataluña formaban parte de un Monumento Nacional y no podían ser disgregados del conjunto

“Luchaba por lo que era mío”
Una preferentista octogenaria que usa andador pelea en el juzgado una multa por saltar una valla
300 euros
El toro, aterrado, intenta inútilmente escapar del fuego; a veces se disloca el cuello o se desnuca en sus agónicos esfuerzos por huir de la hoguera

500 euros de multa para quien se atreva a acosar a George Clooney
El acalde de la localidad italiana de Laglio, donde se encuentra la villa del actor, crea una ley para que nadie pueda acercarse a menos de 100 metros de la propiedad
La tragedia
Las condenas del Parlament son propias del primer capítulo de Los Miserables, pero nunca de una democracia
La tragèdia
Les condemnes del Parlament són pròpies del primer capítol d''Els Miserables', però mai d'una democràcia

La Unión Europea aplaude con reservas el acuerdo nuclear con Irán
El ministro de Exteriores alemán sostiene que es "demasiado" pronto para celebrar Francia advierte de que las sanciones son reversibles si Teherán no cumple su parte