
Atajos de traducción
Una reacción de buena voluntad ante el anglicismo lleva a traducirlo literalmente: en vez de ‘low cost’, “de bajo coste”; y no “barato”

Una reacción de buena voluntad ante el anglicismo lleva a traducirlo literalmente: en vez de ‘low cost’, “de bajo coste”; y no “barato”

El periodista transformó y modernizó el diario durante los 20 años que lo dirigió

El país votará en julio con el sentimiento de que ya no aguanta más la corrupción, la inseguridad y la violencia. La postura de los jóvenes será clave para dirimir la victoria entre tres candidatos muy diferentes

El periodista guanya el 50è Premi Josep Pla amb 'Bon dia. Són les vuit!', memòries de quan era al capdavant d''El matí de Catalunya Ràdio' i que publicarà Destino al febrer

El periodista obtiene el 50º premio Josep Pla con 'Bon dia. Són les 8!', memorias de su dirección al frente de 'El matí de Catalunya Ràdio' y que publicará Destino en febrero

El falso agente inmobiliario usó a George Clooney y a Cristiano Ronaldo

La mejor promoción del libro 'Fire and Fury' la hace el propio presidente Trump

El presidente de EE UU excita los mayores focos de inestabilidad bélica detectados por los analistas

Ahora que cada vez más gente utiliza las redes sociales como principal fuente de información, ¿cómo podemos distinguir lo que es verdad de lo que es mentira?

Los editoriales de la prensa francesa muestran escepticismo frente al proyecto de ley del presidente, Emmanuel Macron, para luchar contra la propagación de falsas informaciones

Los Estados tienen el deber de defender la democracia frente a estos modernos ataques de bulos

El uso de determinados conceptos te coloca en un lado del espectro y bloquea determinados debates

El president francès vol evitar les ingerències estrangeres en els processos electorals democràtics

El presidente francés quiere evitar las injerencias extranjeras en los procesos electorales democráticos

Quienes pretenden realizar injerencias en los procesos democráticos han centrado sus esfuerzos en lo que ocurre antes del recuento, antes de ir a votar y antes incluso de que el elector se plantee susus opciones de voto

En menos de 25 años, hemos pasado de la utopía del Internet libertario a una red privatizada y diseñada para beneficiar a un puñado de grandes tecnológicas. El resultado es que ahora la información se halla más centralizada que nunca

Bruselas confirma la detención de intromisiones extranjeras en Cataluña
Con la celebración de las elecciones en Cataluña es de esperar que terminen ciertas murgas, pero de ninguna manera las tertulias renunciarán a al idiolecto

La difusión de desinformación en el proceso separatista protagoniza la primera jornada de recogida de testimonios en una investigación sobre 'fake news'

La iniciativa pretende evitar injerencias que pongan en peligro la estabilidad institucional de España

El despliegue policial supera en 5.000 efectivos a los de convocatorias electorales similares

El Collège de France, una institución educativa pública, es un brazo armado de la cultura y la ciencia en Francia desde el Renacimiento, aunque quede lejos el tiempo en que este país marcaba el paso de los avances de la humanidad

La prensa norteamericana celebra la derrota en las elecciones senatoriales de Alabama del candidato ultraconservador, Roy Moore, acusado por varias mujeres de acoso sexual

La Asociación de Medios de Información evalúa los nuevos modelos de negocio

Los galardones, que se entregan fuera de Barcelona por primera vez, reconocen la profesionalidad en la era de las noticias falsas

Las injerencias de colectivos como Anonymous y la propagación de noticias falsas, principales preocupaciones de los servicios de seguridad en las elecciones catalanas

La confianza en los medios se resiente. Culpa también de la polarización política

El circo tapa la ruta de una presidencia que no es inconsecuente

El Ayuntamiento seleccionará a 40 personas que tendrán que seguir unas normas

Un dels homes clau de l'engranatge de Puigdemont a Brussel·les acumula un ampli historial de tergiversacions i iniciatives estrafolàries

Uno de los hombres clave del engranaje de Puigdemont en Bruselas acumula un amplio historial de tergiversaciones e iniciativas estrafalarias

La organización ha alertado de la instrumentalización política de la enseñanza

El rechazo del Europarlamento a permitir fosfatos en la carne de este plato lleva a la prensa a publicar que la institución podría vetar su consumo

Los servicios exteriores se replantean su misión en un mundo con fronteras difusas, dominado por la información y nuevos poderes

El presidente ejecutivo de PRISA destaca el rol de los medios para la supervivencia de la democracia en un foro empresarial en Perú clausurado por Kuczynski

La guerra contra la desinformación es inviable sin autoridad moral

El Gobierno incluye la difusión de noticias falsas en la Estrategia que analiza los riesgos para España

Los datos del Trust 2017 demuestran que estamos envueltos en un clima de desconfianza generalizada hacia gobiernos, empresas, medios y ONG

El éxito del ‘deslizamiento’ radica en que es una manera mucho más natural de utilizar los móviles

Los expertos creen que Blockchain ayudará a contrastar el origen de las informaciones