Lengua

Cuando un sustantivo da con el adjetivo adecuado, se casa con él y con el tiempo, cuando se vuelve previsible, se descasa

Sovint el Termcat actua com un mini-IEC de formes de la llengua general

Otegi dijo en 1999 que la responsabilidad de que ETA matara recaía en los partidos democráticos. Esta vez se lo ahorró

Somos ricos en sustantivos, podríamos decir, y sin embargo con frecuencia decimos que nos faltan palabras para expresar esto o aquello

El castellà s’estén a Amèrica per tres factors: conquesta, colonització i assimilació lingüística

Ese latiguillo funciona como prevención exculpatoria para expresar que no hay más remedio que decir lo que se dirá

El món editorial és la tramoia de la primera novel·la de Miquel Adam

Un polític, encara que només sigui un alcalde, és oficialment molt més important que un professor de lletres. Però l’estatus no el fa més valent davant de gent inferior, sinó que continua sent cagacalces

Llàstima que en l'acord no hi sigui el PP, s’hauria desmarcat de forces tel·lúriques

Bien mirado, ‘offshore’ se puede traducir como “escaqueo”. “Países de escaqueo”, “tiene dinero escaqueado”

En cuanto empieza a gobernar, el candidato comienza a disiparse en la sintaxis y a través de la forma impersonal del verbo deja de estar presente en lo que acomete

Per als adults no hi ha una fórmula genèrica, com sí que passa amb ‘els nens'

Mientras que esta palabra de origen italiano se podría traducir como ‘follón’, los hablantes de español la han —hemos— asociado con ‘puta’

El castellano es el español de hoy a uno y otro lado del Atlántico, sin más capital que la unidad de su diccionario; un jardín que no conviene que nadie destroce, menos que nadie los hijos y nietos de nuestra Transición

Los hispanohablantes no han acuñado el significado que Pedro Sánchez quiso darle al verbo “topar”

Sin las personas que actuaron como intérpretes en aquel tribunal militar el proceso habría durado al menos tres años. Por eso dijo Göring: “Los intérpretes nos están acortando la vida”

El azar no tiene ideas, no tiene moral, no tiene sacerdotes, no pretende decirnos qué debemos hacer.

Crece la inseguridad entre quienes usan con candidez los mismos vocablos que otros manejan con odio

Reducir la cultura y la identidad a un solo idioma no deja de ser una trampa. Deberíamos aprender que el respeto a las lenguas maternas es inseparable de una convivencia basada en el sentido democrático

Deixar el mòbil. Oblidar-se de la pantalla. Enfrontar-se al full en blanc amb tinta natural i una ploma construïda a mà

Belgrad vol dir la ciutat blanca i el famós gratacel és fosc com el quitrà. Per això, popularment, la Belgradenca és coneguda com la vídua negra. Els malnoms i gentilicis fan estranys jocs de miralls

Fer canviar de llengua el pacient no sembla d’entrada una teràpia gaire benigna

Me pregunto qué pasaría si unos padres acudieran al colegio para ma­tricular a una hija de cero años

Las palabras inventadas confieren el significado pretendido a los hablantes de 28 idiomas