El Tribunal Constitucional tomba la condició de “preferent” de l’aranès
Barcelona|
El Parlament va aprovar el 2010 que la llengua fos prioritària a la Vall d'Aran a l'Administració
El lenguaje lo sufre todo
Da la sensación de que ciertos partidos están señalando tanto lo que desean, que acaban concentrados en su propio dedo
Mor Joan Fontcuberta Gel, traductor de Zweig i Kafka al català
El catedràtic havia obtingut el premi Ciutat de Barcelona el 2010
Vuelve la pelea por el bable y esta vez va en serio
Hacer oficial el asturiano, una vieja cuestión de la Transición, ha entrado de nuevo en la agenda política del Principado y crea tensiones a un año de las elecciones autonómicas
Portavoza
Hoy sigo pensando que juez es neutra y jueza estrictamente superflua, pero la uso como todo el mundo
Feminismo y gramática
¿Entenderá y aceptará Irene Montero que "portavoz" tiene dos géneros, masculino y femenino, y que esos dos géneros se manifiestan en la concordancia y en la selección del artículo precedente?
El Jedek, la lengua “desconocida” que solo hablan 280 personas
Ha sido identificada al norte de la península de Malasia por un grupo de lingüistas de la Universidad sueca de Lund. El idioma es una variedad Aslian de la familia de lenguas austroasiáticas
Los Goya y el Estado
Uno de los aspectos más notables de nuestra sociedad es el pluralismo lingüístico
“Enguany”, va dir ella
Sovint fem servir paraules que, essent ben correctes, n’arraconen de millors
Por qué si pone punto final en los mensajes de WhatsApp parece borde y poco sincero
Y, ¿los puntos suspensivos o las vocales repetidas?
Wikie, la primera orca que logra imitar sonidos humanos
Agencias|Londres|
Un estudio internacional aporta la primera evidencia de que estos animales pueden "adquirir sus dialectos vocales por aprendizaje social"
El Constitucional avala que els consumidors siguin atesos en la llengua que escullin
L'alt tribunal adverteix que no es pot imposar cap de les "dues llengües oficials"
El Constitucional avala que los consumidores sean atendidos en la lengua que elijan
El Alto Tribunal advierte de que no se puede imponer ninguna de las "dos lenguas oficiales"
Pedrolo & Fuster, ‘agencia’ de detectives
El festival BCNegra recuerda a los dos autores que salvaron el género en catalán entre 1950 y 1998 escribiendo novelas y dirigiendo colecciones
Fer d’extra
La irrellevància de les dues últimes legislatures en el repartiment de poder institucional a la UE ha condemnat Espanya a un paper no ja secundari, sinó de figuració sense frase
De bulto
La irrelevancia de las dos últimas legislaturas en el reparto de poder institucional en la UE ha condenado a España a un papel no ya secundario, sino de figuración sin frase
Operación: lavar la imagen de España
La Fundación Civilización Hispánica es la última manifestación de una ofensiva contra la leyenda negra. La nueva entidad critica al Instituto Cervantes, que la mira con escepticismo
“Hay que cambiar ya el modelo de cooperación para América Latina”
El actual director de Educación en la Fundación Santillana habla sobre políticas educativas y la acción cultural, y su situación actual en Iberoamérica
Periodisme de la supervivència
Manuel Valldeperes no va voler tant assajar una novel·la com un bon reportatge veraç
La canción en gallego de Miriam en OT y otros temas de su tierra que podría cantar
La finalista del programa se arrancó a la guitarra con 'Tempestades de sal', de la coruñesa Sés. Proponemos otros hits en su lengua materna que nos gustaría escuchar en una gala
La ela geminada i el fetitxisme
Algunes lletres, com la enya del castellà, es converteixen en esperpèntics estendards
El Consejo de Europa destaca el “modelo” español de protección de lenguas como el catalán
La organización publica un estudio y señala que "la diversidad lingüística forma parte del legado cultural europeo"
L’Institut d’Estudis Catalans considera “censura” retirar llibres amb el terme ‘corona catalanoaragonesa’
El Govern d'Aragó ha demanat la retirada d'un llibre de text que conté aquesta expressió
Desdén
Uns llibres xiuxiuegen
No crec que els llibres ens arribin per atzar. Què diran els meus quan algú els trobi per aquí? Què busquem quan els llegim? Què xerren entre ells sobre nosaltres?
Vicente Aleixandre encara el siglo XXI
Una nueva edición de la ‘Poesía completa’ reivindica al Premio Nobel como el innovador que sigue marcando a las generaciones presentes
Com s’ha de dir ‘fucker’ en català per referir-se a una persona sexualment activa
El portal lingüístic de la Generalitat pregunta als internautes com adaptarien el manlleu de l'anglès
“És normal que Fabra quedi com una figura històrica”
Jordi Ginebra, comissari dels actes de l’Any Fabra, parla del “seny ordenador de la llengua catalana” en el 150è aniversari del seu naixement, de la nova gramàtica i dels efectes del 155
Posar fi a “l’ostracisme” de Manuel de Pedrolo
Un any d'activitats, reedicions de llibres i digitalització de part de l'obra de l'escriptor català en el centenari del seu naixement
Poner fin al “ostracismo” de Manuel de Pedrolo
Un año de actividades, reediciones de libros y digitalización de parte de la obra del escritor catalán en el centenario de su nacimiento
Las academias de inglés dicen ‘I Love You’
El sector, muy atomizado, está liderado por un puñado de empresas que superan los 10 millones de euros de facturación junto a cientos de pequeñas firmas
Llucia Ramis: “Hago un canto al periodismo de la vieja escuela”
La escritora y periodista se lleva el premio Anagrama de novela en catalán con 'Les possessions', un relato con la crisis y la corrupción como hilo conductor
El Nacional de Traducción aceptará obras trasladadas del castellano a otros idiomas oficiales de España
El Ministerio de Cultura cambia las bases tras la polémica por la retirada del galardón al académico de honor Luis Baraiazarra en 2016
Llucia Ramis: “Faig un cant al periodisme de la vella escola”
L'escriptora i periodista s'endú el premi Anagrama de novel·la en català amb 'Les possessions', un relat amb la crisi i la corrupció com a fil conductor
El prestigio de lo hispano
El español es la segunda lengua más hablada del mundo y el idioma más estudiado en Estados Unidos
‘Olvidado’ Gabriel Ferrater
Una asociación pretende revitalizar vida y obra del mítico poeta, del que en 2022 coincidirán el centenario de su nacimiento y los 50 años de muerte
Zhou Youguang, el lingüista que simplificó la escritura china con el sistema Pinyin
Su invento, que convierte los caracteres del mandarín tradicional en letras del alfabeto romano, ha revolucionado el aprendizaje del idioma y el despegue cultural
Caribe contradictorio
El idioma más hablado en las islas es el español y, sin embargo, la cultura fundamental es la afro-antillana
Màrius Torres: de la pedra a la vida
Les cartes amb Mercè Figueras i una selecció de la seva prosa treuen definitivament el poeta de Lleida del petrificat mite del creador mort en plena joventut i vitalitat creativa, com passà amb Folguera, Salvat-Papasseit i Rosselló-Pòrcel
_
_